-
1 Motorspritze
-
2 Motorspritze
Motorspritze f пожа́рный насо́с с мото́ром -
3 Motorspritze
-
4 Motorspritze
-
5 Motorspritze
сущ.1) общ. пожарный насос с мотором2) авт. мотонасосный агрегат (напр. пожарного автомобиля)3) лес. моторный опрыскиватель -
6 Motorspritze
fмотонасосный агрегат (напр., пожарного автомобиля)Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Motorspritze
-
7 Motorspritze
-
8 Motorspritze
f́моторный опрыскивательDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Motorspritze
-
9 Motorspritze
механизи́рованный пожа́рный насо́с, насо́с с дви́гателем -
10 Motorspritze
Mótorspritze f =, -nпожа́рный насо́с с мото́ром -
11 мотонасосный агрегат
Универсальный русско-немецкий словарь > мотонасосный агрегат
-
12 моторный опрыскиватель
adjforestr. MotorspritzeУниверсальный русско-немецкий словарь > моторный опрыскиватель
-
13 пожарный насос с мотором
adjgener. MotorspritzeУниверсальный русско-немецкий словарь > пожарный насос с мотором
-
14 fire engine
nounLöschfahrzeug, das* * *ˈfire en·ginen Feuerwehrauto nt, [Feuer]löschfahrzeug nt* * *1. TECH Feuer-, Motorspritze f2. Feuerwehrauto n, Löschfahrzeug n* * *nounLöschfahrzeug, das* * *n.Feuerwehrauto n.Löschfahrzeug n. -
15 Spritze
f; -, -n1. (Handspritze) syringe (auch MED.); MED. (Einspritzung) injection, shot umg., Brit. auch jab umg.; eine Spritze bekommen get ( oder have, be given) an injection ( oder a shot umg.); seine tägliche Spritze kriegen have one’s daily injection ( oder shot umg.); sich (Dat) eine Spritze setzen shoot up Sl.; an der Spritze hängen Sl. be on the needle3. umg. (Maschinenpistole) sub(-)machine gun4. umg., fig. (Geld) shot in the arm, cash injection* * *die Spritzesyringe; shot; injection; injektion; jab* * *Sprịt|ze ['ʃprɪtsə]f -, -nsyringe; (= Feuerspritze, Gartenspritze) hose; (= Injektion) injection, jab (Brit inf)eine Spritze bekommen — to have an injection or a jab (Brit inf)
* * *die1) (an injection: The doctor gave me a shot.) shot2) (an instrument for sucking up and squirting out liquids, sometimes having a needle for giving injections.) syringe* * *Sprit·ze<-, -n>[ˈʃprɪtsə]feine \Spritze bekommen to have an injection [or fam a jab]jdm eine \Spritze geben to give sb an injection3. (Motorspritze) hose* * *die; Spritze, Spritzen1) (zum Vernichten von Ungeziefer) spray; (TeigSpritze, TortenSpritze, InjektionsSpritze) syringe2) (Injektion) injection; jab (coll.)eine Spritze bekommen — have an injection or (coll.) jab
3) (FeuerSpritze) hose; (Löschfahrzeug) fire engine* * *sich (dat)eine Spritze setzen shoot up sl;an der Spritze hängen sl be on the needle2. (Feuerspritze) hose;der erste Mann an der Spritze sein umg, fig be at the controls3. umg (Maschinenpistole) sub(-)machine gun4. umg, fig (Geld) shot in the arm, cash injection* * *die; Spritze, Spritzen1) (zum Vernichten von Ungeziefer) spray; (TeigSpritze, TortenSpritze, InjektionsSpritze) syringe2) (Injektion) injection; jab (coll.)eine Spritze bekommen — have an injection or (coll.) jab
3) (FeuerSpritze) hose; (Löschfahrzeug) fire engine* * *-n (Medizin) f.injection (medicine) n.shot (medicine) n. -n f.syringe n. -
16 spritze
f; -, -n1. (Handspritze) syringe (auch MED.); MED. (Einspritzung) injection, shot umg., Brit. auch jab umg.; eine Spritze bekommen get ( oder have, be given) an injection ( oder a shot umg.); seine tägliche Spritze kriegen have one’s daily injection ( oder shot umg.); sich (Dat) eine Spritze setzen shoot up Sl.; an der Spritze hängen Sl. be on the needle3. umg. (Maschinenpistole) sub(-)machine gun4. umg., fig. (Geld) shot in the arm, cash injection* * *die Spritzesyringe; shot; injection; injektion; jab* * *Sprịt|ze ['ʃprɪtsə]f -, -nsyringe; (= Feuerspritze, Gartenspritze) hose; (= Injektion) injection, jab (Brit inf)eine Spritze bekommen — to have an injection or a jab (Brit inf)
* * *die1) (an injection: The doctor gave me a shot.) shot2) (an instrument for sucking up and squirting out liquids, sometimes having a needle for giving injections.) syringe* * *Sprit·ze<-, -n>[ˈʃprɪtsə]feine \Spritze bekommen to have an injection [or fam a jab]jdm eine \Spritze geben to give sb an injection3. (Motorspritze) hose* * *die; Spritze, Spritzen1) (zum Vernichten von Ungeziefer) spray; (TeigSpritze, TortenSpritze, InjektionsSpritze) syringe2) (Injektion) injection; jab (coll.)eine Spritze bekommen — have an injection or (coll.) jab
3) (FeuerSpritze) hose; (Löschfahrzeug) fire engine* * *…spritze f im subst1. MED:Aufbauspritze restorative injection;Betäubungsspritze an(a)esthetic injection2. (Gerät):Blumenspritze flower spray;Garnierspritze piping syringe (for cake decoration)* * *die; Spritze, Spritzen1) (zum Vernichten von Ungeziefer) spray; (TeigSpritze, TortenSpritze, InjektionsSpritze) syringe2) (Injektion) injection; jab (coll.)eine Spritze bekommen — have an injection or (coll.) jab
3) (FeuerSpritze) hose; (Löschfahrzeug) fire engine* * *-n (Medizin) f.injection (medicine) n.shot (medicine) n. -n f.syringe n. -
17 motor pump
-
18 мотонасосный агрегат
(напр., пожарного автомобиля) MotorspritzeРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > мотонасосный агрегат
-
19 мотонасосный агрегат
(напр., пожарного автомобиля) MotorspritzeРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > мотонасосный агрегат
-
20 мотонасосный агрегат
( для пожаротушения) MotorspritzeRussian-german polytechnic dictionary > мотонасосный агрегат
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Motorspritze Typ II — Die Motorspritze Typ II auch MS Typ II ist eine tragbare Motorpumpe, die üblicherweise zusammen mit dem passenden, feuerwehrtechnischen Zubehör auf einem Anhänger transportiert wird. Sie ist die leistungsfähigere Variante der ebenfalls tragbaren… … Deutsch Wikipedia
Motorspritze — Mo|tor|sprit|ze, die: Feuerspritze, die mit einem Motor angetrieben wird … Universal-Lexikon
Motorspritze — Mo|tor|sprit|ze … Die deutsche Rechtschreibung
Feuerwehrfahrzeuge von Daimler 1888–1948 — Inhaltsverzeichnis 1 Die erste benzinmotorgetriebene Feuerlöschpumpe der Welt 2 Neue Antriebsarten: Dampfmaschine und Elektromotor 3 Premiere des hybriden Mixt Antriebs von Ferdinand Porsche … Deutsch Wikipedia
Buchbach (Gemeinde Waidhofen an der Thaya-Land) — Die Katastralgemeinde Buchbach gehört zur Gemeinde Waidhofen an der Thaya Land und liegt im Nordwesten des Gemeindegebietes. Der Ortsvorsteher ist Gemeinderat Johann Gruber (ÖVP) und Gemeinderat ist Franz Sauer (ÖVP). Pfarrkirche Buchbach in der… … Deutsch Wikipedia
Fermerswalde — Stadt Herzberg Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Feuerlöschkreiselpumpe — Dampfspritze aus Gainfarn in Niederösterreich Feuerlöschpumpen sind speziell für die Brandbekämpfung konstruierte Strömungsmaschinen zur Wasserförderung. Sie werden hauptsächlich von der Feuerwehr verwendet. Weiterhin gibt es auch… … Deutsch Wikipedia
Feuerlöschpumpen — Dampfspritze aus Gainfarn in Niederösterreich Feuerlöschpumpen sind speziell für die Brandbekämpfung konstruierte Strömungsmaschinen zur Wasserförderung. Sie werden hauptsächlich von der Feuerwehr verwendet. Weiterhin gibt es auch… … Deutsch Wikipedia
Feuerwehranhänger — (Abkürzung: FwA) sind Anhänger, die dem Transport von zusätzlicher Feuerwehrausrüstung zum Einsatzort dienen. Aufgrund der unterschiedlichen Einsatzzwecke können die Beladungen der Anhänger variieren. Anhänger in Deutschland siehe Hauptartikel →… … Deutsch Wikipedia
Feuerwehranhänger Öl — Feuerwehranhänger (Abkürzung: FwA) sind Anhänger, die dem Transport von zusätzlicher Feuerwehrausrüstung zum Einsatzort dienen. Aufgrund der unterschiedlichen Einsatzzwecke können die Beladungen der Anhänger variieren. Anhänger in Deutschland… … Deutsch Wikipedia
Frontpumpe — Dampfspritze aus Gainfarn in Niederösterreich Feuerlöschpumpen sind speziell für die Brandbekämpfung konstruierte Strömungsmaschinen zur Wasserförderung. Sie werden hauptsächlich von der Feuerwehr verwendet. Weiterhin gibt es auch… … Deutsch Wikipedia
