-
1 moto-cross
• Motorrad-Geländerennen -
2 cross
crosscross [kʀɔs] -
3 motokros
-
4 motocross
-
5 trial
trialtrial [tʀijal] -
6 scramble
1. intransitive verb1) (clamber) klettern; kraxeln (ugs.)scramble for something — um etwas rangeln; [Kinder:] sich um etwas balgen
3) (Air Force) [im Alarmfalle] aufsteigen2. transitive verb1) (Cookery)scramble some eggs — Rührei[er] machen; see also academic.ru/91277/scrambled_egg">scrambled egg
2) (Teleph., Radio) verschlüsseln3) (mix together) [ver]mischen4)3. nounscramble the ball away — (Footb.) den Ball [irgendwie] wegschlagen
* * *['skræmbl] 1. verb1) (to crawl or climb quickly, using arms and legs: They scrambled up the slope; He scrambled over the rocks.) krabbeln2) (to move hastily: He scrambled to his feet.) sich aufrappeln3) ((with for) to rush, or struggle with others, to get: The boys scrambled for the ball.) sich balgen4) (to distort (a telephone message etc) so that it can only be received and understood with a special receiver.) zerhacken2. noun((sometimes with for) an act of scrambling; a rush or struggle: There was a scramble for the best bargains.) die Balgerei- scrambler- scrambled eggs
- scrambled egg* * *scram·ble[ˈskræmbl̩]I. n2. no pl (rush) Gedrängel nt fam ( for um + akk); (scrap) Gerangel nt fam ( for um + akk); (chase) Jagd f ( for nach + dat)the S\scramble for Africa HIST der Kampf um AfrikaII. vi2. (move hastily and awkwardly) hastento \scramble for the exit zum Ausgang stürzen3. (compete)▪ to \scramble for sth sich akk um etw akk reißen; (struggle) sich akk um etw akk rangeln; (push) sich akk zu etw dat drängeln [o fam vordrängeln]to \scramble for the exit sich akk zum Ausgang drängeln4. (take off quickly) aircraft sofort losfliegen [o aufsteigenIII. vt1. (beat and cook)to \scramble eggs Rühreier [o ÖSTERR Eierspeis] machen2. ( fam)to \scramble sb's brains jdn durcheinanderbringen [o fam meschugge machen3. (encode)▪ to \scramble sth etw verschlüsseln4. (take off quickly)5. COMPUT▪ to \scramble sth etw verwürfeln* * *['skrmbl]1. n1) (= climb) Kletterei fwe went for a scramble in the hills — wir sind in den Bergen herumgeklettert
2. vt1) pieces, letters (untereinander) mischen2) eggs verquirlen, verrühren4) (MIL) helicopter, crew schnell losschicken3. vi1) (= climb) kletternhe scrambled to his feet — er rappelte sich auf
to scramble up sth — auf etw (acc) hinaufklettern or hinaufkraxeln (inf)
2)(= struggle)
to scramble for sth — sich um etw balgen or raufen; for ball etc um etw kämpfen; for bargains, job, good site sich um etw drängelnto scramble to get sth — sich balgen or raufen, um etw zu bekommen; ball etc darum kämpfen, etw zu bekommen; bargains, job, good site sich drängeln, um etw zu bekommen
* * *scramble [ˈskræmbl]A v/i1. (auf allen vieren) krabbeln, klettern, kriechen:scramble to one’s feet sich aufrappeln umg;scramble into one’s clothes in die Kleider fahrenfor um):scramble for a living sich um seinen Lebensunterhalt abstrampeln umg3. sich unregelmäßig ausbreitenB v/t2. Karten etc durcheinanderwerfen, einen Flugplan etc durcheinanderbringen3. Eier verrühren:scramble eggs Rührei machen;4. ein Telefongespräch etc zerhacken5. WIRTSCH US öffentliche und private Industrie mischenC s1. (Herum)Krabbeln n, (-)Kriechen n, (-)Klettern n* * *1. intransitive verb1) (clamber) klettern; kraxeln (ugs.)scramble for something — um etwas rangeln; [Kinder:] sich um etwas balgen
3) (Air Force) [im Alarmfalle] aufsteigen2. transitive verb1) (Cookery)scramble some eggs — Rührei[er] machen; see also scrambled egg
2) (Teleph., Radio) verschlüsseln3) (mix together) [ver]mischen4)3. nounscramble the ball away — (Footb.) den Ball [irgendwie] wegschlagen
* * *v.klettern v.verschlüsseln v. -
7 motocross
-
8 мотокросс
-
9 мотокросс
м.Moto-Cross n, m -
10 motocross
-
11 scrambling
scram·bling[ˈskræmblɪŋ]* * *(encryption) n.Geheimverschlüsselung f. n.Scrambling n.Verschlüsselung f.Verwürfelung f. -
12 scramble
scram·ble [ʼskræmbl̩] n2) no pl ( rush) Gedrängel nt ( fam) ( for um +akk); ( scrap) Gerangel nt ( fam) ( for um +akk); ( chase) Jagd f ( for nach +dat)the S\scramble for Africa hist der Kampf um Afrika1) ( climb) klettern;2) ( move hastily and awkwardly) hasten;to \scramble into one's clothes sich dat schnell etwas überziehen ( fam), in seine Kleider steigen ( fam)to \scramble for the exit zum Ausgang stürzen;to \scramble out of sb's way jdm hastig freie Bahn machen ( fam)3) ( compete)to \scramble for the exit sich akk zum Ausgang drängeln;to \scramble for the best seats sich akk um die besten Plätze rangeln1) ( beat and cook)to \scramble eggs Rühreier machen2) ( fam);3) ( encode)to \scramble sth etw verschlüsseln4) ( take off quickly)to \scramble sth aircraft etw sofort starten -
13 scrambling
-
14 motocross
-
15 мотокросс
мMoto-Cross [-'krɔs] m, sg неизм., pl -sse -
16 autokros
-
17 мотопробег
m Moto-Cross n
См. также в других словарях:
Moto-cross — Le moto cross est un sport de compétition motocycliste consistant en une course de vitesse sur un circuit tout terrain accidenté. Sommaire 1 Généralités … Wikipédia en Français
Moto-Cross — Le moto cross est un sport de compétition motocycliste consistant en une course de vitesse sur un circuit tout terrain. Sommaire 1 … Wikipédia en Français
moto-cross — motocross ou moto cross [ motokrɔs ] n. m. inv. • 1939; de moto(cyclette) et cross( country) ♦ Course de motos sur parcours accidenté. Des motocross, des moto cross. moto cross [mɔtokʀɔs; mɔtɔkʀɔs] n. m. invar. ÉTYM. XXe (1949 … Encyclopédie Universelle
Moto-Cross — Mo|to|crọss auch: Mo|to Crọss 〈n.; ; unz.; Motorradsp.〉 Rundstreckenrennen im Gelände [engl.] * * * Mo|to|cross, Mo|to Cross, das; , e <Pl. selten> [engl. moto cross < frz. motocross, aus: moto (in Zus.) = Motor u. cross( country),… … Universal-Lexikon
Moto-Cross — Motocrossfahrer Lauf zur Deutschen Quad MX Meisterschaft in Radevormwald, September 2005 Bei Motocross handelt es sich um eine Sportart für Motorrad und … Deutsch Wikipedia
Moto Cross — Motocrossfahrer Lauf zur Deutschen Quad MX Meisterschaft in Radevormwald, September 2005 Bei Motocross handelt es sich um eine Sportart für Motorrad und … Deutsch Wikipedia
Moto-Cross — D✓Mo|to|cross, Mo|to Cross, das; , e <englisch> (Geschwindigkeitsprüfung im Gelände für Motorradsportler) … Die deutsche Rechtschreibung
moto-cross — n. cross country racing on motor cycles. Etymology: MOTOR + CROSS … Useful english dictionary
moto-cross — noun A sport involving the off road racing of motorcycles. Syn: moto x … Wiktionary
Moto-Cross — Motocross … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
Moto-Cross — Motocross … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung