-
1 Moscow exchange
-
2 exchange
-
3 exchange control declaration (import)
декларация валютного контроля (импорт)
Заполняемый импортером/покупателем документ, являющийся для компетентного органа средством контроля над осуществлением торговой сделки, на которую выделена иностранная валюта, и переводом денег в соответствии с условиями платежа и действующими правилами валютного контроля (ЕЭК ООН/ФАЛ)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
exchange control declaration (import)
Document completed by an importer/buyer as a means for the competent body to control that a trade transaction for which foreign exchange has been allocated has been executed and that money has been transferred in accordance with the conditions of payment and the exchange control regulations in force (UN/ECE/FAL)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2351]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > exchange control declaration (import)
-
4 exchange control declaration (export)
декларация валютного контроля (экспорт)
Документ, заполняемый экспортером/продавцом, с помощью которого компетентный орган может проконтролировать перевод в страну суммы в иностранной валюте, полученной в результате торговой сделки, в соответствии с условиями платежа и действующими правилами валютного контроля (ЕЭК ООН/ФАЛ)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
exchange control declaration (export)
Document completed by an exporter/seller as a means whereby the competent body may control that the amount of foreign exchange accrued from a trade transaction is repatriated in accordance with the conditions of payment and exchange control regulations in force (UN/ECE/FAL)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2350]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > exchange control declaration (export)
-
5 Moscow Central Stock Exchange
1) Общая лексика: Московская международная биржа (ММБ), ММВБ2) Экономика: МЦФБ, Московская центральная фондовая биржаУниверсальный англо-русский словарь > Moscow Central Stock Exchange
-
6 Moscow Interbank Currency Exchange
1) Экономика: ММВБ2) Деловая лексика: Московская Межбанковская Валютная БиржаУниверсальный англо-русский словарь > Moscow Interbank Currency Exchange
-
7 Moscow International Exchange
Экономика: ММБ, Московская международная биржаУниверсальный англо-русский словарь > Moscow International Exchange
-
8 Moscow Stock Exchange
Общая лексика: Московская Фондовая Биржа (АД, МФБ, MSE) -
9 Moscow Interbank Currency Exchange
Англо-русский экономический словарь > Moscow Interbank Currency Exchange
-
10 moscow interbank currency exchange
Англо-русский экономический словарь > moscow interbank currency exchange
-
11 Moscow Interbank Currency Exchange
Московская межбанковская валютная биржа, ММВБEnglish_Russian capital issues dictionary > Moscow Interbank Currency Exchange
-
12 Moscow Stock exchange
English_Russian capital issues dictionary > Moscow Stock exchange
-
13 application for exchange allocation
заявка на выделение валютных средств
Документ, в котором импортер/ покупатель просит компетентный орган выделить определенную сумму в иностранной валюте для ее перевода экспортеру/продавцу в уплату за товары (ЕЭК ООН/ФАЛ)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
application for exchange allocation
Document whereby an importer/buyer requests the competent body to allocate an amount of foreign exchange to be transferred to an exporter/seller in payment for goods (UN/ECE/FAL)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2035]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > application for exchange allocation
-
14 have kittens the moscow interbank currency exchange
Разговорное выражение: метать икру (Московская межбанковская валютная биржа the exchange where banks exchange currencies; micex)Универсальный англо-русский словарь > have kittens the moscow interbank currency exchange
-
15 International Moscow Currency Exchange
ММВБ, Международная Московская Валютная БиржаАнгло-русский словарь по проекту Сахалин II > International Moscow Currency Exchange
-
16 MSE
1) Общая лексика: Moscow Stock Exchange (АД), МФБ (Moscow Stock Exchange), метапоисковая система2) Компьютерная техника: Mini Shell Enhanced3) Американизм: Mean Squared Error4) Спорт: Motor Sports Edition5) Военный термин: maintenance support equipment, materiel status evaluation, mechanical support equipment, medical support equipment, military standard engines, missile setting equipment, missile support equipment, mission support equipment, Mobile/Multi Subscriber Equipment (U.S. Army; Network)6) Техника: microstore extension, microwave switch element, molten salt extraction, multistage evaporator7) Математика: среднеквадратическая ошибка (mean square error), средний квадрат ошибки (mean squared error)8) Железнодорожный термин: Mississippi Export Railroad Company9) Юридический термин: Management Strategy Evaluation10) Биржевой термин: Manila Stock Exchange, Mongolian Stock Exchange11) Сокращение: Malaysia Shipyard & Engineering Sdn Bhd, Mobile Subscriber Equipment (USA), Mobile Subscriber Equipment12) Вычислительная техника: MicroSoft Exchange server (MS), mean-square error13) Банковское дело: Финансовая биржа Среднего Запада (США; Midwest Stock Exchange)14) Транспорт: Modern Ship Equipment15) Деловая лексика: эффективность маркетинга и продаж (Marketing and Sales Effectiveness)16) Инвестиции: Midwest Stock Exchange17) ЕБРР: Micro and Small Enterprises18) Полимеры: mean square error19) Безопасность: mobile subscriber equipment20) Должность: Masters of Software Engineering, Materials Science And Engineering, Most Significant Ex21) NYSE. Morgan Stanley Finance, P. L. C. -
17 ETF
1) Медицина: electron-transfering flavoproteine2) Военный термин: Electronic Test Facility, electrical time fuze, electronic time fuze, engineering test facility, enhanced tactical fighter, estimated time of flight3) Техника: electrical time fuse, electro thermal filter, electronic time fuse, electronically tunable filter, extended task force4) Экономика: Индексный фонд, паи которого обращаются на бирже (http://moscow-translator.ru Exchange-Traded Fund)5) Финансы: Фонд, торгуемый на бирже (http://moscow-translator.ru Exchange-Traded Fund)6) Биржевой термин: Exchange Traded Funds, Exchange Traded Fund, торгуемый индексный фонд7) Сокращение: Engine Test Facility, Engine Test Facilities, Enigma Transportable Format8) Физиология: Eustachian Tube Function9) Экология: environmental test facility10) Полимеры: elongation to failure11) Химическое оружие: Explosive Testing Facility12) Безопасность: Emergency Task Force (отряд специального назначения)13) Расширение файла: Enriched Text Format14) Международные отношения: Европейский Фонд Образования (European Training Foundation)15) Чат: Easy To Find16) Правительство: Employment and Training Fund17) NYSE. Emerging Markets Telecommunications Fund -
18 ERA
1) Компьютерная техника: Extended Registry Attribute2) Авиация: Ассоциация европейских региональных авиакомпаний (http://moscow-translator.ru/grammar)3) Медицина: European Renal Association (Европейская ассоциация специалистов в области заболеваний почек)4) Американизм: Entering Restricted Area, Evaluation Report For Assessment5) Военный термин: Exploitation Roles Always, Extended Range Artillery, expenses for return of absentee, explosive reactive armor, extended range ammunition, динамическая противокумулятивная броневая защита (explosive reactive armour)6) Техника: Electronic Research Association, Electroshock Research Association, Energy Reorganization Act, Energy Research Abstracts, electron ring accelerator, electronic reading automation7) Шутливое выражение: Equal Rights Advocates8) Религия: Eve Ruined Adam9) Юридический термин: Employment Rights Act (Великобритании 1996 года)10) Бухгалтерия: Electronic Remittance Advice11) Оптика: earth radiation array12) Телекоммуникации: Enhanced Remote Access13) Сокращение: Earth Resources Application, Earthquake Risk Analysis, Engineering Research Associates Inc. (USA), Engineering Research Association, Entity-Relationship-Attribute, Equal Rights Amendment, Explosive Reactive Armour, earned run average, European Railway Agency14) Физиология: Endometrial Resection And Ablation15) Электроника: Electrically Reconfigurable Arrays, Electrical Research Association (UK)16) Банковское дело: соглашение о валютном курсе (exchange rate agreement)17) Фирменный знак: Electronic Realty Associates, Energy Risk Associates18) Экология: Environmental Risk Analysis, Environmental Risk Assessment19) Деловая лексика: Excellence Refinement And Accountability20) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Economic Regulatory Administration21) Образование: Education Reform Association, Experience Rich Anthropology, Explore Reflect Act22) Инвестиции: exchange rate agreement23) Сетевые технологии: Enterprise Ready Applications, erase character24) Автоматика: end relief angle25) Химическое оружие: expedited response action26) Расширение файла: Extended Registry Attributes27) ООН: Elite Rebel Alliance28) Должность: Executive Right Away29) НАСА: Environmental Research Aircraft30) Международная торговля: European Research Area -
19 era
1) Компьютерная техника: Extended Registry Attribute2) Авиация: Ассоциация европейских региональных авиакомпаний (http://moscow-translator.ru/grammar)3) Медицина: European Renal Association (Европейская ассоциация специалистов в области заболеваний почек)4) Американизм: Entering Restricted Area, Evaluation Report For Assessment5) Военный термин: Exploitation Roles Always, Extended Range Artillery, expenses for return of absentee, explosive reactive armor, extended range ammunition, динамическая противокумулятивная броневая защита (explosive reactive armour)6) Техника: Electronic Research Association, Electroshock Research Association, Energy Reorganization Act, Energy Research Abstracts, electron ring accelerator, electronic reading automation7) Шутливое выражение: Equal Rights Advocates8) Религия: Eve Ruined Adam9) Юридический термин: Employment Rights Act (Великобритании 1996 года)10) Бухгалтерия: Electronic Remittance Advice11) Оптика: earth radiation array12) Телекоммуникации: Enhanced Remote Access13) Сокращение: Earth Resources Application, Earthquake Risk Analysis, Engineering Research Associates Inc. (USA), Engineering Research Association, Entity-Relationship-Attribute, Equal Rights Amendment, Explosive Reactive Armour, earned run average, European Railway Agency14) Физиология: Endometrial Resection And Ablation15) Электроника: Electrically Reconfigurable Arrays, Electrical Research Association (UK)16) Банковское дело: соглашение о валютном курсе (exchange rate agreement)17) Фирменный знак: Electronic Realty Associates, Energy Risk Associates18) Экология: Environmental Risk Analysis, Environmental Risk Assessment19) Деловая лексика: Excellence Refinement And Accountability20) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Economic Regulatory Administration21) Образование: Education Reform Association, Experience Rich Anthropology, Explore Reflect Act22) Инвестиции: exchange rate agreement23) Сетевые технологии: Enterprise Ready Applications, erase character24) Автоматика: end relief angle25) Химическое оружие: expedited response action26) Расширение файла: Extended Registry Attributes27) ООН: Elite Rebel Alliance28) Должность: Executive Right Away29) НАСА: Environmental Research Aircraft30) Международная торговля: European Research Area -
20 for
1. prep (длительность) в течение2. prep (место назначения) в, кas for instance — как, например
3. prep расстояние, протяжённость4. prep для, за, на, кto go out for a walk — выйти на прогулку, пойти погулять
maintained L-support for 2 sec. — держал угол в упоре 2 сек.
5. prep (указывает на причину или повод) от, за, из-за; поfor fear of … — из боязни, что …; чтобы не …
he walked fast for fear he should be late — он шагал быстро, чтобы не опоздать
for the reason that … — так как, потому что
6. prep вместо, заsubstituted for — использовал вместо; использующийся вместо
loan for consumption — заём вещей, потребительный заём
7. prep (предмет обмена) на, за8. cj (вводит части сложных предложений или самостоятельные предложения) так как, потому что, ибоhe felt no fear, for he was a brave man — он не испытывал страха, так как был храбрым человеком
both for and against — как за, так и против
Синонимический ряд:1. part of speech (noun) although; and; but; conjunction; neither; part of speech2. after (other) after; in honour of3. as (other) as; because; in favor of; in order to; in place of; since; to; to go to; toward; towards; with a view to; with an eye to4. at the back of (other) at the back of; behind; in favour of; in support of (US); on the side of; pro5. during (other) during; over; through; throughout6. for the benefit of (other) for the benefit of; for the sake of; in behalf of; in the interest of; in the stead of; on behalf of; representing
См. также в других словарях:
Moscow Interbank Currency Exchange — Type Stock exchange … Wikipedia
Moscow Interbank Currency Exchange — Archivo:MICEX logo3.gif Valores negociables y herramientas acciónes Bonos forex futuros Eurobond Divisa = rublo Capitalización d … Wikipedia Español
Moscow City Telephone Network — Type Joint stock Industry Telecommunications Founded July 13, 1882 Headquarters Moscow … Wikipedia
Moscow — • The ancient capital of Russia and the chief city of the government (province) of Moscow, situated in almost the centre of European Russia Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Moscow Moscow … Catholic encyclopedia
Moscow Does Not Believe in Tears — Poster for USA promotion. Directed by Vladimir Menshov Written by … Wikipedia
Moscow Student Conference on Linguistics — (MSCL) The Moscow Student Conference on Linguistics (MSCL) is an annual student linguistic conference, which started in 2006. It was first held at the Moscow State University, and since then it has grown to be one of the major conferences on… … Wikipedia
Moscow gold — Northern façade of the building of the Bank of Spain in Madrid. Most of the gold reserves held inside until 1936 were sent to the Soviet Union during the Spanish Civil War. The term Moscow Gold (Spanish: Oro de Moscú), or alternatively, Gold of… … Wikipedia
Moscow Internet Exchange — The Moscow Internet Exchange (MSK IX) is an Internet Exchange Point in Moscow, Russia. MSK IX is a neutral and independent entity, originally established in 1995 with a single location inside of the Moscow International Telephone Exchange… … Wikipedia
Moscow — /mos koh/ or, for 1, 2, / kow/, n. 1. Russian, Moskva. a city in and the capital of the Russian Federation, in the W part: capital of the former Soviet Union. 8,967,000. 2. Also called Grand Duchy of Moscow. Muscovy (def. 1). 3. a city in W Idaho … Universalium
Moscow — This article is about the capital of Russia. For other uses, see Moscow (disambiguation). Moscow Москва (Russian) Federal city … Wikipedia
Moscow State Aviation Technological University — MATI Moscow State Aviation Technological University Main building in Moscow Established 1932 Type Public … Wikipedia