-
1 Mordskrach
m umg.1. Lärm: frightful din, incredible racket, Am. ruckus; einen Mordskrach machen kick up a hell of a racket ( oder din)2. Streit: great rumpus ( oder row), Am. ruckus; einen Mordskrach haben have a terrific row ( oder rumpus)* * *Mọrds|krạchm (inf)hell of a din (inf), fearful or terrible din; (= Streit) hell of a row (inf)* * *Mords·krachm terrible din [or racket]einen \Mordskrach haben to have a big argument [or fam massive row]* * *der (ugs.)1) terrible din or racket (coll.)2) (Streit) terrific row (coll.)* * *Mordskrach m umgeinen Mordskrach machen kick up a hell of a racket ( oder din)einen Mordskrach haben have a terrific row ( oder rumpus)* * *der (ugs.)1) terrible din or racket (coll.)2) (Streit) terrific row (coll.) -
2 Mordskrach
Mords·krach mterrible din [or racket]; -
3 einen Mordskrach machen
to make a rumpus coll. -
4 Mordslärm
См. также в других словарях:
Mordskrach — Mọrds|krạch 〈m.; s; unz.; umg.〉 1. großer Krach 2. heftiger Zank, Streit ● wenn du das tust, gibt s einen Mordskrach * * * Mọrds|krạch, der (ugs. emotional verstärkend): 1. sehr lauter Lärm, Krach. 2. sehr heftiger Streit. * * * Mọrds|krạch … Universal-Lexikon
Mordskrach — Mords krachm großerLärm;sehrlebhafteAuseinandersetzung.⇨Krach1.Seitdem19.Jh … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Mordskrach — Mọrds|krạch … Die deutsche Rechtschreibung
riskieren — aufs Spiel setzen; gefährden; auf schmalem Grat wandern; mutig sein; (sich) wagen (an); in tiefes Wasser gehen; Risiko auf sich nehmen; trauen; (sich) aus dem Fenster lehnen (umgangssprachlich) * * * ris|kie|ren … Universal-Lexikon
Mordsspektakel — Mọrds|spek|ta|kel 〈n. 13; unz.; umg.〉 großer Lärm, große Unruhe, heftiger Auftritt ● es gab ein Mordsspektakel; ein Mordsspektakel machen * * * Mọrds|spek|ta|kel, der (ugs. emotional verstärkend): vgl. ↑Mordskrach … Universal-Lexikon
Mordsgeschrei — Mọrds|ge|schrei, das (ugs. emotional verstärkend): vgl. ↑Mordskrach (1) … Universal-Lexikon
Krach — 1. a) Gepolter, Lärm; (ugs.): Rabatz; (salopp): Radau; (oft abwertend): Getöse; (ugs., oft abwertend): Klamauk; (ugs. emotional verstärkend): Heidenlärm, Höllenlärm, Mordskrach, Riesenkrach. b) Donnerschlag, Knall, Schlag; (ugs.) … Das Wörterbuch der Synonyme
Lärm — Geräusch[pegel], Krach, Lautheit, Lautstärke, Schall, Unruhe; (ugs., oft abwertend): Klamauk; (österr. ugs.): Bahöl; (salopp): Radau; (ugs. emotional verstärkend): Heidenlärm, Höllenlärm, Mordskrach, Riesenkrach; (oft abwertend): Getöse;… … Das Wörterbuch der Synonyme
Unruhe — 1. Geräusch[pegel], Krach, Lärm, Lautstärke, Störung; (ugs.): Krawall; (ugs., oft abwertend): Klamauk; (österr. ugs.): Bahöl; (salopp): Radau; (ugs. emotional verstärkend): Heidenlärm, Höllenlärm, Mordskrach, Riesenkrach; (oft abwertend): Getöse; … Das Wörterbuch der Synonyme
Mords- — Mọrds im Subst, sehr produktiv, gespr; verwendet, um auszudrücken, dass etwas sehr groß, sehr stark oder sehr intensiv ist ≈ Riesen ; ein Mordsding, ein Mordsdreck, ein Mordsdurst, ein Mordsgeschrei, ein Mordsglück, ein Mordshunger, ein… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Mördergrube — Grube: Das gemeingerm. Wort mhd. gruobe, ahd. gruoba, got. grōba, niederl. groeve, aisl. grōf ist eine Bildung zu dem unter ↑ graben behandelten Verb. Das Wort hat im Dt. mehrere Anwendungsbereiche. So bezeichnet »Grube« im Bergbau den Schacht… … Das Herkunftswörterbuch