-
1 Монтескье
-
2 Шарль де Монтескьё
nphil. Charles de Montesquieu -
3 Буря в стакане воды
(по словам О. Бальзака в его романе "Турский священник" - 1832 г., выражение принадлежит Монтескьё, который охарактеризовал этими словами политические неурядицы в карликовой республике Сан-Марино) Sturm im Wasserglas, d. h. Aufregung um Nichtigkeiten, großes Aufsehen um eine unerhebliche Sache (H. Balzac schreibt in seinem Roman "Der Curé von Tours", Montesquieu habe mit diesem Ausdruck die Zwistigkeiten im Kleinstaat San Marino bezeichnet). -
4 чем
I [čem] strum. diSee:что III [čem] cong.1.1) che, diон ест больше, чем ты — mangia più di te
наша квартира меньше, чем ваша — la nostra casa è più piccola della vostra
чем раньше, тем лучше — prima è, meglio è
прежде, чем отвечать, подумай! — pensa prima di rispondere
"чем меньше люди думают, тем больше они говорят" (Монтескье) — "Gli uomini meno pensano più parlano" (Montesquieu)
2) invece diчем критиковать других, посмотри на себя! — pensa per te, invece di criticare gli altri!
2.◆чем свет — sul far del giorno (all'alba, prestissimo)
3.◇лучше поздно, чем никогда — meglio tardi che mai
См. также в других словарях:
MONTESQUIEU (C. de) — Il est tentant de remettre en son état original Montesquieu, victime d’une culture politique approximative et du zèle des savants à le moderniser. Pourtant, ce destin est significatif. Les politiques se rappellent – quand l’atteinte au corps… … Encyclopédie Universelle
Montesquieu — [mɔ̃tɛs kjø], Charles de Secondat [də səkɔ̃ da], Baron de la Brède et de Montesquieu [də la brɛːd ], französischer Schriftsteller und Staatsphilosoph, * Schloss La Brède (bei Bordeaux) 18. 1. 1689, ✝ Paris 10. 2. 1755; wurde nach humanistischen … Universal-Lexikon
Montesquieu — (Charles de Secondat, baron de La Brède et de) (1689 1755) écrivain français. Il devient conseiller au parlement de Bordeaux en 1714, et président à mortier en 1716. Ses Lettres persanes (1721), reportage critique sur la société française par un… … Encyclopédie Universelle
Montesquieu [1] — Montesquieu (spr. Mongteskiö), 1) Stadt im Arrondissement Villefranche des französischen Departements Haute Garonne, am Kanal du Midi; 2000 Ew.; 2) (M. de Valvestre), Stadt im Arrondissement Muret, Departement Haute Garonne, an der Arize; hat… … Pierer's Universal-Lexikon
Montesquieu [2] — Montesquieu (spr. Mongteskiöh), Charles de Sécondat, Baron de la Brède et de M., geb. den 18. Jan. 1689 auf dem Schlosse Brède bei Bordeaux, erbte von seinem Oheim, einem Präsidenten des Parlements von Bordeaux, dessen Vermögen u. Amt, legte 1726 … Pierer's Universal-Lexikon
Montesquieu — (spr. mongteskjȫ), Charles de Secondat, Baron de Labrède et de, berühmter franz. philosophisch politischer Schriftsteller, geb. 18. Jan. 1689 auf dem Schlosse Brède bei Bordeaux, gest. 10. Febr. 1755 in Paris, studierte autodidaktisch die Rechte … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Montesquieu — (spr. mongteskĭöh), Charles de Secondat, Baron de la Brède et de, franz. philos. polit. Schriftsteller, geb. 18. Jan. 1689 auf Schloß La Brède bei Bordeaux, 1716 26 Präsident des Parlaments zu Bordeaux, gest. 10. Febr. 1755 zu Paris; Hauptwerke:… … Kleines Konversations-Lexikon
Montesquieu — (Mongteskiöh), Charles de Sécondat, Baron de la Brède et de M., geb. 1689 zu Brède bei Bordeaux, Rath und später Präsident des dortigen Parlaments, resignirte 1726 und lebte zurückgezogen oder reisend seinen Studien. Er gehört zu den… … Herders Conversations-Lexikon
Montesquieu — Montesquieu, Charles Louis de Secondat, baron de … Philosophy dictionary
Montesquieu — Montesquieu, Charles Louis de Secondat, Baron de … Dictionary of sociology
Montesquieu — Nom porté dans le Sud Ouest, notamment dans les Pyrénées Atlantiques. Variantes : Montesquieut, Montesquiou (32). Désigne celui qui est originaire de l une des nombreuses localités ainsi appelées. Signification : le sommet hostile, farouche… … Noms de famille