-
1 Montagebetrieb
Montagebetrieb
assembling (assembly) shop, assembly operation -
2 Montagebetrieb
-
3 Montagebetrieb
-
4 Montagebetrieb
-
5 Montagebetrieb
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Montagebetrieb
-
6 Montagebetrieb
m сборочное производство; сборочный заводNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Montagebetrieb
-
7 Bau-\ und\ Montagebetrieb
Bau- und Montagebetrieb mDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Bau-\ und\ Montagebetrieb
-
8 Bau-und Montagebetrieb
организация строительно-монтажная
Постоянно действующая самостоятельная производственная организация, основным видом деятельности которой является выполнение работ по возведению, реконструкции и капитальному ремонту зданий и сооружений, монтажу оборудования и др.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bau-und Montagebetrieb
-
9 Bau- und Montagebetrieb
гл.юр. строительно-монтажное управление (eines Truste in der UdSSR, eines Kombinats in der DDR)Универсальный немецко-русский словарь > Bau- und Montagebetrieb
-
10 der Montagebetrieb
- {assembler} -
11 сборочное предприятие
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > сборочное предприятие
-
12 организация строительно-монтажная
организация строительно-монтажная
Постоянно действующая самостоятельная производственная организация, основным видом деятельности которой является выполнение работ по возведению, реконструкции и капитальному ремонту зданий и сооружений, монтажу оборудования и др.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > организация строительно-монтажная
-
13 механосборочное предприятие
adjecon. MontagebetriebУниверсальный русско-немецкий словарь > механосборочное предприятие
-
14 сборочное предприятие
adjecon. MontagebetriebУниверсальный русско-немецкий словарь > сборочное предприятие
-
15 сборочный цех
adj1) gener. Assembling-Werk (автозавода), Montageabteilung, Montagehalle2) eng. Bauhalle, Fertigungshalle, Montagewerkstatt3) chem. Konfektionsabteilung4) construct. Montagebetrieb, Rüsterei, Rüsthalle, Zusammenbauwerkstatt5) textile. Konfektionierabteilung6) electr. Montageraum7) leath. Näherei8) resin. Aufbauraum -
16 строительно-монтажное управление
adv1) construct. Bau- und Montagekombinat2) law. Bau- und Montagebetrieb (eines Truste in der UdSSR, eines Kombinats in der DDR)Универсальный русско-немецкий словарь > строительно-монтажное управление
-
17 Montage
Montage f 1. GEN assembling, assembly; 2. IND assembly, assembly work; 3. LOGIS field installation; site assembled* * ** * *Montage
fitting, fixing, mounting, erection (Aufstellen) setting up, setup (US), (Einrichten) installation, instal(l)ment, (Zusammenbau) assembly, assemblage, assembling;
• Montage von Baumaterial assemblage of building material;
• Montage einer Maschine fitting up of a machine;
• Montageabteilung assembly department;
• Montageanlage assembly conveyer (conveyor);
• Montagearbeit assembly work;
• Montagearbeiter assembly-line worker;
• Montageband band (belt) conveyer, conveyer belt, assembly line;
• Montagebau prefabrication;
• Montagebetrieb assembling (assembly) shop, assembly operation;
• Montagefabrik subassembly factory;
• Montagefehler assembly fault. -
18 организация
(ж)1. Organisation (f); Organisierung (f);2. Struktur (f);организация строительства — Organisation (f) der Bauarbeiten;
монтажная организация — Montagebetrieb (n); Montageorganisation (f);
подрядная строительная организация — Bauausführungsbetrieb (m); Bauauftragnehmerbetrieb (m);
организация работ — Arbeitsorganisation (f); Organisation (f) des Produktionsablaufes;
структурная организация объекта — Strukturgestaltung (f) des Bauobjekts;
организация производства — Herstellungsorganisation (f); Organisierung (f) des Produktionsablaufes;
проектная организация — Projektierungsbetrieb (m); Entwurfsbüro (n); Projektierungsbüro (n);
объёмно-художественная организация окружающего ландшафта — räumlichkünstlerische Gestaltung (f) der umgebenden Landschaft;
-
19 предприятие
(с)1. Betrieb (m); Unternehmen (n); Werk (n);2. Vorhaben (n); Unternehmen (n);предприятие по снабжению электроэнергией — Energieversorgungsunternehmung (f); Energieversorgungsbetrieb (m);
-
20 szerelőüzem
(DE) Montagebetrieb {r}; Montagewerk {s}
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Montagebetrieb — Ein Montagebetrieb (auch: Montageunternehmen, Montagefirma) ist ein Unternehmen, das sich auf die Montierung bzw. den Zusammenbau von vorgefertigten Bauteilen spezialisiert hat. Als weiterverarbeitende Betriebe gehören Montagefirmen zum… … Deutsch Wikipedia
Montagebetrieb — Mon|ta|ge|be|trieb, der: Betrieb, der auf die ↑ Montage (1) von Maschinen, maschinellen Anlagen o. Ä. spezialisiert ist. * * * Mon|ta|ge|be|trieb, der: Betrieb, der auf die ↑Montage (1) von Maschinen, maschinellen Anlagen o. Ä. spezialisiert ist … Universal-Lexikon
Branchenumsatz — … Deutsch Wikipedia
Gesamterlös — … Deutsch Wikipedia
Industrie- und Kraftwerksrohrleitungsbau Bitterfeld — Der VEB Industrie und Kraftwerksrohrleitungsbau Bitterfeld war ein Volkseigener Betrieb (VEB) der Deutschen Demokratischen Republik (DDR). Vorgängerbetriebe Im Jahre 1917 gründete der Bitterfelder E. O. Dietrich einen Montagebetrieb zum… … Deutsch Wikipedia
Maquila-Industrie — Als Maquila oder Maquiladora werden Montagebetriebe im Norden Mexikos und in Mittelamerika bezeichnet, die importierte Einzelteile oder Halbfertigware zu Dreiviertel oder Fertigware für den Export zusammensetzen. Sie sind das Ziel zahlreicher… … Deutsch Wikipedia
Maquila Industrie — Als Maquila oder Maquiladora werden Montagebetriebe im Norden Mexikos und in Mittelamerika bezeichnet, die importierte Einzelteile oder Halbfertigware zu Dreiviertel oder Fertigware für den Export zusammensetzen. Sie sind das Ziel zahlreicher… … Deutsch Wikipedia
Maquiladora — Als Maquila oder Maquiladora werden Montagebetriebe im Norden Mexikos und in Mittelamerika bezeichnet, die importierte Einzelteile oder Halbfertigware zu Dreiviertel oder Fertigware für den Export zusammensetzen. Sie sind das Ziel zahlreicher… … Deutsch Wikipedia
Maquiladores — Als Maquila oder Maquiladora werden Montagebetriebe im Norden Mexikos und in Mittelamerika bezeichnet, die importierte Einzelteile oder Halbfertigware zu Dreiviertel oder Fertigware für den Export zusammensetzen. Sie sind das Ziel zahlreicher… … Deutsch Wikipedia
Nettoumsatz — … Deutsch Wikipedia
Umsatz (Rechnungswesen) — … Deutsch Wikipedia