-
1 lunes
'lunesmLunes de Pascua — REL Ostermontag m
sustantivo masculinover también link=sábado sábado{luneslunes ['lunes]invariable, Montag masculino; lunes de carnaval Rosenmontag masculino; lunes de Pascua Ostermontag masculino; el lunes am Montag; el lunes pasado letzten Montag; el lunes que viene nächsten Montag; el lunes por la noche/al mediodía/por la mañana/por la tarde Montagabend/-mittag/-morgen/-nachmittag masculino; los lunes por la noche/al mediodía/por la mañana/por la tarde montagabends/-mittags/-morgens/-nachmittags; (todos) los lunes jeden Montag, montags; en la noche del lunes al martes in der Nacht von Montag auf Dienstag; el lunes entero den ganzen Montag (über); cada dos lunes (del mes) jeden zweiten Montag (im Monat); hoy es lunes, once de marzo heute ist Montag, der elfte März; pasar de ir al trabajo el lunes einen blauen Montag machen -
2 (todos) los lunes
{(todos) los lunesjeden Montag -
3 cada dos lunes (del mes)
cada dos lunes (del mes)}jeden zweiten Montag (im Monat) -
4 el lunes entero
el lunes enteroden ganzen Montag (über) -
5 el lunes pasado
el lunes pasadoletzten Montag -
6 el lunes que viene
el lunes que vienenächsten Montag -
7 el lunes tengo que personarme en el INEM
el lunes tengo que personarme en el INEMam Montag bin ich beim Arbeitsamt vorgeladenDiccionario Español-Alemán > el lunes tengo que personarme en el INEM
-
8 el lunes
el lunesam Montag -
9 en la noche del lunes al martes
en la noche del lunes al martesin der Nacht von Montag auf DienstagDiccionario Español-Alemán > en la noche del lunes al martes
-
10 hoy es lunes, once de marzo
hoy es lunes, once de marzoheute ist Montag, der elfte März -
11 pasar de ir al trabajo el lunes
pasar de ir al trabajo el luneseinen blauen Montag machenDiccionario Español-Alemán > pasar de ir al trabajo el lunes
-
12 personarse
verbo pronominalpersonarsepersonarse [perso'narse]persönlich erscheinen [en bei+dativo]; personarse en juicio vor Gericht erscheinen; persónese ante el director melden Sie sich beim Chef; el lunes tengo que personarme en el INEM am Montag bin ich beim Arbeitsamt vorgeladen
См. также в других словарях:
Montag — is the German word for Monday; it can refer to: People Carol Montag, American folk singer songwriter Heidi Montag, one of the main cast members on MTV s The Hills, sister of Holly Montag Holly Montag (born 1983), American television personality… … Wikipedia
Montag — Montag, der »Tag des Mondes«, entsprechend dem lateinischen Namen dies Lunae, woraus französisch Lundi, nach dem Brauch der abendländischen Kirche der zweite, nach dem der morgenländischen der erste Tag der Woche. Vgl. auch Blauer Montag … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Montag — (lat. dies Lunae, »Tag des Mondes«), der zweite Tag der Woche. – Über den Blauen Montag s.d … Kleines Konversations-Lexikon
Montag — Montag: Die germ. Bezeichnungen des zweiten Wochentages mhd. mōn , māntac, ahd. mānetac, niederl. maandag, engl. Monday, schwed. måndag beruhen auf einer ins 4. Jh. zu datierenden Lehnübersetzung von lat. dies Lunae, das seinerseits… … Das Herkunftswörterbuch
Montag — Montag, der zweite Tag der Woche, nach dem lateinischen. Dies lunae genannt … Pierer's Universal-Lexikon
Montag. — Montag., bei Tiernamen Abkürzung für George Montagu (spr. mónnteghjū), geb. 1751, gest. 1815; schrieb: »Ornithologicaldictionary« (2. Aufl., mit Zusätzen von Rennie, Lond. 1831); »Testacea britannica« (das. 1803, Supplement 1809) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Montag — Montag, altdeutsch Munitag, bei den Römern dies lunae; der Diana geheiligt, zugleich auch der Erste der 6 Arbeitstage. Die Sitte des blauen Montages, als eines halben Feiertags, schreibt sich aus dem Mittelalter her, wo die Kirchen zur Fastenzeit … Damen Conversations Lexikon
Montag — Montag, der 2. Wochentag, nach dem Monde benannt … Herders Conversations-Lexikon
Montag — Montag,der:blauenM.machen:⇨faulenzen(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Montag — Sm std. (11. Jh.), mhd. māntac Stammwort. Wie ae. mōnandæg eine Lehnübersetzung von l. diēs lūnae f. Tag des Mondes, der Luna , das seinerseits aus gr. hēméra selḗnēs f. übersetzt ist. ✎ Förster, M. Anglia 68 (1944), 1f.; Wiesinger, P. in P.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Montag — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Montagabend ist Madhur im Haus ihrer Eltern … Deutsch Wörterbuch