-
1 monstruo
monstruo sustantivo masculino
monstruo sustantivo masculino
1 monster pey freak
2 (genio) genius, giant: ¡eres un monstruo!, you're a genious! ' monstruo' also found in these entries: Spanish: fenómena - fenómeno English: freak - horror - juggernaut - monster - turn against -
2 monstruo
monstre -
3 monster
-
4 урод
■ monstruo -
5 monstro
monstruo -
6 compound monster
-
7 double monster
-
8 single monster
-
9 twin monster
-
10 monster
'monstə1) ((also adjective) (something) of unusual size, form or appearance: a monster tomato.) monstruo2) (a huge and/or horrible creature: prehistoric monsters.) monstruo3) (a very evil person: The man must be a monster to treat his children so badly!) monstruo•- monstrously
monster n monstruotr['mɒnstəSMALLr/SMALL]1 (gen) monstruomonster ['mɑntstər] n: monstruo madj.• monstruoso, -a adj.n.• fenómeno s.m.• monstruo s.m.'mɑːnstər, 'mɒnstə(r)noun monstruo m['mɒnstǝ(r)]a monster of a dog — un perro enorme, un perrazo (fam)
1.ADJ * (=enormous) enorme, gigantesco2.N monstruo m ; (=big animal, plant, thing) * monstruo m, gigante m* * *['mɑːnstər, 'mɒnstə(r)]noun monstruo ma monster of a dog — un perro enorme, un perrazo (fam)
-
11 freak
fri:k1) (an unusual or abnormal event, person or thing: A storm as bad as that one is a freak of nature; (also adjective) a freak result.) fenómeno2) (a person who is wildly enthusiastic about something: a film-freak.) fanático•tr[friːk]1 (monster) monstruo; (strange person) bicho raro2 (strange event) anomalía4 (eccentric) estrafalario,-a1 (unusual) insólito,-a, extraño,-a, anormal; (unexpected) inesperado,-a, imprevisto,-afreak ['fri:k] n1) oddity: ejemplar m anormal, fenómeno m, rareza f2) enthusiast: entusiasta mfadj.• raro e inesperado adj.n.• fenómeno s.m.• monstruo s.m.• rareza s.f.
I friːk1)a) ( abnormal specimen) fenómeno m, ejemplar m anormal; ( monster) monstruo mb) ( unnatural event) fenómeno m, hecho m insólitoc) ( peculiar person) (colloq) bicho m raro (fam)2) ( fanatic) (colloq)jazz freak — fanático, -ca m,f del jazz (fam)
II
III
intransitive verb (sl & dated)Phrasal Verbs:[friːk]1. N1) (=person) monstruo m, fenómeno m ; (=plant, animal) monstruo m ; (=event) anomalía f2) * (=enthusiast) fanático(-a) m / f, adicto(-a) m / fhealth freak — maniático(-a) m / f en cuestión de salud
Jesus 2.peace freak — fanático(-a) m / f de la paz
2.ADJ (=abnormal) [storm, conditions] anómalo, anormal; [victory] inesperado3.VI** = freak out4.VT** = freak out5.CPDfreak show N — (at circus etc) espectáculo m de fenómenos de feria; (fig) espectáculo m de bichos raros *
* * *
I [friːk]1)a) ( abnormal specimen) fenómeno m, ejemplar m anormal; ( monster) monstruo mb) ( unnatural event) fenómeno m, hecho m insólitoc) ( peculiar person) (colloq) bicho m raro (fam)2) ( fanatic) (colloq)jazz freak — fanático, -ca m,f del jazz (fam)
II
III
intransitive verb (sl & dated)Phrasal Verbs: -
12 Unmensch
'unmɛnʃmmonstruo mkein Unmensch sein — no ser un monstruo, no ser un bárbaro, no ser insensible
der -
13 чудо
чу́д||оmiraklo, mirindaĵo;\чудоеса́ герои́зма mirakloj de heroismo.* * *чу́до иску́сства — maravilla (obra) de arte
страна́ чуде́с — el país de las maravillas
чудеса́ герои́зма — milagros de heroísmo
спасти́сь каки́м-то чу́дом — salvarse de milagro
соверша́ть (твори́ть) чудеса́ — milagrear vi, obrar maravillas
2) с. ( фантастическое существо) monstruo m3) в знач. сказ. ( удивительно) es un milagroчу́до, что... — es un milagro que...
••чу́до как... — vaya..., muy..., mucho...
не чу́до — no es asombroso (sorprendente)
чудо́-ю́до народно-поэт. — monstruo m, dragón m, leviatán m
чудеса́ в решете́ разг. — milagros de la naturaleza
* * *чу́до иску́сства — maravilla (obra) de arte
страна́ чуде́с — el país de las maravillas
чудеса́ герои́зма — milagros de heroísmo
спасти́сь каки́м-то чу́дом — salvarse de milagro
соверша́ть (твори́ть) чудеса́ — milagrear vi, obrar maravillas
2) с. ( фантастическое существо) monstruo m3) в знач. сказ. ( удивительно) es un milagroчу́до, что... — es un milagro que...
••чу́до как... — vaya..., muy..., mucho...
не чу́до — no es asombroso (sorprendente)
чудо́-ю́до народно-поэт. — monstruo m, dragón m, leviatán m
чудеса́ в решете́ разг. — milagros de la naturaleza
* * *ngener. (óäèâèáåëüñî) es un milagro, (фантастическое существо) monstruo, maravilla (вызывающее восхищение), milagro, prodigio (вызывающее удивление), fenómeno -
14 horror
'horə1) (great fear or dislike: She has a horror of spiders; She looked at me in horror.) horror2) (a disagreeable person or thing: Her little boy is an absolute horror.) horror, monstruo•- horrible- horribleness
- horribly
- horrid
- horrific
- horrify
- horrifying
horror n horror
horror sustantivo masculino 1 les tengo horror a los hospitales I'm terrified of hospitalsb) (fam) ( uso hiperbólico):◊ ¡qué horror! how awful o terrible!2 los horrors de la guerra the horrors of the war
horror sustantivo masculino
1 horror, terror: ¡qué horror!, how awful!
2 (antipatía, aversión) fam le tengo horror a la plancha, I hate doing the ironing Locuciones: fam (muchísimo) un horror u horrores, an awful lot ' horror' also found in these entries: Spanish: desgarrador - desgarradora - escalofrío - película - terror - espanto - estremecer - vampiro English: bear - dreadful - flail - horror - horror film - horror story - it - nameless - totr['hɒrəSMALLr/SMALL]1 horror nombre masculino, terror nombre masculino1 ¡qué horror!\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto have a horror of something tener horror a algohorror film película de terror, película de miedolittle horror diablillo, monstruito,-ahorror ['hɔrər] n: horror mn.• grima s.f.• horror s.m.'hɔːrər, 'hɒrə(r)1)a) u ( emotion) horror mto have a horror of something/-ing: he has a horror of spiders les tiene horror or terror a las arañas; I have a horror of being alone — me aterra or me da pavor estar sola; (before n) <movie, story> de terror
b) c (experience, event)c) c (person, thing) (colloq) monstruo m2) horrors pl (colloq)['hɒrǝ(r)]1. N1) (=terror, dread) horror m, pavor m ; (=loathing, hatred) horror mto my horror I discovered I was locked out — descubrí con horror que me había dejado las llaves dentro
then, to my horror, it moved! — luego ¡qué susto!, se movió
horrors! — ¡qué horror!
2) * diablo myou horror! — ¡bestia!
2.CPDhorror film N — película f de terror
horror story N — historia f de terror
horror writer N — autor(a) m / f de historias de terror
* * *['hɔːrər, 'hɒrə(r)]1)a) u ( emotion) horror mto have a horror of something/-ing: he has a horror of spiders les tiene horror or terror a las arañas; I have a horror of being alone — me aterra or me da pavor estar sola; (before n) <movie, story> de terror
b) c (experience, event)c) c (person, thing) (colloq) monstruo m2) horrors pl (colloq) -
15 Monstrum
-
16 Scheusal
-
17 Ungeheuer
-
18 Ungetüm
-
19 изверг
-
20 изувер
м.2) ( жестокий человек) monstruo m* * *м.2) ( жестокий человек) monstruo m* * *ngener. (жестокий человек) monstruo, fanático (furioso), flagelante
См. также в других словарях:
monstruo — m. anat. patol. Feto o lactante cuyas anomalías en el desarrollo le proporcionan un aspecto insólito y que generalmente le ocasionan la muerte. Medical Dictionary. 2011. monstruo … Diccionario médico
monstruo — sustantivo masculino 1. Ser fantástico, de aspecto horrible, que aparece en la literatura o el cine o en la propia imaginación: En la película aparecían monstruos con cabeza de cerdo y cuerpo de león. 2. Pragmática: peyorativo. Persona malvada:… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
monstruo — (Del lat. monstrum, con infl. de monstruoso). 1. m. Producción contra el orden regular de la naturaleza. 2. Ser fantástico que causa espanto. 3. Cosa excesivamente grande o extraordinaria en cualquier línea. 4. Persona o cosa muy fea. 5. Persona… … Diccionario de la lengua española
Monstruo — En este artículo se detectaron los siguientes problemas: No tiene una redacción neutral. La veracidad de su información está discutida. Por favor, edítalo para mejorarlo, o … Wikipedia Español
Monstruo — (Del bajo lat. monstruum < lat. monstrum, prodigio.) ► sustantivo masculino 1 Ser vivo que posee caracteres anormales en su especie. SINÓNIMO engendro 2 Ser fantástico, extraño y por lo general espantoso: ■ el niño sueña con monstruos que le… … Enciclopedia Universal
monstruo — s m 1 Ser cuya figura o cuyo comportamiento es contrario a la naturaleza de la que proviene, o muestra gran diferencia en comparación con los demás de su especie: un monstruo de dos cabezas, el monstruo de Frankenstein, un monstruo marino 2… … Español en México
monstruo — {{#}}{{LM M26441}}{{〓}} {{SynM27097}} {{[}}monstruo{{]}} ‹mons·truo› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Ser fantástico y extraño que generalmente asusta o espanta. {{<}}2{{>}} Lo que resulta muy grande o extraordinario: • Esa cantante dará un recital… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
monstruo — (m) (Intermedio) ser fantástico, habitualmente de aspecto desagradable, capaz de espantar a la gente Ejemplos: Cada año muchos turistas vienen al lago Ness deseando ver el monstruo. Frankenstein no es un monstruo, sino su creador. Sinónimos:… … Español Extremo Basic and Intermediate
monstruo — s. persona de grandes cualidades. ❙ «Haver [...] era un monstruo de inteligencia, de soberbia y de egoísmo.» J. M.ª Gironella, Mujer, levántate. RAE. ❙ «...hijas, nietas, biznietas y descendientes de los monstruos atrás referidos.» Luis Astrana… … Diccionario del Argot "El Sohez"
Monstruo de Florencia — (Mostro di Firenze) es la denominación utilizada por los medios de comunicación italianos para referirse al autor o autores de una serie de ocho asesinatos dobles ocurridos entre 1968 y 1985 en la provincia de Florencia (Toscana, Italia). Dicho… … Wikipedia Español
Monstruo (desambiguación) — Monstruo puede hacer referencia a: Monstruo, término para cualquier caso de criatura fantástica o legendaria que causa espanto; Monstruo, denominación popular que en Chile se le da al público que asiste al Festival Internacional de la Canción de… … Wikipedia Español