-
1 Monotonie
(f)монотонность -
2 Monotonie
f монотонность f -
3 монотонность
-
4 монотонность труда
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > монотонность труда
-
5 монотонность работы
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > монотонность работы
-
6 монотонность
-
7 однообразие
-
8 монотонность
ngener. Einförmigkeit, Leiergang, Stumpfsinn, Eintönigkeit, Monotonie -
9 монотонность работы
nmed. Monotonie der Arbeit -
10 однообразие
n1) gener. Dito, Eintönigkeit, Gleichförmigkeit, Leiergang, Monotonie (тона, интонации и т. п.), Uniformität, detto, ditto, Einerlei, Einförmigkeit2) radio. Gleichmäßigkeit -
11 скука
n1) gener. Nüchternheit, Langeweile, Überdruß2) liter. Monotonie3) psych. Langweile, Überdruss4) S.-Germ. lange Zeit -
12 монотонность
inf -
13 коэффициент утомляемости вследствие монотонности физических усилий
nmech.eng. coefficient de "monotonie musculaire"Dictionnaire russe-français universel > коэффициент утомляемости вследствие монотонности физических усилий
-
14 монотонность
ngener. eentonigheid, grauwheid, monotonie -
15 однообразие
ngener. eentonigheid, gelijkvormigheid, eenvormigheid, grauwheid, monotonie, uniformiteit -
16 однообразность
ж.uniformité f, monotonie f -
17 однообразность
ж.uniformité f, monotonie f -
18 монотонность
• monotónnost• monotonie -
19 монотонность
монотонность ж. Monotonie fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > монотонность
-
20 однообразие
n Monotonie f, Einerlei
См. также в других словарях:
Monotonie — Monotonie … Deutsch Wörterbuch
monotonie — [ mɔnɔtɔni ] n. f. • 1671; gr. monotonia 1 ♦ Rare Caractère de ce qui est monotone (1o). Monotonie d une psalmodie. 2 ♦ (déb. XVIIIe) Cour. Uniformité lassante. Monotonie d un paysage, d un travail, des besognes quotidiennes. ⇒ répétitivité.… … Encyclopédie Universelle
monotonie — MONOTONÍE, monotonii, s.f. Lipsă de varietate în ton; ceea ce este monoton. ♦ fig. Lipsă de variaţie sau de varietate; uniformitate plictisitoare. – Din fr. monotonie. Trimis de LauraGellner, 04.06.2004. Sursa: DEX 98 MONOTONÍE s. uniformitate … Dicționar Român
Monotonie — (etwa: Einförmigkeit, Gleichtönigkeit und Eintönigkeit) steht für: Monotonie (Mathematik), gleichsinnige Steigung von Funktionen Monotonie (Logik), davon abgeleitete Spezialbedeutung, eine Eigenschaft einer Ableitbarkeitsrelation Monotonie… … Deutsch Wikipedia
monotonie — I. MONOTONIE. s. f. Uniformité & égalité ennuyeuse de son, dans le chant ou dans les discours prononcez en public. Ce Predicateur n a pas d inflexion de voix, c est une monotonie perpetuelle. II. Monotonie. subst. fem. Prononciation uniforme d un … Dictionnaire de l'Académie française
MONOTONIE — s. f. Uniformité, égalité ennuyeuse de ton dans la conversation ; dans les discours prononcés en public ; dans la musique, soit vocale, soit instrumentale. Sa manière de réciter est d une monotonie fatigante. Cette musique est d une monotonie… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
monotonie — (mo no to nie) s. f. 1° Défaut de ce qui est monotone, dans le ton, dans la parole, dans la musique. La monotonie de sa récitation, de cette musique. • La voix de la plupart de ces déclamateurs a une monotonie perpétuelle, FÉN. t. XXI, p. 56 … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Monotonie — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Monotonie », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Dans le langage courant, la monotonie… … Wikipédia en Français
Monotonie — Langweile (umgangssprachlich); Langeweile (umgangssprachlich); Eintönigkeit; Gleichförmigkeit; Alltäglichkeit * * * Mo|no|to|nie 〈f. 19; unz.〉 monotone Beschaffenheit, Eintönigkeit, ermüdende Einförmigkeit * * * Mo|no|to|nie, die; , n [ … Universal-Lexikon
MONOTONIE — n. f. Caractère de ce qui est monotone. Sa manière de réciter est d’une monotonie fatigante. Cette musique rebute par sa monotonie. Sa vie est de la plus ennuyeuse monotonie … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Monotonie — Infobox Album | Name = Monotonie EP Type = EP Artist = And One Released = 1992 Recorded = 1992 Genre = Synthpop Length = 22:14 Label = Machinery Records Producer = Steve Naghavi Reviews = | Last album = Flop! This album = Monotonie EP Next album … Wikipedia