-
1 Monopol
Monopol n IND, WIWI monopoly* * *n <Ind, Vw> monopoly* * *Monopol
monopoly, sole trade, preserve;
• absolutes Monopol absolute monopoly;
• bilaterales Monopol bilateral monopoly;
• gesetzliches Monopol artificial (special privilege) monopoly;
• homogenes Monopol pure monopoly, isolated selling;
• hundertprozentiges Monopol complete monopoly;
• internationale Monopole multinationals;
• natürliches Monopol natural monopoly;
• staatliches Monopol government (state) monopoly;
• unvollständiges Monopol partial monopoly;
• verbraucherfreundliches Monopol beneficial monopoly;
• vollständiges Monopol outright monopoly;
• Monopole auflösen to break up monopolies;
• Monopol ausüben to enforce a monopoly;
• Monopol besitzen (haben) to monopolize, to hold a monopoly;
• Monopol errichten (fördern) to foster a monopoly;
• Monopol missbrauchen to make improper use of a monopoly;
• Monopol verleihen (vergeben) to grant a monopoly;
• Monopolabgabe monopoly tax;
• Monopol abkommen, Monopolabsprache monopolistic (monopoly, Br.) agreement. -
2 Monopol
Monopol n -s, -e монопо́лия (на что-л.), Monopol des Außenhandels монопо́лия вне́шней торго́вли; zum Monopol machen монополизи́роватьMonopol n -s, -e (капиталисти́ческая) монопо́лия (объедине́ние предприя́тий), монополисти́ческое объедине́ниеMonopol n -s, -e монопо́льная торго́вляMonopol n страх. монопо́лия -
3 Monopol
Monopol n <Monopols; Monopole> ÖKON tekel, monopol -
4 Monopol
Monopol <-s, -e> [mono'po:l] nta. wirtsch monopol, tekel -
5 Monopol
Monopol〈o.; Monopols, Monopole〉♦voorbeelden:1 das Monopol auf, für eine Ware • het monopolie op, van een artikel -
6 Monopol
Monopol, in einem Reiche, omnium rerum et vendendarum et emendarum potestas.
-
7 Monopol
Monopol n monopoly -
8 Monopol
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Monopol
-
9 Monopol
n- bilaterales Monopol
- Monopol der Bodenbewirtschaftung
- fiskalisches Monopol
- gesetzliches Monopol
- privates Monopol des Grundeigentums
- natürliches Monopol
- öffentliches Monopol
- originäres Monopol
- privates Monopol
- staatliches Monopol
- teilweises Monopol
- vertragliches Monopol
- wirtschaftliches Monopol
- zweiseitiges MonopolDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Monopol
-
10 Monopol
* * *das Monopolsole trade; monopoly* * *Mo|no|pol [mono'poːl]nt -s, -emonopoly ( auf +acc, für on)* * *(the sole right of making or selling something etc: This firm has a local monopoly of soap-manufacturing.) monopoly* * *Mo·no·pol<-s, -e>[monoˈpo:l]nt monopolystaatliches/unumschränktes \Monopol public [or state]/absolute monopoly* * *das; Monopols, Monopole monopoly (auf + Akk., für in, of)* * *auf +akk,für of, in)* * *das; Monopols, Monopole monopoly (auf + Akk., für in, of)* * *-e n.monopoly n. -
11 Monopol
mono'poːlnMonopol [mono'po:l]<-s, -e> a. wirtsch monopolio Maskulin; staatliches/unumschränktes Monopol monopolio del Estado/absoluto; das Monopol auflösen desmonopolizar; das Monopol auf [ oder für] eine Ware haben tener el monopolio de una mercancía -
12 Monopol
n -s, -e1) монополия (на что-л.)2) (капиталистическая) монополия ( объединение предприятий); монополистическое объединение -
13 Monopol
Mo·no·pol <-s, -e> [monoʼpo:l] ntmonopoly; -
14 Monopol
Monopol n monopol n -
15 Monopol
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Monopol
-
16 Monopol
n -s, -emonopol n ( auf etw na coś) -
17 Monopol
-
18 Monopol
n -(e)s, -e monopol m, isključivo pravo proizvodnje, prodaje ili kupnje (prodavanja ili kupovanja) -
19 Monopol
n физ. (магнитный) монопольNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Monopol
-
20 Monopol
См. также в других словарях:
monopol — MONOPÓL, monopoluri, s.n. 1. Drept exclusiv al cuiva, de obicei al statului, de a dispune de ceva, de a efectua ceva; dominaţie într un domeniu, într una sau mai multe ramuri economice. ♦ (pop.) Rachiu fabricat de o întreprindere care deţine un… … Dicționar Român
monopol — mȍnopol m <N mn i> DEFINICIJA 1. ekon. isključivo pravo bavljenja nekim poslom, trgovinom ili proizvodnjom [monopol duhana; monopol soli] 2. osoba, skupina ili poduzeće koji imaju monopol; monopolist 3. ekon. oblik udruživanja kapitala radi … Hrvatski jezični portal
Monopol — Sn std. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. monopōlium, dieses aus gr. monopṓlion (eigentlich Alleinverkauf ), zu gr. pōleĩn verkaufen und gr. mónos allein, einzig . Verb: monopolisieren; Nomen agentis: Monopolist. Ebenso nndl. monopolie, ne … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Monopol — Monopol: Der Ausdruck für »Vorrecht, alleiniger Anspruch; Recht auf Alleinhandel und Alleinverkauf« wurde Anfang des 16. Jh.s aus lat. monopolium entlehnt, das seinerseits aus griech. mono pō̓lion »Recht des Alleinhandels; Alleinverkauf«… … Das Herkunftswörterbuch
Monŏpol — (v. gr.), 1) Alleinhandel, im Gegensatz zu freier Concurrenz; 2) das von einem Staate irgend Einem ertheilte Recht, eine gewisse Beschäftigung ausschließend zu treiben, od. allein eine Sache anzufertigen, od. damit Handel zu treiben. Sehr oft… … Pierer's Universal-Lexikon
Monopōl — (griech., »Alleinhandel, Alleinverkauf«), im üblichen Sinne die ausschließliche, dauernd oder vorübergehend verliehene Befugnis, innerhalb eines bestimmten Gebietes Gegenstände allein zu verkaufen (Handelsmonopol, für den auswärtigen und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Monopol — Monopōl (grch., »Alleinhandel«), das dem Staate vorbehaltene oder einer Person oder Körperschaft verliehene Recht, Fabrikation und Verkauf eines bestimmten Gegenstandes oder überhaupt ein gewinnbringendes Unternehmen ausschließlich zu betreiben… … Kleines Konversations-Lexikon
Monopol — Monopol, Alleinhandel, entweder von dem Staate betrieben (Salz, Tabak. Branntwein, Pulver etc.), od. von dem Staate an Private eingeräumt (Privilegien von Handelsgesellschaften od. einzelner Personen, worunter die Patente für die Erfinder eines… … Herders Conversations-Lexikon
monopol — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. u; lm D. i || ów {{/stl 8}}{{stl 7}} opanowanie rynku przez przedsiębiorstwo lub grupę przedsiębiorstw działających razem, umożliwiające kontrolowanie cen określonych produktów <fr. z gr.> {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Monopol — Ein Monopol (altgriechisch von μόνος (monos) = „allein“ und πωλεῖν (pōlein) = „verkaufen“) nennt man eine Marktsituation (Marktform), in der für ein ökonomisches Gut nur ein Anbieter vorhanden ist.[1] Umgangssprachlich wird auch, entgegen der… … Deutsch Wikipedia
monopól — a m (ọ̑) 1. stanje na trgu, ko je en sam ponudnik blaga: odpraviti monopol; monopol v trgovini / popolni monopol / mednarodni monopol ki obvladuje svetovno tržišče // izključna pravica do izdelovanja ali prodajanja česa: dobiti monopol za… … Slovar slovenskega knjižnega jezika