-
1 Momentenausgleich
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Momentenausgleich
-
2 Momentenausgleich
D. Momentenausgleich
E. Couple (moment) balancing
F. Equilibrage du couple (moment)
Балансировка, при которой определяется и уменьшается главный момент дисбалансов ротора, характеризующий его моментную неуравновешенность.
Примечание. Моментную балансировку проводят не менее чем в двух плоскостях коррекции
Источник: ГОСТ 19534-74: Балансировка вращающихся тел. Термины оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Momentenausgleich
-
3 Momentenausgleich
сущ.1) авиа. компенсация момента, равновесие моментов, уравновешивание моментов2) стр. выравнивание моментов, компенсация моментов3) аэродин. уравновешивание момента -
4 Momentenausgleich
-
5 Momentenausgleich
mвыравнивание моментов; компенсация моментовDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Momentenausgleich
-
6 Momentenausgleich
ḿ( авиация) равновесие моментов -
7 Momentenausgleich
авиа. уравновешивание моментов авиа. компенсация моментов -
8 Momentenausgleich
(m)ав. равновесие моментов -
9 direkter Momentenausgleich
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > direkter Momentenausgleich
-
10 Моментная балансировка
D. Momentenausgleich
E. Couple (moment) balancing
F. Equilibrage du couple (moment)
Балансировка, при которой определяется и уменьшается главный момент дисбалансов ротора, характеризующий его моментную неуравновешенность.
Примечание. Моментную балансировку проводят не менее чем в двух плоскостях коррекции
Источник: ГОСТ 19534-74: Балансировка вращающихся тел. Термины оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Моментная балансировка
-
11 выравнивание моментов
nconstruct. MomentenausgleichУниверсальный русско-немецкий словарь > выравнивание моментов
-
12 компенсация момента
n -
13 компенсация моментов
Универсальный русско-немецкий словарь > компенсация моментов
-
14 равновесие моментов
n1) Av. Momentenausgleich, Momentenbilanz, Momentengleichung, ausgeglichener Momentenhaushalt2) aerodyn. Momentengleichgewicht -
15 уравновешивание момента
naerodyn. MomentenausgleichУниверсальный русско-немецкий словарь > уравновешивание момента
-
16 уравновешивание моментов
Универсальный русско-немецкий словарь > уравновешивание моментов
-
17 moment balancing
-
18 moment distribution
< mech> ■ Momentenausgleich m -
19 равновесие
(с)Gleichgewicht (n);река в равновесном состоянии (с точки зрения деформации) — Gleichgewicht (n) des Flusses;
предельное равновесие сыпучего тела — Bewegungsbeginn (m) der Bodenmasse;
равновесие по сдвигу — Schubgleichgewicht (n); Schubausgleich (m);
-
20 Fortleitungsfaktor
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Fortleitungsfaktor
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Momentenausgleich — Momẹnten|ausgleich, Flugmechanik: Herstellung des für stationäre Flugzustände eines Flugzeuges erforderlichen Gleichgewichts aller durch äußere Kräfte auf das Flugzeug ausgeübten Drehmomente. Der Momentenausgleich wird überwiegend durch… … Universal-Lexikon
Kamov — Kamow (russisch Фирма Камов/ Firma Kamow, englisch Kamov Company) wurde 1948 gegründet, war zunächst ein sowjetisches OKB (Experimental Konstruktionsbüro) und ist mittlerweile ein russischer Hubschrauberhersteller. Benannt ist das Unternehmen… … Deutsch Wikipedia
Nikolai Iljitsch Kamow — Grabstein Kamows auf dem Nowodewitschi Friedhof Nikolai Iljitsch Kamow (russisch Hиколай Ильич Камов, wiss. Transliteration Nikolaj Il ič Kamov; * 1.jul./ 14. … Deutsch Wikipedia
Nikolai Kamow — Nikolai Iljitsch Kamow (russisch Hиколай Ильич Камов, wiss. Transliteration Nikolaj Il ič Kamov; * 1.jul./ 14. September 1902greg. in Irkutsk; † 24. November 1973) war Chefkonstrukteur des nach ihm benannten sowjetisch/russischen… … Deutsch Wikipedia
Nikolaj Iljitsch Kamow — Nikolai Iljitsch Kamow (russisch Hиколай Ильич Камов, wiss. Transliteration Nikolaj Il ič Kamov; * 1.jul./ 14. September 1902greg. in Irkutsk; † 24. November 1973) war Chefkonstrukteur des nach ihm benannten sowjetisch/russischen… … Deutsch Wikipedia
Nikolaj Ilyitch Kamov — Nikolai Iljitsch Kamow (russisch Hиколай Ильич Камов, wiss. Transliteration Nikolaj Il ič Kamov; * 1.jul./ 14. September 1902greg. in Irkutsk; † 24. November 1973) war Chefkonstrukteur des nach ihm benannten sowjetisch/russischen… … Deutsch Wikipedia
Nikolaj Kamov — Nikolai Iljitsch Kamow (russisch Hиколай Ильич Камов, wiss. Transliteration Nikolaj Il ič Kamov; * 1.jul./ 14. September 1902greg. in Irkutsk; † 24. November 1973) war Chefkonstrukteur des nach ihm benannten sowjetisch/russischen… … Deutsch Wikipedia
Nikolaj Kamow — Nikolai Iljitsch Kamow (russisch Hиколай Ильич Камов, wiss. Transliteration Nikolaj Il ič Kamov; * 1.jul./ 14. September 1902greg. in Irkutsk; † 24. November 1973) war Chefkonstrukteur des nach ihm benannten sowjetisch/russischen… … Deutsch Wikipedia
Seilträger — Ein Seilträger ist der Teil der Antriebsmaschine über das die von der Antriebswelle bereitgestellte Leistung auf das Förderseil übertragen wird. Mit dem Seilträger wird das Seil bewegt. Seilträger werden eingesetzt bei Fördermaschinen, Winden und … Deutsch Wikipedia
Druckpunkt — Drụck|punkt 〈m. 1〉 1. 〈bei Handfeuerwaffen〉 durch einen leichten Widerstand gekennzeichneter Punkt beim Abziehen 2. Angriffspunkt der Luftkraft am Tragflügelprofil 3. 〈Med.〉 druckempfindlicher Punkt * * * Drụck|punkt, der: 1. durch einen… … Universal-Lexikon
Seitenruder — Sei|ten|ru|der 〈n. 13; Flugw.〉 bewegl. Teil des Seitenleitwerks; Sy Seitensteuer * * * Sei|ten|ru|der, das (Flugw.): bewegliche Klappe des Seitenleitwerks. * * * Seitenruder, steuerbare Klappe des Seitenleitwerks eines Flugzeugs zur Einleitung… … Universal-Lexikon
