Перевод: с русского на немецкий

Moderwasser

Moderwasser, das — Das Moderwasser, des s, plur. inus. ein mit vieler Erde vermischtes Wasser. In engerer Bedeutung ist es ein solches moderiges Wasser, welches über einem lehmigen Boden stehet; zum Unterschiede von dem Bruchwasser oder Moorwasser, welches über… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Gillrath — Stadt Geilenkirchen Koordinaten: 50°& … Deutsch Wikipedia
Kinzig (Schwarzwald) — Kinzig Die Kinzig am alten Gerberviertel in SchiltachVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt … Deutsch Wikipedia
Moorwasser, das — Das Moorwasser, des s, plur. inus. eine Art des Sumpfwassers, welches über einem moorigen oder torfigen Boden stehet, Bruchwasser; zum Unterschiede von dem Moderwasser … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Sumpfwasser, das — Das Sumpfwasser, des s, plur. inusit. Wasser aus Sümpfen, d.i. flachen Sammlungen stehenden Wassers, welche keine merkliche Tiefe haben, und wohin das Moorwasser und Moderwasser gehören … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart