-
1 Modernisierung
Modernisierung f 1. GEN modernization, updating; 2. IND, MGT streamlining* * *f 1. < Geschäft> modernization, updating; 2. <Ind, Mgmnt> streamlining* * *Modernisierung
modernization, streamlining, (Industrie) rejuvenation, rejuvenescence;
• Modernisierung der Bildungssysteme modernization of education systems;
• Modernisierung der Gemeinschaftsstandards (EU) modernization of Community standards;
• Modernisierung des Konkursrechtes restructuring of bankruptcy laws. -
2 Modernisierung
Modernisierung f TECH modernization, (BE) modernisation; rehabilitation (Bau); revamping (Anlagen und Maschinen) -
3 Modernisierung
-
4 Modernisierung
Modernisierung f 1. RS modernization; 2. VR upgrading (Gebäude); 3. OB, RS face-lift(ing) (von Fassaden)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Modernisierung
-
5 Modernisierung
Modernisierung f, -en модернизация; модернизиране. -
6 Modernisierung
-
7 Modernisierung
Modernisierung f =, -en модерниза́ция -
8 Modernisierung
f modernization, updating* * *die Modernisierungmodernization* * *die* * *Mo·der·ni·sie·rung<-, -en>f modernization no pl* * *die; Modernisierung, Modernisierungen modernization* * *Modernisierung f modernization, updating* * *die; Modernisierung, Modernisierungen modernization* * *f.modernization n. -
9 Modernisierung
-
10 Modernisierung
f модернизация ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Modernisierung
-
11 Modernisierung
модерниза́ция [дэ]. v. Kleidung обновле́ние фасо́на. technische Modernisierung техни́ческая реконстру́кция -
12 Modernisierung
Modernisierung f modernisering -
13 Modernisierung
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Modernisierung
-
14 Modernisierung
модернизация
Внесение в существующие объекты изменений, повышающих их технический уровень и улучшающих экономические характеристики с целью приведения их в соответствие с современными требованиями
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Modernisierung
-
15 Modernisierung
-
16 Modernisierung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Modernisierung
-
17 Modernisierung
артил. видоизменениеартил. модернизацияартил. усовершенствование -
18 Modernisierung
fмодернизацияDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Modernisierung
-
19 Modernisierung
f́модернизация -
20 Modernisierung
Mo·der·ni·sie·rung <-, -en> fmodernization no pl
См. также в других словарях:
Modernisierung — steht für den sozialen Wandel von Gesellschaften, siehe Modernisierung (Soziologie) den Einbau zeitgemäßer Ausstattung in ein Bauobjekt, siehe Sanierung (Bauwesen) bauliche Maßnahmen zur Wertsteigerung einer Immobilie als Rechtsbegriff, siehe… … Deutsch Wikipedia
Modernisierung — Modernisierung,die:1.⇨Umgestaltung–2.⇨Neugestaltung … Das Wörterbuch der Synonyme
Modernisierung — Renovierung; Renovation (schweiz.); Aufarbeitung * * * Mo|der|ni|sie|rung 〈f. 20〉 das Modernisieren, das Modernisiertwerden * * * Mo|der|ni|sie|rung, die; , en: das Modernisieren; das Modernisiertwerden. * * * Modernisierung … Universal-Lexikon
Modernisierung — modernizavimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. modernization; upgrading vok. Modernisierung, f; Vervollkommnung, f rus. модернизация, f pranc. modernisation, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Modernisierung — kraštovaizdžio modernizavimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Kraštovaizdžio keitimas pagal gyvenamojo laiko reikalavimus ir skonį. atitikmenys: angl. modernisation; renovation vok. Modernisierung, f rus. модернизация, f … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Modernisierung (Soziologie) — Der soziologische Begriff der Modernisierung beschreibt und erklärt sozialen Wandel als Übergang von einer traditionalen Form von Gesellschaft bzw. Kultur hin zu moderneren Formen, etwa der Industriegesellschaft. Modernisierungsprozesse werden… … Deutsch Wikipedia
Modernisierung (Mietrecht) — Unter Modernisierung versteht man im Mietrecht alle baulichen Maßnahmen des Eigentümers/Vermieters einer Immobilie, die das Ziel haben, den Gebrauchswert der Mietsache nachhaltig zu erhöhen, die allgemeinen Wohnverhältnisse auf Dauer zu… … Deutsch Wikipedia
Modernisierung der Wärmeanlagen — šilumos įrangos modernizavimas statusas Aprobuotas sritis šiluma apibrėžtis Visų ar kai kurių šilumos įrangos mazgų keitimas šiuolaikiniais naujais arba našesniais ir visi su tuo susiję darbai. nuoroda http://www3.lrs.lt/cgi bin/preps2?Condition1 … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Modernisierung — Mo|der|ni|sie|rung … Die deutsche Rechtschreibung
Ökologische Modernisierung — ist ein analytischer und strategischer Ansatz des Umwelthandelns in Staat, Wirtschaft und Gesellschaft. Ökologische Modernisierung zielt auf eine dauerhaft tragfähige Ko Evolution von Mensch und Natur, was eine aktive Umweltnutzung und somit auch … Deutsch Wikipedia
Kommission von Bundestag und Bundesrat zur Modernisierung der bundesstaatlichen Ordnung — In der bundesdeutschen Geschichte gab es bisher drei sogenannte Föderalismuskommissionen. Die Unabhängige Föderalismuskommission bestand von 1991 bis 1992; die Kommission von Bundestag und Bundesrat zur Modernisierung der bundesstaatlichen… … Deutsch Wikipedia