-
1 Möbelgarnitur
Möbelgarnitur
suite of furniture -
2 Möbelgarnitur
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Möbelgarnitur
-
3 Möbelgarnitur
Möbelgarnitur f ме́бельный гарниту́р, гарниту́р ме́бели -
4 Möbelgarnitur
Möbelgarnitur f zestaw mebli -
5 Mobelgarnitur
гарнитур мебели
Группа мебельных изделий, объединенных художественно-стилистическим и конструктивным признаками, предназначенных для обстановки определенной функциональной зоны помещения.
[ ГОСТ 20400-80]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Mobelgarnitur
-
6 Möbelgarnitur
-
7 Möbelgarnitur
сущ.1) общ. гарнитур мебели, мебельный гарнитур2) дер. гарнитур, набор мебели -
8 Möbelgarnitur
ме́бельный гарниту́р, гарниту́р ме́бели -
9 neunteilige Möbelgarnitur
прил.Универсальный немецко-русский словарь > neunteilige Möbelgarnitur
-
10 neunteilig
-
11 Möbel
Möbel npl GEN furniture* * ** * *Möbel
furniture, furnishings;
• gebrauchte Möbel secondhand furniture;
• hochmoderne Möbel ultramodern furniture;
• einem Eigentumsvorbehalt unterliegende Möbel furniture under distraint;
• zerlegbare Möbel knockdown furniture;
• Möbel aus einer Wohnung entfernen to unfurnish an apartment;
• Möbel auf Abzahlung kaufen (abstottern) to buy furniture on the hire-purchase (Br.) (deferred payment, US) system;
• jds. Möbel wegen Mietschulden pfänden to distrain upon s. one=s furniture for rent;
• Möbelausstellung furniture exhibition;
• Möbelfabrik furniture factory;
• Möbelfabrikant furniture manufacturer;
• Möbelgarnitur suite of furniture;
• Möbelgeschäft house furnishers, house furnishing firm (shop), furniture shop (store, US);
• Möbelhändler furniture dealer (broker);
• Möbelhersteller furniture builder (maker);
• Möbelindustrie furniture industry;
• Möbelladen furniture shop (store, US);
• Möbellager pantechnicon (Br.), [furniture] warehouse (US);
• Möbelmesse furniture exhibition;
• Möbelmiete rent of the (hiring of) furniture;
• Möbelpacker furniture packer, removal (Br.) (moving, US) man;
• Möbelspediteur remover (Br.), removal contractor (Br.), furniture mover, house mover (US), warehouseman (US);
• Möbelspedition Möbelspeditionsfirma moving company (US), removal firm (Br.);
• Möbelspeicher pantechnicon (Br.), [furniture] warehouse (US);
• Möbelstoff upholstery fabric;
• Möbelstück piece of furniture;
• Möbeltransport removal of one=s furniture, furniture removal;
• Möbeltransportgeschäft remover (Br.), mover (US);
• Möbelversand furniture transport;
• Möbelwagen furniture car, moving (removal, Br.) van, pantechnicon [van] (Br.). -
12 neunteilig
neunteilig a из девяти́ часте́й; neunteilige Möbelgarnitur ме́бельный гарниту́р из девяти́ предме́тов
См. также в других словарях:
Garnitur — Zusammenstellung; Gruppe; Serie; Satz; Reihe; Set; Besatz; Verzierung * * * Gar|ni|tur [garni tu:ɐ̯], die; , en: mehrere zusammengehörende und zusammenpassende Stücke, die einem bestimmten Zweck dienen: eine Garnitur Wäsche … Universal-Lexikon
гарнитур мебели — Группа мебельных изделий, объединенных художественно стилистическим и конструктивным признаками, предназначенных для обстановки определенной функциональной зоны помещения. [ГОСТ 20400 80] Тематики продукция мебельного производства EN furniture… … Справочник технического переводчика