-
1 Miturheber
Miturheber m co-author -
2 Miturheber
Miturheber m оди́н из зачи́нщиков; юр. совино́вник -
3 Miturheber
-
4 Miturheber
сущ.1) юр. один из зачинщиков, соучастник, совиновник, соавтор (напр., изобретения)2) патент. соучастник (напр. нарушения патентных прав) -
5 Miturheber
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Miturheber
-
6 Miturheber
1) Mitautor соа́втор2) Mitanstifter оди́н из зачи́нщиков -
7 соавтор произведения
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > соавтор произведения
-
8 совиновник
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > совиновник
-
9 соучастник
n1) gener. Beteiligte, Gefährtin, Gehilfe (преступления), Komplize, Teilnehmer, Mitbeteiligte2) colloq. Kumpan3) book. Gefährte4) law. Beteiligter, Gehülfe, Komplice, Konsorte, Mitschuldige, Mitschuldige (преступления), Mitschuldner (преступления), Mitschuldnerin (преступления), Miturheber, Mitwisser, Nebentäter, Tatbeteiligter, Mittäter (преступления), Mitinteressent5) commer. Sozius6) patents. Miturheber (напр. нарушения патентных прав) -
10 coautor
koaɐ'tɔrm (f - coautora)Mittäter(in) m/fcoautornum1num (de una acción) Miturheber(in) masculino (femenino); (de un libro) Mitverfasser(in) masculino (femenino) -
11 συν-δημι-ουργός
συν-δημι-ουργός, mit verfertigend, Mitschöpfer, Miturheber, τῶν νόμων Plat. Legg. II, 671 d.
-
12 один из зачинщиков
adjlaw. Miturheber -
13 соавтор
n1) gener. Mitverfasserin, Koautor, Mitautor, Mitverfasser2) law. Miterfinder, Miturheber (напр., изобретения)3) cinema.equip. zweiter Autor (фильма) -
14 совиновник
n1) gener. Komplice (преступления), Komplize (преступления)2) law. Komplice, Komplize, Mitschuldige, Miturheber -
15 coartífice
-
16 соавтор
(напр. изобретения) Miturheber, Mitverfasser -
17 совиновник
Komplice, Komplize, Mitschuldige, Miturheber -
18 συνδημιουργός
συν-δημι-ουργός, mit verfertigend, Mitschöpfer, Miturheber
См. также в других словарях:
Miturheber — u. Mitverschworener, s. Concursus ad delictum II. A) a) … Pierer's Universal-Lexikon
Miturheber — Miturheber, eine Person, die mit einer andern eine Tat begangen, einen Gegenstand hervorgebracht hat. Nach § 30 des Reichsgesetzes, betr. das Urheberrecht an Werken der Literatur und Tonkunst, erstreckt sich die Schutzfrist auf die Dauer von 30… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Miturheber — mehrere ⇡ Urheber, die ein Werk gemeinsam geschaffen haben, ohne dass sie sich ihre Anteile gesondert verwerten lassen (§ 8 UrhRG). Den M. steht das Urheberrecht als Gemeinschaft zur gesamten Hand zu. Mangels abweichender Vereinbarung stellen die … Lexikon der Economics
Deutsches Urheberrecht — Das Urheberrecht in Deutschland ist der Teil der Rechtsordnung der Bundesrepublik Deutschland, der das Recht des Urhebers an seinen Werken schützt. Als objektives Recht umfasst es die Summe der Rechtsnormen der Bundesrepublik Deutschland, die das … Deutsch Wikipedia
Erster Korb — Das Urheberrecht in Deutschland ist schwerpunktmäßig im Urheberrechtsgesetz (UrhG) aus dem Jahre 1965, dem Wahrnehmungsgesetz (WahrnG) und dem Verlagsgesetz (VerlG) kodifiziert. Es stellt das Pendant zum gewerblichen Rechtsschutz (z. B. dem… … Deutsch Wikipedia
Hundertwasserhaus — 2007 Fassade des Hunder … Deutsch Wikipedia
Urheberpersönlichkeitsrecht — Das Urheberrecht in Deutschland ist schwerpunktmäßig im Urheberrechtsgesetz (UrhG) aus dem Jahre 1965, dem Wahrnehmungsgesetz (WahrnG) und dem Verlagsgesetz (VerlG) kodifiziert. Es stellt das Pendant zum gewerblichen Rechtsschutz (z. B. dem… … Deutsch Wikipedia
Zweiter Korb — Das Urheberrecht in Deutschland ist schwerpunktmäßig im Urheberrechtsgesetz (UrhG) aus dem Jahre 1965, dem Wahrnehmungsgesetz (WahrnG) und dem Verlagsgesetz (VerlG) kodifiziert. Es stellt das Pendant zum gewerblichen Rechtsschutz (z. B. dem… … Deutsch Wikipedia
Zweites Gesetz zur Regelung des Urheberrechts in der Informationsgesellschaft — Das Urheberrecht in Deutschland ist schwerpunktmäßig im Urheberrechtsgesetz (UrhG) aus dem Jahre 1965, dem Wahrnehmungsgesetz (WahrnG) und dem Verlagsgesetz (VerlG) kodifiziert. Es stellt das Pendant zum gewerblichen Rechtsschutz (z. B. dem… … Deutsch Wikipedia
Nachdruck [2] — Nachdruck, die Verletzung eines fremden Verlagsrechtes durch Vervielfältigung eines literarischen od. artistischen Erzeugnisses. Dem bloßen Wortsinn nach bedeutet zwar N. jeder Wiederabdruck eines schon gedruckten Werkes, allein der… … Pierer's Universal-Lexikon
16. Februar — Der 16. Februar ist der 47. Tag des Gregorianischen Kalenders, somit verbleiben 318 Tage (in Schaltjahren 319 Tage) bis zum Jahresende. Historische Jahrestage Januar · Februar · März 1 2 … Deutsch Wikipedia