-
1 сообщничество
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > сообщничество
-
2 соучастие
Mittäterschaft, Partnerschaft, partnership, TeilnahmeРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > соучастие
-
3 соучастие в измене
-
4 последовательное соисполнительство
adjlaw. sukzessive Mittäterschaft, sukzessive Mittäterschaft (вслед за одним исполнителем вступает в дело другой соисполнитель)Универсальный русско-немецкий словарь > последовательное соисполнительство
-
5 внешнее соисполнительство
Универсальный русско-немецкий словарь > внешнее соисполнительство
-
6 неосторожное совиновничество
Универсальный русско-немецкий словарь > неосторожное совиновничество
-
7 параллельное совиновничество
adjlaw. Mittäterschaft, NebentäterschaftУниверсальный русско-немецкий словарь > параллельное совиновничество
-
8 причастность к преступлению
nlaw. Mittäterschaft an einem Verbrechen, Teilnahme an einem VerbrechenУниверсальный русско-немецкий словарь > причастность к преступлению
-
9 простое соучастие
adjlaw. Mittäterschaft -
10 совершение преступления сообща несколькими лицами
nlaw. MittäterschaftУниверсальный русско-немецкий словарь > совершение преступления сообща несколькими лицами
-
11 совиновничество
n1) law. Komplizenschaft, Mehrtäterschaft (нескольких лиц), Mittäterschaft, Schuldanteil, Schuldteilnahme2) patents. mitwirkendes Verschulden (напр. потерпевшего) -
12 совиновность
n1) law. Mehrtäterschaft (нескольких лиц), Mitschuld, Mitschuldigkeit, Mittäterschaft, Schuldteilnahme, mitwirkendes Verschulden2) patents. Mitschuld (напр. в нарушении патентных прав) -
13 соисполнительство
nlaw. Kooperationspartnerschaft, Mehrheit von Tätern, Mittäterschaft, Nebentäterschaft -
14 сообщничество
n1) gener. Teilnahme (an D в каком-л. преступлении)2) law. Gehilfenschaft, Komplizenschaft, Mittäterschaft, gemeinsame Begehung (einer Straftat)3) deprecat. (тк.sg) Kameraderie -
15 соучастие
n1) gener. Teilnahme, Mitschuld (в преступлении), Mitwisserschaft (в преступлении и т. п.)2) law. Beteiligung, Komplizenschaft, Mehrheit von Tätern, Mitbeteiligung, (сложное) Teilnehmung (в преступлении), Mittäterschaft (в преступлении), (сложное) Teilnahme (в преступлении)3) econ. Partnerschaft4) psych. Mitmachen, Partizipation5) patents. Miturheberschaft, Mitwissenschaft6) swiss. Gehülfenschaft -
16 соучастие в злоупотреблении доверием
Универсальный русско-немецкий словарь > соучастие в злоупотреблении доверием
-
17 соучастие в измене
-
18 частичное соисполнительство
Универсальный русско-немецкий словарь > частичное соисполнительство
-
19 последовательное соисполнительство
( вслед за одним исполнителем вступает в дело другой соисполнитель) sukzessive MittäterschaftРусско-немецкий юридический словарь > последовательное соисполнительство
-
20 совиновничество
Schuldteilnahme, Mehrtäterschaft, Mittäterschaft
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Mittäterschaft — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Täter einer Straftat ist nach § 25 Abs. 1 1. Alt. StGB, wer die Straftat selbst begeht. In § 25 Abs. 1 2. Alt StGB ist… … Deutsch Wikipedia
Mittäterschaft — Komplizenschaft * * * Mịt|tä|ter|schaft 〈f. 20; unz.〉 Eigenschaft als Mittäter, Mitschuld ● die Mittäterschaft abstreiten, leugnen * * * Mịt|tä|ter|schaft, die; , en: Täterschaft gemeinsam mit anderen: wegen M. angeklagt sein. * * *… … Universal-Lexikon
Mittäterschaft — Mịt|tä|ter|schaft … Die deutsche Rechtschreibung
Sukzessive Mittäterschaft — (von lateinisch succedere: nachrücken, nachfolgen) bedeutet, dass die Mittäter ihr erforderliches Einvernehmen nicht nur ausdrücklich, sondern auch stillschweigend (konkludent) und auch noch während der Tatausführung herstellen können. Folge der… … Deutsch Wikipedia
Komplizenschaft — Mittäterschaft * * * Kom|pli|zen|schaft, Komplicenschaft, die; , en, Kom|pli|zen|tum, Komplicentum, das; [… pli:t̮s…, auch: … pli:s…]: 1. kriminelle Gemeinsamkeit. 2. Gemeinsamkeit, die sich in Zusammenarbeit u. gegenseitiger Begünstigung… … Universal-Lexikon
Mittelbare Täterschaft — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Täter einer Straftat ist nach § 25 Abs. 1 1. Alt. StGB, wer die Straftat selbst begeht. In § 25 Abs. 1 2. Alt StGB ist… … Deutsch Wikipedia
Mittelbarer Täter — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Täter einer Straftat ist nach § 25 Abs. 1 1. Alt. StGB, wer die Straftat selbst begeht. In § 25 Abs. 1 2. Alt StGB ist… … Deutsch Wikipedia
Mittäter — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Täter einer Straftat ist nach § 25 Abs. 1 1. Alt. StGB, wer die Straftat selbst begeht. In § 25 Abs. 1 2. Alt StGB ist… … Deutsch Wikipedia
Nebentäter — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Täter einer Straftat ist nach § 25 Abs. 1 1. Alt. StGB, wer die Straftat selbst begeht. In § 25 Abs. 1 2. Alt StGB ist… … Deutsch Wikipedia
Straftäter — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Täter einer Straftat ist nach § 25 Abs. 1 1. Alt. StGB, wer die Straftat selbst begeht. In § 25 Abs. 1 2. Alt StGB ist… … Deutsch Wikipedia
Täterschaft — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Täter einer Straftat ist nach § 25 Abs. 1 1. Alt. StGB, wer die Straftat selbst begeht. In § 25 Abs. 1 2. Alt StGB ist… … Deutsch Wikipedia