-
1 Mitschuldige
-
2 Mitschuldige
Mitschuldige sub m, f соуча́стник, соуча́стница (преступле́ния), соо́бщник, соо́бщница; юр. тж. совино́вник, совино́вница; sich zum Mitschuldigen machen стать соуча́стником чего́-л. -
3 Mitschuldige
suç ortağı, suça katılan (kimse) -
4 Mitschuldige
m, f accomplice (an + Dat in)* * *der Mitschuldigeaccessory; accessary* * *Mịt|schul|di|ge(r)mf decl as adjaccomplice; (= Helfershelfer) accessory* * *Mit·schul·di·ge(r)* * *Mitschuldige m/f accomplice (an +dat in)* * *m.,f.accomplice n. -
5 Mitschuldige
der Mitschuldige совино́вник. die Mitschuldige совино́вница. sich zum Mitschuldigen machen v. Verbrechen станови́ться стать соуча́стником преступле́ния -
6 Mitschuldige
Mitschuldige (Mitschuldiger) medbrottsling -
7 Mitschuldige
-
8 Mitschuldige
sub m, fсоучастник, соучастница ( преступления), сообщник, сообщница; юр. тж. совиновник, совиновницаsich zum Mitschuldigen machen — стать соучастником чего-л. -
9 Mitschuldige
прил.1) общ. сообщник, сообщница, соучастница, ник2) юр. совиновник, соучастник, соучастник (преступления) -
10 Mitschuldige
avan -
11 Mitschuldige
-
12 Mitschuldige
Mítschuldige m, -n, -n Jur съучастник. -
13 Mitschuldige-r
совиновник (-ица) -
14 Mitschuldige(r)
m -n, -n sukrivac (-vca) -
15 Mitschuldige
Mítschuldige sub m, fник [соуча́стница]; соо́бщник [соо́бщница]sich zum Mí tschuldigen má chen — стать соуча́стником чего́-л.
-
16 Mitschuldige
der -n, -nсоучастник ( преступления), сообщникСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Mitschuldige
-
17 Mitschuldige
m, faccomplice -
18 der Mitschuldige
- {accomplice} kẻ tòng phạm, kẻ đồng loã - {confederate} nước trong liên bang, người đồng mưu, người cấu kết = der Mitschuldige [an] {accessory [to]}+ -
19 Mitschuldiger
-
20 sukrivac
Mitschuldige mif (-n, -n) (M-r)
См. также в других словарях:
Mitschuldige — ↑ Mitschuldiger Kompagnon, Komplize, Komplizin, Mittäter, Mittäterin, Mitverantwortlicher, Mitverantwortliche, Mitwisser, Mitwisserin; (abwertend): Helfershelfer, Helfershelferin, Spießgeselle, Spießgesellin; (ugs. abwertend): Kumpan, Kumpanin. * … Das Wörterbuch der Synonyme
Mitschuldige — Mịt|schul|di|ge <vgl. ↑ Schuldige ↑ [Mitschuldiger]: weibliche Person, die eine Mitschuld an etw. trägt. * * * Mịt|schul|di|ge, der u. die; n, n [nach spätlat. correus]: jmd., der eine Mitschuld an etw. trägt: Er hatte plötzlich das ...… … Universal-Lexikon
Mitschuldige — Mịt|schul|di|ge … Die deutsche Rechtschreibung
Mitschuldiger — ↑ Mitschuldige Kompagnon, Komplize, Komplizin, Mittäter, Mittäterin, Mitverantwortlicher, Mitverantwortliche, Mitwisser, Mitwisserin; (abwertend): Helfershelfer, Helfershelferin, Spießgeselle, Spießgesellin; (ugs. abwertend): Kumpan, Kumpanin. *… … Das Wörterbuch der Synonyme
Andorra (Frisch) — Andorra ist ein Drama des Schweizer Schriftstellers Max Frisch, das den Abschluss seiner Periode des „engagierten Theaters“ bildet. In Form einer Parabel thematisiert Frisch am Beispiel des Antisemitismus die Auswirkung von Vorurteilen, die… … Deutsch Wikipedia
Andorra (Theater) — Andorra ist ein Drama des Schweizer Schriftstellers Max Frisch, das den Abschluss seiner Periode des „engagierten Theaters“ bildet. In Form einer Parabel thematisiert Frisch am Beispiel des Antisemitismus die Auswirkung von Vorurteilen, die… … Deutsch Wikipedia
Kronzeuge — (King s Evidence) wird im englischen Strafverfahren der Mitschuldige eines Verbrechens genannt, der gegen Inaussichtstellung der Begnadigung sich als Zeuge gegen die übrigen Mitschuldigen gebrauchen läßt. Diese Verwendung Mitschuldiger als Zeugen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Teilnahme am Verbrechen — (Mitschuld, Concursus ad delictum, Concursus plurium delinquentium), die Beteiligung mehrerer Personen an einer strafbaren Handlung, und zwar spricht man von einer notwendigen T., wenn zu dem Begriff eines Verbrechens, z. B. zu dem Verbrechen des … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Otto von Habsburg — Crown Prince of Austria, Hungary, Croatia and Bohemia Otto von Habsburg in 2004 Spouse Princess Regina of Saxe Meiningen … Wikipedia
Andorra (Drama) — Andorra ist ein Drama des Schweizer Schriftstellers Max Frisch, das den Abschluss seiner Periode des „engagierten Theaters“ bildet. In Form einer Parabel thematisiert Frisch am Beispiel des Antisemitismus die Auswirkung von Vorurteilen, die… … Deutsch Wikipedia
Bassermannsche Gestalten — Friedrich Daniel Bassermann in einer Lithografie aus dem Jahr 1842 Friedrich Daniel Bassermann (* 24. Februar 1811 in Mannheim; † 29. Juli 1855 ebenda) war ein Unternehmer und liberaler deutscher Politiker. Er war einer der populärsten… … Deutsch Wikipedia