Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

Mitschuld

  • 1 Mitschuld

    Mitschuld f joint fault; contributory negligence

    German-english law dictionary > Mitschuld

  • 2 Mitschuld

    f; nur Sg. share of the blame; bes. JUR. partial responsibility; ihn trifft eine Mitschuld he is partly to blame (an + Dat for), he is partly responsible (for), he has a share in the blame (for)
    * * *
    die Mitschuld
    complicity
    * * *
    Mịt|schuld
    f
    share of the blame or responsibility ( an +dat for); (an einem Verbrechen) complicity ( an +dat in)

    ihn trifft eine Mitschuld — a share of the blame falls on him or must be taken by him; (an Verbrechen) he is implicated (

    an +dat in)
    * * *
    Mit·schuld
    f
    ▪ jds \Mitschuld [an etw dat] sb's share of the blame [or responsibility] [for sth]; JUR sb's complicity [in sth]
    die \Mitschuld [an etw dat] eingestehen/von sich dat weisen to admit/deny one's share of the blame [or that one was partly responsible [or to blame]] [for sth]
    eine \Mitschuld [an etw dat] tragen to share the blame [or responsibility] [for sth], to be partly responsible [or to blame] [for sth]
    * * *
    die share of the blame or responsibility (an + Dat. for); (an Verbrechen) complicity (an + Dat. in)
    * * *
    Mitschuld f; nur sg share of the blame; besonders JUR partial responsibility;
    ihn trifft eine Mitschuld he is partly to blame (
    an +dat for), he is partly responsible (for), he has a share in the blame (for)
    * * *
    die share of the blame or responsibility (an + Dat. for); (an Verbrechen) complicity (an + Dat. in)
    * * *
    f.
    complicity n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Mitschuld

  • 3 Mitschuld

    Mit·schuld f
    jds \Mitschuld [an etw dat] sb's share of the blame [or responsibility] [for sth] jur sb's complicity [in sth];
    die \Mitschuld [an etw] eingestehen/ von sich weisen to admit/deny one's share of the blame [or that one was partly responsible [or to blame] ] [for sth];
    eine \Mitschuld [an etw dat] tragen to share the blame [or responsibility] [for sth], to be partly responsible [or to blame] [for sth]

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Mitschuld

  • 4 Mitschuld

    f
    complicity

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > Mitschuld

См. также в других словарях:

  • Mitschuld — Mitschuld, s. Teilnahme am Verbrechen …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Mitschuld — Mịt|schuld 〈f. 20; unz.〉 Teil einer Schuld * * * Mịt|schuld, die; : Teilhabe an der Schuld eines anderen. * * * Mịt|schuld, die; : Teilhabe an der Schuld eines anderen: jmdm. seine M. [an etw.] nachweisen …   Universal-Lexikon

  • Mitschuld — Mịt|schuld, die; …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Stuttgarter Schuldbekenntnis — Mit dem Stuttgarter Schuldbekenntnis (auch: Schulderklärung der evangelischen Christenheit Deutschlands) bekannte die nach dem Zweiten Weltkrieg neugebildete Evangelische Kirche in Deutschland (EKD) erstmals eine Mitschuld evangelischer Christen… …   Deutsch Wikipedia

  • Stuttgarter Schulderklärung — Mit dem Stuttgarter Schuldbekenntnis (auch: Schulderklärung der evangelischen Christenheit Deutschlands) bekannte die nach dem Zweiten Weltkrieg neugebildete Evangelische Kirche in Deutschland (EKD) erstmals eine Mitschuld evangelischer Christen… …   Deutsch Wikipedia

  • Christlich-jüdischer Dialog — Arbeitsgruppe „Juden und Christen“ in der Messehalle am Funkturm im Rahmen des 10. evangelischen Kirchentags in West Berlin am 21. Juli 1961 Das Verhalten der Kirchen zum Judentum hat seit dem Holocaust eine allmähliche grundlegende Erneuerung… …   Deutsch Wikipedia

  • Christusmord — Als Gottesmord oder seltener als Christusmord bezeichneten Vertreter des Christentums eine angebliche unaufhebbare Kollektivschuld des Judentums an der Kreuzigung Jesu von Nazarets als des Sohnes Gottes. Diese These begründete vom 2. bis zum 20.… …   Deutsch Wikipedia

  • Eckbert von Andechs-Meranien — Eckbert in Gnadenpforte E(c)kbert Graf von Andechs Meranien (auch Eckbert von Bamberg genannt) (* nach 1173; † 5. Juni 1237 in Wien), Bruder der Heiligen Hedwig von Andechs, war Bischof von Bamberg von 1203 bis zu seinem Tode. In dieser Zeit… …   Deutsch Wikipedia

  • Gottesmord — Als Gottesmord (lat. Deizid) oder – seltener – als Christusmord bezeichnen manche Vertreter des Christentums eine angebliche unaufhebbare Kollektivschuld des Judentums an der Kreuzigung Jesu von Nazaret als des Sohnes Gottes. Diese These… …   Deutsch Wikipedia

  • Gottesmörder — Als Gottesmord oder seltener als Christusmord bezeichneten Vertreter des Christentums eine angebliche unaufhebbare Kollektivschuld des Judentums an der Kreuzigung Jesu von Nazarets als des Sohnes Gottes. Diese These begründete vom 2. bis zum 20.… …   Deutsch Wikipedia

  • Judenmission — Als Judenmission bezeichnet man eine Missionstätigkeit von Christen, die Juden zum Glauben an Jesus Christus, das heißt an die Messiaswürde und Gottessohnschaft Jesu von Nazaret, bringen soll. Judenmissionare setzen in der Regel voraus, dass… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»