-
1 Mitreisende
Mitreisende (Mitreisender) m spolucestující m'Mitreisende f spolucestující f -
2 Mitreisende
compañero, -a Maskulin, Feminin de viajeder, die -
3 Mitreisende
Mitreisende m, f yol arkadaşı, yolcu -
4 Mitreisende
-
5 Mitreisende
Mitreisende sub m, f спу́тник, спу́тница; попу́тчик, попу́тчица -
6 Mitreisende
yoldaş -
7 Mitreisende
Mitreisende (Mitreisender) m útitárs, utas -
8 Mitreisende
m, f fellow passenger ( oder travel[l]er); einer Gruppenreise: (other) tour member; alle Mitreisenden all the other passengers; einer Gruppenreise: all the other tour members, the rest of the party* * *der Mitreisendetravelling companion; traveling companion* * *Mịt|rei|sen|de(r)mf decl as adjfellow passenger* * *Mit·rei·sen·de(r)f(m) dekl wie adj fellow passenger* * *der/die fellow passenger* * *alle Mitreisenden all the other passengers; einer Gruppenreise: all the other tour members, the rest of the party* * *der/die fellow passenger* * *m.,f.travel passenger n. -
9 Mitreisende
-
10 Mitreisende
Mitreisende f towarzyszka podróży, współpasażerkaMitreisende (Mitreisender) m towarzysz podróży, współpasażer -
11 Mitreisende
Mitreisende m/f medrejsende -
12 Mitreisende
Mitreisende (Mitreisender) medresenär, medpassagerare -
13 Mitreisende
-
14 Mitreisende
прил.общ. попутчик, попутчица, спутница, спутник -
15 Mitreisende
m -n, -n -
16 Mitreisende
-
17 Mitreisende
Mítreisende m, -n, -n спътник (във влак и др.). -
18 Mitreisende
Mítreisende sub m, fспу́тник [спу́тница]; попу́тчик [попу́тчица] -
19 Mitreisende
der -n, -nспутник, попутчикСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Mitreisende
-
20 Mitreisende
m, ftravel passengerf, mfellow passenger
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Mitreisende — Mịt|rei|sen|de <vgl. Reisende>: weibliche Person, die mit anderen im gleichen Flugzeug, im gleichen Zug o. Ä. reist. * * * Mịt|rei|sen|de, der u. die; n, n: jmd., der mit [einem] anderen im gleichen Zug o. Ä. reist … Universal-Lexikon
Mitreisende — Mịt|rei|sen|de … Die deutsche Rechtschreibung
Schulpflicht reisender Kinder (Deutschland) — Auch Kinder beruflich Reisender unterliegen der Schulpflicht. Beruflich Reisende wurden früher als fahrendes Volk bezeichnet, heute hat sich der Begriff der beruflich Reisenden, nicht nur in Deutschland, etabliert. Er umfasst nicht nur die… … Deutsch Wikipedia
Das Schicksal in Person — (Originaltitel Nemesis) ist der 62. Kriminalroman von Agatha Christie. Er erschien im November 1971 zuerst im Vereinigten Königreich im Collins Crime Club [1] und später im selben Jahr bei Dodd, Mead and Company [2] [3]. Die deutsche Erstausgabe… … Deutsch Wikipedia
Länderticket — Als Länder Tickets bezeichnet die DB Regio AG, die Nahverkehrstochter der Deutschen Bahn AG, ihre Pauschalangebote im Nahverkehr in den einzelnen Ländern, die in Kooperation mit den Verkehrsverbünden in Deutschland verkauft werden. Das erste… … Deutsch Wikipedia
Gepäck, Reisegepäck — (luggage, in Amerika baggage; bagage; bagaglio). Inhalt: I. Handgepäck. II. Reisegepäck in engerem Sinne; a) Begriff b) Vertragsabschluß c) Pflichten des Aufgebers d) Haftpflicht für Verlust, Minderung oder Beschädigung des Gepäcks und für… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Krankenbeförderung — (invalid transport; transport de malades; trasporto d ammalati). Diese erfolgt, wenn von der Beförderung von Kranken und Verwundeten im Kriegsfalle mittels der Sanitätszüge (s.d.) abgesehen wird, in Salonwagen, normalen Personenwagen (ev. in… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Transregionaler Karawanenhandel in Ostafrika — Karawanenträger mit Elfenbeinzähnen, vermutlich um 1890. Der Transregionale Karawanenhandel in Ostafrika bezeichnet den Handelsboom in Ostafrika im 19. Jahrhundert, dessen Grundlage die rasant wachsende Nachfrage nach Elfenbein auf dem Weltmarkt… … Deutsch Wikipedia
A Fistful Of Dynamite — Filmdaten Deutscher Titel: Todesmelodie Originaltitel: Giù la testa Produktionsland: Italien Erscheinungsjahr: 1971 Länge: ca. 151 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Abschleppen — Versetztes Fahren beim Abschleppen auch der Fahrer des abgeschleppten Wagens hat Sicht auf die Straße … Deutsch Wikipedia
Ahmadiyya — Mirza Ghulam Ahmad, Begründer der Ahmadiyya Die Ahmadiyya (Urdu احمدیہ ‚Ahmad tum‘) ist eine Glaubensgemeinschaft, die Mirza Ghulam Ahmad 1889 in Indien als islamische Bewegung gründete und 1901 unter diesem Namen in die offi … Deutsch Wikipedia