-
1 mitigation
mitigation nf mitigation.[mitigasjɔ̃] nom féminin -
2 mitigation
-
3 mitigation
impact mitigation; mitigation -
4 mitigation
fсмягчение, облегчениеmitigation des peines юр. — смягчение приговора -
5 mitigation
fсмягчение, ослабление ( боли) -
6 mitigation
-
7 mitigation
تخفيف العقوبةمخففمعتدلملطق -
8 mitigation
1. mitygowanie2. uśmierzenie3. złagodzenie -
9 mitigation
-
10 mitigation
-
11 mitigation d'une peine
-
12 mitigation de la peine
fсмягчение наказания (установление более благоприятного режима лишения свободы для женщин и пожилых людей)Dictionnaire de droit français-russe > mitigation de la peine
-
13 mitigation des peines
сущ.Французско-русский универсальный словарь > mitigation des peines
-
14 réduction de peine
-
15 atténuation
atténuation [atenyasjɔ̃]feminine nouna. ( = fait d'atténuer) [de responsabilité] lightening ; [de coup, effet] softening ; [de peine] mitigationb. ( = fait de s'atténuer) [de douleur, de sensation, bruit] dying down* * *atenɥɑsjɔ̃nom féminin (de douleur, tension) alleviation, relief; ( de nuisance) reduction; ( d'effet) mitigation; ( de rigueur) relaxation* * *atténuation nf (de douleur, tension) alleviation, relief; ( de nuisance) reduction; ( d'effet) mitigation; ( de rigueur) relaxation.[atenɥasjɔ̃] nom féminin[d'une faute] mitigation[de propos] toning down (substantif non comptable)[d'une douleur] easing (substantif non comptable) -
16 modération
modération [mɔdeʀasjɔ̃]feminine nouna. ( = retenue) moderation* * *mɔdeʀasjɔ̃1) ( sens de la mesure) moderation2) ( de prix) reduction3) ( de peine) mitigation* * *mɔdeʀasjɔ̃ nf1) moderation"à consommer avec modération" — "to be taken in moderation"
2)* * *modération nf1 ( sens de la mesure) moderation; avec modération in moderation; faire preuve de modération dans to show moderation in; plein de modération very moderate;2 (de prix, taxe) reduction;3 (de peine, règle) mitigation.[mɔderasjɔ̃] nom féminina. [boire, manger, utiliser] in moderationb. [agir] moderately, with moderation -
17 atténuation
-
18 superficie alkaline
impact mitigation; mitigationDictionnaire français-anglais de géographie > superficie alkaline
-
19 mesure d'atténuation
мера по снижению уровня отрицательного воздействия
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
mitigation measure
Any procedure or action undertaken to reduce the adverse impacts that a project or activity may have on the environment. (Source: TOE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > mesure d'atténuation
-
20 смягчение
с.1) amollissement m, adoucissement m (кожи и т.п.); amortissement m ( удара)2) перен. atténuation f; mitigation f ( приговора)смягчение наказания — commutation f ( или atténuation) de peine3) лингв. mouillure f
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Mitigation — may refer to: mitigation of global warming in climate science environmental mitigation in public administration; also, in particular: Mitigation banking The Disaster Mitigation Act of 2000 disaster mitigation in emergency management; also, in… … Wikipedia
mitigation — [ mitigasjɔ̃ ] n. f. • XIVe; de mitiger ♦ Didact. Action de mitiger. ⇒ adoucissement. Dr. Mitigation des peines : substitution, en vertu de la loi et par égard pour la faiblesse physique du condamné, d une peine plus douce à la peine infligée. ⊗… … Encyclopédie Universelle
mitigation — UK US /ˌmɪtɪˈgeɪʃən/ noun [U] FORMAL ► a reduction in how harmful, unpleasant, or bad something is: mitigation of sth »The planning process should have addressed mitigation of damage to the environment. a mitigation plan/measure/project »For… … Financial and business terms
mitigation — I noun abatement, abridgment, adjustment, alleviation, assuagement, attenuation, comforting, decrease, diminishment, diminution, easing, lessening, levamentum, levatio, lightening, mitigatio, moderation, palliation, reduction, relaxation, relief … Law dictionary
Mitigation — Mit i*ga tion, n. [OE. mitigacioun, F. mitigation, fr. L. mitigatio.] The act of mitigating, or the state of being mitigated; abatement or diminution of anything painful, harsh, severe, afflictive, or calamitous; as, the mitigation of pain, grief … The Collaborative International Dictionary of English
mitigation — (n.) mid 14c., from L. mitigationem (nom. mitigatio), noun of action from pp. stem of mitigare (see MITIGATE (Cf. mitigate)) … Etymology dictionary
mitigation — Mitigation, Mitigatio … Thresor de la langue françoyse
Mitigation — la Mitigation (d après le mot latine mitigare) est utilisée dans le domaine du risque ou des études d impact et surtout dans les pays anglo saxons pour désigner des systèmes moyens et mesures d atténuation d effets, par exemple en matière de… … Wikipédia en Français
mitigation — [[t]mɪ̱tɪge͟ɪʃ(ə)n[/t]] 1) PHRASE: PHR with cl If someone, especially in a court, is told something in mitigation, they are told something that makes a crime or fault easier to understand and excuse. [FORMAL] Kieran Coonan QC told the judge in… … English dictionary
mitigation — mit|i|ga|tion [ˌmıtıˈgeıʃən] n [U] 1.) in mitigation law if you say something in mitigation, you try to make someone s crime or mistake seem less serious or show that they were not completely responsible ▪ The captain added, in mitigation, that… … Dictionary of contemporary English
mitigation — noun (U) 1 in mitigation law if you say something in mitigation, you try to make someone s crime or mistake seem less serious or show that they were not completely responsible: The captain added, in mitigation, that the engines may have been… … Longman dictionary of contemporary English