-
1 Mitgliederzahl
Mitgliederzahl
(Partei) enrolled strength;
• beschlussfähige Mitgliederzahl quorum;
• große Mitgliederzahl large membership;
• höchst zulässige Mitgliederzahl maximum membership. -
2 Mitgliederzahl
Mitgliederzahl f number of members -
3 Mitgliederzahl
f membership* * *die Mitgliederzahlmembership* * *Mịt|glie|der|zahlfmembership, number of members* * *(a group of members: a society with a large membership.) membership* * *Mit·glie·der·zahlf number of members, membership* * *Mitgliederzahl f membership -
4 Mitgliederzahl
fmembership figure -
5 Begrenzung der Mitgliederzahl (Mitgliedschaft)
Begrenzung der Mitgliederzahl (Mitgliedschaft)
membership limitation.Business german-english dictionary > Begrenzung der Mitgliederzahl (Mitgliedschaft)
-
6 Rückgang der Mitgliederzahl
Rückgang der Mitgliederzahl
reduction of membersBusiness german-english dictionary > Rückgang der Mitgliederzahl
-
7 beschlussfähige Mitgliederzahl
Business german-english dictionary > beschlussfähige Mitgliederzahl
-
8 große Mitgliederzahl
große Mitgliederzahl
large membership -
9 höchst zulässige Mitgliederzahl
höchst zulässige Mitgliederzahl
maximum membership.Business german-english dictionary > höchst zulässige Mitgliederzahl
-
10 Gesellschaft mit beschränkter Mitgliederzahl
Gesellschaft f mit beschränkter Mitgliederzahl GEN, WIWI (BE) close company, (AE) closed corporation, (AE) closely-held corporationBusiness german-english dictionary > Gesellschaft mit beschränkter Mitgliederzahl
-
11 Gesellschaft mit geringer Mitgliederzahl
Gesellschaft f mit geringer Mitgliederzahl GEN, WIWI (BE) close company, (AE) closed corporation, (AE) closely-held corporationBusiness german-english dictionary > Gesellschaft mit geringer Mitgliederzahl
-
12 Gesellschaft (f) mit beschränkter Mitgliederzahl
Business german-english dictionary > Gesellschaft (f) mit beschränkter Mitgliederzahl
-
13 Gesellschaft (f) mit geringer Mitgliederzahl
Business german-english dictionary > Gesellschaft (f) mit geringer Mitgliederzahl
-
14 beschlußfähige Mitgliederzahl
(the smallest number of members necessary at a meeting before any business can be done.) quorum -
15 Fraktionsstärke
f1. zahlenmäßige: size of the parliamentary party2. ausreichende: required strength for recognition as a parliamentary party; Fraktionsstärke haben be large enough to be recognized as a parliamentary party* * *Frak|ti|ons|stär|kef1) numerical strength of a/the parliamentary etc party2) (= erforderliche Mitgliederzahl) numerical strength required for recognition of a parliamentary party* * *Frak·ti·ons·stär·kef1. (Größe in Mitgliederzahlen) party membership2. (zur Parteibildung benötigte Mitgliederzahl) numerical strength required to form a parliamentary party* * *1. zahlenmäßige: size of the parliamentary partyFraktionsstärke haben be large enough to be recognized as a parliamentary party -
16 Begrenzung
Begrenzung f 1. GEN containment, limitation, restriction; boundary (Grenze); 2. POL containment; 3. WIWI cap* * *f 1. < Geschäft> containment, limitation, restriction, Grenze boundary; 2. < Pol> containment; 3. <Vw> cap* * *Begrenzung
limit[ation], restriction, boundary;
• zeitliche Begrenzung time limit;
• Begrenzung des Bevölkerungszuwachses population limitation;
• jährliche Begrenzung des Dividendenanstiegs auf 10% 10% a year limitation on dividend increases;
• Begrenzung der Fernsehwahlkosten limit on television spending in campaigns;
• Begrenzung der Haftung limitation of liability;
• Begrenzung von Investitionen investment ceiling;
• Begrenzung der Mitgliederzahl (Mitgliedschaft) membership limitation. -
17 Rückgang
Rückgang m 1. GEN dip; fall (Preise); 2. WIWI retrogression, shrinkage; decline (Arbeit); drop (Ausgaben) • Rückgang verzeichnen V&M go back, go down (Umsatz)* * *m 1. < Geschäft> dip, Preise fall; 2. <Vw> retrogression, shrinkage, Arbeit decline, Ausgaben drop ■ Rückgang verzeichnen <V&M> Umsatz go back, go down* * *Rückgang
fall, falling off, decline, drop, downward movement, letdown, (Kurse) decline, recession, retreat, (Umsatz) decrease;
• ausgeprägter Rückgang marked decline;
• beträchtlicher Rückgang material recession;
• geringer (leichter) Rückgang slight falling off;
• jahreszeitlicher Rückgang seasonal recession;
• konjunkturbedingter Rückgang cyclical downswing;
• saisonbedingter Rückgang seasonal slump;
• zahlenmäßiger Rückgang decay;
• Rückgang der Aktienkurse (Börsenkurse) decline in stock prices, stock-market decline;
• Rückgang der Arbeitslosigkeit decline (drop) in unemployment;
• Rückgang der Auslandsaufträge falling-off of export orders;
• Rückgang des Betriebsergebnisses drop in operating earnings;
• Rückgang der Einnahmen decline (shortfall) in revenue;
• Rückgang der Erträge drop (decline) in earnings;
• Rückgang der Exportaufträge falling-off of export orders;
• Rückgang der Geburtenrate (Geburtenziffer) fall in (decline of, falling of) the birth rate;
• Rückgang der Gewinne drop (fall) in profits, profit decline (dip);
• Rückgang an staatlichen Investitionen decline in government investment;
• Rückgang der Kurse fall (drop, decrease) in prices;
• Rückgang der Mitgliederzahl reduction of members;
• Rückgang der Preise fall (dip, drop) in prices, price decline (recession);
• Rückgang der Produktion production decrease, dwindling production;
• scharfer Rückgang des Touristenstroms drop-off in tourists;
• Rückgang des Umsatzes drop in sales;
• Rückgang der Zinssätze interest-rate decline;
• Rückgang erfahren to experience a decline;
• leichten Rückgang erfahren to suffer a slight reaction. -
18 vergrößern
I v/t1. enlarge2. FOT. enlarge, blow up; OPT., mit der Lupe etc.: magnifyII v/refl2. (anwachsen) grow, increase; Organ etc.: become enlarged; (sich erhöhen) rise; wir wollen uns vergrößern umg. (in ein größeres Haus, Büro etc. ziehen) we want to move to somewhere bigger* * *to blow up; to magnify; to amplify; to aggrandize; to swell; to enhance; to enlarge; to extend; to augment; to expand; to increase;sich vergrößernto increase* * *ver|grö|ßern [fɛɐ'grøːsɐn] ptp vergrößert1. vt(räumlich) Raum, Gebäude, Fläche, Gebiet to extend; Abstand auch, Vorsprung to increase; (größenmäßig, umfangmäßig) Maßstab, Wissen to enlarge, to increase; Bekanntenkreis to enlarge, to extend; Firma, Absatzmarkt to expand; Produktion to increase; Vollmachten to extend; (zahlenmäßig) Kapital, Mitgliederzahl, Anzahl to increase; (= verstärken) Einfluss, Not, Probleme, Schmerz etc to increase; Fotografie to enlarge, to blow up; (Lupe, Brille) to magnify2. vr(räumlich) to be extended; (Abstand, Vorsprung) to increase; (größenmäßig, umfangmäßig) (Maßstab) to be enlarged, to increase; (Wissen) to increase, to expand; (Bekanntenkreis) to be enlarged, to be extended; (Firma, Absatzmarkt) to expand; (Produktion) to increase; (Vollmachten) to be extended; (zahlenmäßig) to increase; (= sich verstärken) to increase; (Pupille, Gefäße) to dilate; (Organ) to become enlargedwir wollen uns vergrö́ßern (inf) — we want to move to a bigger place
3. vi(Lupe, Brille) to magnify; (Fotograf) to do enlarging* * *1) ((with to) to increase: His illness had added to their difficulties.) add2) (to reproduce on a larger scale (a photograph etc): We had the photograph enlarged.) enlarge3) (the act of magnifying (something).) magnification4) (to cause to appear greater: A telescope magnifies an image; to magnify one's troubles.) magnify* * *Ver·grö·ßern<-s>[fɛɐ̯ˈgrø:sɐn]2. INFORM zooming* * *1.transitives Verbsein Repertoire vergrößern — extend or increase or enlarge one's repertoire
2) (vermehren) increase3) (größer reproduzieren) enlarge <photograph etc.>2.reflexives Verb1) <firm, business, etc.> expand2) (zunehmen) increase3.intransitives Verb <lens etc.> magnify* * *A. v/t1. enlarge2. FOTO enlarge, blow up; OPT, mit der Lupe etc: magnifyB. v/rwir wollen uns vergrößern umg (in ein größeres Haus, Büro etc ziehen) we want to move to somewhere bigger* * *1.transitives Verbsein Repertoire vergrößern — extend or increase or enlarge one's repertoire
2) (vermehren) increase3) (größer reproduzieren) enlarge <photograph etc.>2.reflexives Verb1) <firm, business, etc.> expand2) (zunehmen) increase3.intransitives Verb <lens etc.> magnify* * *(maßstäblich) v.to scale up v. v.to accrete v.to augment v.to enlarge v.to extend v.to heighten v.to increase (in) v.to increase v.to magnify v.to zoom v. -
19 Fraktionsstärke
Frak·ti·ons·stär·ke f1) ( Größe in Mitgliederzahlen) party membership
См. также в других словарях:
Mitgliederzahl — Mịt|glie|der|zahl 〈f. 20〉 Zahl der Mitglieder (eines Vereins, einer Partei o. Ä.) * * * Mịt|glie|der|zahl, die: Zahl der Mitglieder. * * * Mịt|glie|der|zahl, die: Zahl der Mitglieder bes. einer Organisation, eines Vereins, einer Partei o. Ä … Universal-Lexikon
Mitgliederzahl — Mịt|glie|der|zahl … Die deutsche Rechtschreibung
Eidgenössische Volksinitiative «für die Volkswahl des Bundesrates und die Vermehrung der Mitgliederzahl» — Stimmberechtigte Total Stimmberechtigte 747’262 Stimmbeteiligung Eingelangte Stimmzettel 439’498 Stimmbeteiligung 58.81 % Ausser Betracht fallende Stimmzettel Leere Stimmzettel 15’734 Ungültige Stimmzettel 7’316 … Deutsch Wikipedia
Eidgenössische Volksinitiative «für die Wahl des Bundesrates durch das Volk und die Erhöhung der Mitgliederzahl» — Stimmberechtigte Total Stimmberechtigte 1’278’688 Stimmbeteiligung Eingelangte Stimmzettel 792’424 Stimmbeteiligung 61.92 % Ausser Betracht fallende Stimmzettel Leere Stimmzettel 13 381 Ungültige Stimmzettel 3 311 … Deutsch Wikipedia
Beamtenvereine — (associations, societies; sociétés d employés; associazioni d agenti), dauernde Verbindungen von Eisenbahnbediensteten zur Verfolgung bestimmter, durch die Satzungen festgelegter gemeinsamer Zwecke. Die gewaltige Ausbreitung des Vereinswesens… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Artikel 115 h Absatz 2 Satz 2 des Grundgesetzes für die Bundesrepublik Deutschland — In einer parlamentarischen Demokratie bezeichnet man als Misstrauensvotum einen mehrheitlichen Parlamentsbeschluss, der die Regierung, den Regierungschef oder einen bestimmten Minister absetzt, wenn die Verfassung es entsprechend regelt. Ein… … Deutsch Wikipedia
Artikel 67 des Grundgesetzes für die Bundesrepublik Deutschland — In einer parlamentarischen Demokratie bezeichnet man als Misstrauensvotum einen mehrheitlichen Parlamentsbeschluss, der die Regierung, den Regierungschef oder einen bestimmten Minister absetzt, wenn die Verfassung es entsprechend regelt. Ein… … Deutsch Wikipedia
Bündnis 90/Die Grünen — Bündnis 90/Die Grünen … Deutsch Wikipedia
Destruktives Misstrauensvotum — In einer parlamentarischen Demokratie bezeichnet man als Misstrauensvotum einen mehrheitlichen Parlamentsbeschluss, der die Regierung, den Regierungschef oder einen bestimmten Minister absetzt, wenn die Verfassung es entsprechend regelt. Ein… … Deutsch Wikipedia
Konstruktives Misstrauensvotum — In einer parlamentarischen Demokratie bezeichnet man als Misstrauensvotum einen mehrheitlichen Parlamentsbeschluss, der die Regierung, den Regierungschef oder einen bestimmten Minister absetzt, wenn die Verfassung es entsprechend regelt. Ein… … Deutsch Wikipedia
Konstruktives Misstrauensvotum (Deutschland) — In einer parlamentarischen Demokratie bezeichnet man als Misstrauensvotum einen mehrheitlichen Parlamentsbeschluss, der die Regierung, den Regierungschef oder einen bestimmten Minister absetzt, wenn die Verfassung es entsprechend regelt. Ein… … Deutsch Wikipedia