-
1 Miszellaneen
Miszellaneen (Miszellaneen) pl смесь; сбо́рник коро́тких расска́зов [стате́й]; "Ра́зное", "Смесь" (разде́л в журна́лах, газе́тах) -
2 Miszellaneen
-
3 Miszellaneen
plсмесь; сборник коротких рассказов ( статей); "Разное", "Смесь" (раздел в журналах, газетах) -
4 Miszellaneen
сущ.общ. "Разное", сборник коротких рассказов, сборник коротких статей, смесь, "Смесь" (раздел в журналах, газетах) -
5 Miszelle
-
6 miscellaneus
mīscellāneus (mīscillāneus), a, um (miscellus), untereinander gemischt, allerlei, turba, jeder Art, jeder Gattung, Apul. met. 3, 2. – subst., mīscellānea (mīscill.), ōrum, n., a) das Speisengemengsel, die geringste Kost der Gladiatoren, Iuven. 11, 20. – b) eine Schrift gemischten Inhalts, die Miszellaneen, Tert. adv. Val. 12.
-
7 Разное
n Verschiedenes* * *ра́зное n Verschiedenes* * *ра́зно|е<- го>ср только ед Allerlei nt, Verschiedenes ntна пове́стке дня ра́зное Verschiedenes steht auf der Tagesordnung* * *ngener. Miszellaneen, Miszelle, Miszellen (раздел в газетах) -
8 Смесь
f Mischung; Gemisch n; Vermischte(s) n* * *смесь f Mischung; Gemisch n; Vermischte(s) n* * *<сме́си>ж Gemisch nt, Mischung f* * *ngener. Miszellaneen (раздел в журналах, газетах), Miszelle (раздел в журналах, газетах) -
9 смесь
f Mischung; Gemisch n; Vermischte(s) n* * *смесь f Mischung; Gemisch n; Vermischte(s) n* * *<сме́си>ж Gemisch nt, Mischung f* * *ngener. Miszellaneen (раздел в журналах, газетах), Miszelle (раздел в журналах, газетах) -
10 разное
ngener. Miszellaneen, Miszelle, Miszellen (раздел в газетах) -
11 сборник коротких рассказов
ngener. Miszellaneen, Miszelle, MiszellenУниверсальный русско-немецкий словарь > сборник коротких рассказов
-
12 сборник коротких статей
ngener. Miszellaneen, Miszelle, MiszellenУниверсальный русско-немецкий словарь > сборник коротких статей
-
13 смесь
ngener. Miszellaneen (раздел в журналах, газетах), Miszelle (раздел в журналах, газетах) -
14 Miszellen
-
15 miscellaneus
mīscellāneus (mīscillāneus), a, um (miscellus), untereinander gemischt, allerlei, turba, jeder Art, jeder Gattung, Apul. met. 3, 2. – subst., mīscellānea (mīscill.), ōrum, n., a) das Speisengemengsel, die geringste Kost der Gladiatoren, Iuven. 11, 20. – b) eine Schrift gemischten Inhalts, die Miszellaneen, Tert. adv. Val. 12.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > miscellaneus
-
16 miscellany
noun(mixture) [bunte] Sammlung; [buntes] Gemisch* * *[mi'seləni, ]( American[) 'misəleini]- plural miscellanies - noun (a collection or mixture of things.) das Gemisch* * *mis·cel·la·ny[mɪˈseləni, AM ˈmɪsəleɪni]n* * *[mI'selənɪ]n(= collection) (bunte) Sammlung, (buntes) Gemisch; (= variety) Vielfalt f; (of writings) vermischte Schriften pl; (of poems, articles) Sammelband m, Auswahl f* * *1. Gemisch n2. Sammlung f, Sammelband m3. Miszellen pl, Miszellaneen pl (vermischte Schriften oder Aufsätze)misc. abk2. miscellany* * *noun(mixture) [bunte] Sammlung; [buntes] Gemisch* * *n.Gemisch -e n. -
17 különfélék
(DE) Miszellaneen; (EN) sun-dries -
18 vegyesek
-
19 Miszelle
См. также в других словарях:
Miszelláneen — (Miszellen, lat.), Abhandlungen und Schriften verschiedenen Inhalts, Vermischtes … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Miszellaneen — Miszellanĕen, Miszellen (lat.), Schriften, Aufsätze vermischten Inhalts … Kleines Konversations-Lexikon
Miszellaneen — Mis|zel|la|ne|en 〈Pl.〉 = Miszellen; oV Miscellanea * * * Mis|zel|la|ne|en [auch: … la:neən ], Mis|zẹl|len <Pl.> [lat. miscellanea, zu: miscellaneus = vermischt, zu: miscellus = gemischt, zu: miscere = mischen] (bildungsspr.): kleine… … Universal-Lexikon
Miszellaneen — Mis|zel|la|ne|en 〈Pl.〉 kleine Aufsätze, Vermischtes, kleine Artikel verschiedenen Inhalts (in wissenschaftl. Zeitschriften); oV [Etym.: <lat. miscellaneae »Vermischtes«; zu miscere »mischen«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Miszellaneen — Mis|zel|la|ne|en [auch ... la:neən] die (Plur.) <aus lat. miscellanea, Neutr. Plur. von miscellaneus »vermischt«, dies zu miscellus, vgl. ↑Miszellen> svw. ↑Miszellen … Das große Fremdwörterbuch
Miszellaneen — Mis|zel|la|ne|en [auch ... la:neən ], Mis|zẹl|len Plural <lateinisch> (kleine Aufsätze verschiedenen Inhalts) … Die deutsche Rechtschreibung
Sterzinger Miszellaneen-Handschrift — Die Sterzinger Miszellaneen Handschrift ist eine wohl im ersten Jahrzehnt des 15. Jahrhunderts möglicherweise in Brixen in Südtirol zusammengestellte deutsch lateinische literarische Sammelhandschrift. Die in südbairischem Mittelhochdeutsch… … Deutsch Wikipedia
Misz. — Miszellaneen; Miszellen EN miscellany … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Vipiteno — Sterzing (ital.: Vipiteno) … Deutsch Wikipedia
Vipitenum — Sterzing (ital.: Vipiteno) … Deutsch Wikipedia
Miscellanea — Mis|cel|la|nea 〈Pl.〉 = Miszellaneen * * * Mis|cel|la|nea <Pl.>: Miszellaneen … Universal-Lexikon