-
1 Mistkerl
Mistkerl m разг. подле́ц; несто́ящий [ничто́жный] челове́к -
2 Mistkerl
-
3 Mistkerl
m umg., pej. swine, bastard Sl.* * *Mịst|kerlm (inf)dirty swine (Brit inf dirty or rotten pig (inf)* * *Mist·kerl* * * -
4 Mistkerl
'mɪstkɛrlm(fam) canalla m, hijo de puta m -
5 Mistkerl
m -s, -e бран. сволочь, дрянь, гад. Von einem Mistkerl wie dir kann man nichts anderes erwarten.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Mistkerl
-
6 Mistkerl
-
7 Mistkerl
-
8 Mistkerl
-
9 Mistkerl
-
10 Mistkerl
падла, паскуда, мудак, лобан -
11 Mistkerl
Místkerl m umg pejor мръсник, подлец (ругателна дума). -
12 Mistkerl
m <-s, -e> неодобр, бран подлец, ничтожество -
13 Mistkerl
подле́ц, сво́лочь f -
14 Mistkerl
Místkerl m -(e)s, -e см. Misthund -
15 Mistkerl
m1. bugger2. dirty swine3. douche Am. sl.4. schmuck5. son of a bitchmugs.douchebag Am. vulg. -
16 Malefizkerl
m südd., umg., altm.1. (Draufgänger) daredevil2. (Mistkerl) wretched fellow* * *Malefizkerl m südd, umg, obs1. (Draufgänger) daredevil2. (Mistkerl) wretched fellow -
17 Misthund
-
18 verdammt
I P.P. verdammenII Adj.1. damned; dazu verdammt zu (+ Inf.) doomed ( oder condemned) to (+ Inf.) zum Nichtstun verdammt condemned to inactivity; zum Scheitern verdammt doomed to fail2. umg. (verflucht) blasted, damn(ed); verdammt! damn (it)!, blast!; verdammt noch mal!, verdammt und zugenäht! damnation!; verdammte Scheiße! vulg. bloody hell! Sl., shit!, Am. auch holy shit!; so ein verdammter Idiot! bloody (Am. damn) idiot!; du verdammter Mistkerl! you damned bastard!; wir hatten verdammtes Glück / Pech we were bloody (Am. damn) lucky / unlucky; diese verdammte Warterei / Ungewissheit! this damned waiting around / uncertainty!; PflichtIII Adv. umg. (sehr) damn(ed), bloody; sie ist verdammt hübsch she’s bloody (Am. damn) gorgeous; er sieht verdammt gut aus he looks bloody (Am. damn) good; verdammt viel a ( oder one) hell of a lot Sl.; verdammt wenig bugger all vulg., Am. zip, squat; es ist verdammt lang her, dass... it’s been a hell of a long time since...; es tut verdammt weh it hurts like hell Sl., it’s hellishly painful ( oder sore); es verdammt eilig haben be in a hell of a rush; was hast du verdammt noch mal getan? what the hell have you done?; du wirst dich verdammt noch mal jetzt bei ihr entschuldigen! you’re bloody (Am. damn) well going to apologize to her right now!* * *damned (Adj.); like hell (Adv.); cursed (Adj.); bloody (Adj.)* * *ver|dạmmt [fɛɐ'damt] (inf)1. adjdamned (inf), bloody (Brit inf)verdammter Mist! — sod it! (Brit inf), screw it! (esp US sl)
verdammte Scheiße! (sl) — shit! (sl)
See:→ auch verdammen2. advdamn (inf)3. interjverdammt! — damn or blast (it) (inf)
verdammt noch mal! — bloody hell (Brit sl), damn it all (inf)
du wirst dich verdammt noch mal entschuldigen! — apologize, damn you! (inf)
* * *1) (sentenced to unending punishment in hell.) damned2) (annoying, greatly disliked etc: Get that damned dog out of here!) damned* * *ver·dammt2. (sehr groß)* * *1.Adjektiv; nicht prädverdammt [noch mal od. noch eins]! — damn [it all] (coll.); bloody hell (Brit. sl.)
verdammt und zugenäht! — damn and blast ! (coll.)
2) (ugs.): (sehr groß)2.[ein] verdammtes Glück haben — be damn[ed] lucky (coll.)
* * *B. adj1. damned;zum Nichtstun verdammt condemned to inactivity;zum Scheitern verdammt doomed to fail2. umg (verflucht) blasted, damn(ed);verdammt! damn (it)!, blast!;verdammt noch mal!, verdammt und zugenäht! damnation!;verdammte Scheiße! vulg bloody hell! sl, shit!, US auch holy shit!;so ein verdammter Idiot! bloody (US damn) idiot!;du verdammter Mistkerl! you damned bastard!;wir hatten verdammtes Glück/Pech we were bloody (US damn) lucky/unlucky;C. adv umg (sehr) damn(ed), bloody;sie ist verdammt hübsch she’s bloody (US damn) gorgeous;er sieht verdammt gut aus he looks bloody (US damn) good;verdammt wenig bugger all vulg, US zip, squat;es ist verdammt lang her, dass … it’s been a hell of a long time since …;es verdammt eilig haben be in a hell of a rush;was hast du verdammt noch mal getan? what the hell have you done?;du wirst dich verdammt noch mal jetzt bei ihr entschuldigen! you’re bloody (US damn) well going to apologize to her right now!* * *1.Adjektiv; nicht prädverdammt [noch mal od. noch eins]! — damn [it all] (coll.); bloody hell (Brit. sl.)
verdammt und zugenäht! — damn and blast ! (coll.)
2) (ugs.): (sehr groß)2.[ein] verdammtes Glück haben — be damn[ed] lucky (coll.)
* * *adj.condemned adj. adv.cursedly adv. -
19 zerschneiden
v/t (unreg.) (Faden etc.) cut (in two); in Stücke: cut up; in Scheiben: slice; in Schnitzel: shred; (Braten) carve; irgendein Mistkerl hat mir einen Reifen zerschnitten some bastard slashed one of my tyres (Am. tires)* * *to slice* * *zer|schnei|den ptp zerschni\#tten [tsɛɐ'ʃnɪtn]vt irregto cut; (in zwei Teile) to cut in two; (in Stücke) to cut up; (= verschneiden) Stoff to cut wrongly; (fig ) Stille to piercejdm das Herz zerschnéíden — to cut sb to the heart (US) or quick
* * *zer·schnei·den *▪ etw \zerschneiden to cut sth in twodie Stille \zerschneiden to pierce the silence figjdm das Herz \zerschneiden to break sb's heart fig* * *unregelmäßiges transitives Verb1) cut; (in Stücke) cut up; (in zwei Teile) cut in two; carve < joint>2) (verletzen) cut [into] <skin etc.>* * *zerschneiden v/t (irr) (Faden etc) cut (in two); in Stücke: cut up; in Scheiben: slice; in Schnitzel: shred; (Braten) carve;irgendein Mistkerl hat mir einen Reifen zerschnitten some bastard slashed one of my tyres (US tires)* * *unregelmäßiges transitives Verb1) cut; (in Stücke) cut up; (in zwei Teile) cut in two; carve < joint>2) (verletzen) cut [into] <skin etc.>* * *v.to carve (into) v.to cut up v. -
20 Scheißkerl
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Mistkerl — Mistkerl,der:⇨Rabenaas … Das Wörterbuch der Synonyme
Mistkerl — der Mistkerl, e (Oberstufe) moralisch unsauberer Mensch Synonyme: Schuft, Drecksack (ugs.), Himmelhund (ugs.), Sau(hund) (ugs.), Saukerl (ugs.), Schwein (ugs.), Schweinehund (ugs.) Beispiel: Dieser Mistkerl hat mich schon wieder betrogen … Extremes Deutsch
Mistkerl — Wichser (vulgär); Arsch (derb); Hurensohn (derb); Schwein (derb); Hund (derb); Schweinehund (derb); Scheißkerl (de … Universal-Lexikon
Mistkerl — Mịst·kerl der; gespr! pej; verwendet als Schimpfwort für jemanden, auf den man wütend ist … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Mistkerl — Mistkerlm enttäuschender,vertrauensunwürdiger,niederträchtigerMann.WarursprünglicheineSchelteaufdenBauern,derdieDunggrubeninderStadtentleerte(⇨Mistbauer).Seitdem19.Jh … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Mistkerl — Mịst|kerl (Schimpfwort) … Die deutsche Rechtschreibung
Der Mistkerl — Filmdaten Deutscher Titel Der Mistkerl Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Sucker — Mistkerl. Cocksucker = Schwanzlutscher. Beliebter Ausdruck: School sucks! : Schule ist Mist … Jugendsprache Lexikon
Nieri — Ines Nieri (* 18. März 1988) ist eine deutsche Schauspielerin. Als 13 jährige übernahm sie ihre erste Hauptrolle in dem Kinderfilm Der Mistkerl (2001). Danach hat sie in weiteren TV Filmen mitgewirkt. Filmografie Ein Yeti zum Verlieben (2001)… … Deutsch Wikipedia
Allein erziehend — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Alleinerziehend (nach neuer deutscher Rechtschreibung auch allein erziehend) bezeichnet in der Regel ein Elternteil, das… … Deutsch Wikipedia
Alleinerziehend — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Alleinerziehend (nach neuer deutscher Rechtschreibung auch allein erziehend) bezeichnet in der Regel ein Elternteil, das… … Deutsch Wikipedia