-
1 Mist
m; -(e)s, kein Pl.1. (Kuh-, Pferdemist) dung; (Tierkot) droppings Pl.; (Dünger) manure; (Misthaufen) dung heap; mit Dünger: manure heap; das ist nicht auf meinem Mist gewachsen umg., fig. I had nothing to do with it2. umg. (Plunder) junk, rubbish3. umg. (Unsinn) rubbish, bes. Am. crap, garbage; Mist machen oder bauen (make a) boob, make a mess of things, botch ( oder cock) it up; mach keinen Mist! don’t do anything stupid; Mist verzapfen talk rubbish (bes. Am. crap); ( so ein) Mist! damn (it)!—m; -s, -e; NAUT., nordd. mist* * *der Mistmanure; dung; crap; droppings; muck* * *Mịst [mɪst]m -es,no pl1) (= Tierkot) droppings pl; (= Pferdemist, Kuhmist etc) dung; (= Dünger) manure; (= Misthaufen) manure or muck heapMist streuen or fahren — to spread manure or muck
das ist nicht auf seinem Mist gewachsen (inf) — he didn't think that up himself
Mist! — blow!, blast! (inf)
was soll der Mist? — what's all this rubbish (esp Brit) or nonsense?
er hat einen Mist geredet — he talked a load of rubbish (esp Brit) or nonsense
allerlei Mist machen — to do all sorts of stupid things
mach keinen Mist! — don't be a fool!
* * *der1) (the waste matter passed out of an animal's body, especially when used as manure.) dung2) (dung, filth, rubbish etc: farm yard muck.) muck* * *<- es>[ˈmɪst]4.da hast du ganz schön \Mist gemacht! you have really screwed up [or boobed] there!das ist nicht auf seinem \Mist gewachsen that wasn't his own doing, he didn't do that off his own bat* * *der; Mist[e]s1) dung; (Dünger) manure; (mit Stroh usw. gemischt) muck; (Misthaufen) dung/manure/muck heapdas ist nicht auf ihrem Mist gewachsen — (fig. ugs.) that didn't come out of her own head
2) (ugs. abwertend) (Schund) rubbish, junk, trash all no indef. art.; (Unsinn) rubbish, nonsense, (sl.) rot all no indef. art.; (lästige, dumme Angelegenheit) nonsenseMist bauen — make a mess of things; mess things up
mach bloß keinen Mist! — just don't do anything stupid
* * *Mist1 m; -(e)s, kein pl1. (Kuh-, Pferdemist) dung; (Tierkot) droppings pl; (Dünger) manure; (Misthaufen) dung heap; mit Dünger: manure heap;das ist nicht auf meinem Mist gewachsen umg, fig I had nothing to do with it2. umg (Plunder) junk, rubbish3. umg (Unsinn) rubbish, besonders US crap, garbage;mach keinen Mist! don’t do anything stupid;Mist verzapfen talk rubbish (besonders US crap);(so ein) Mist! damn (it)!Mist2 m; -s, -e; SCHIFF, nordd mist* * *der; Mist[e]s1) dung; (Dünger) manure; (mit Stroh usw. gemischt) muck; (Misthaufen) dung/manure/muck heapdas ist nicht auf ihrem Mist gewachsen — (fig. ugs.) that didn't come out of her own head
2) (ugs. abwertend) (Schund) rubbish, junk, trash all no indef. art.; (Unsinn) rubbish, nonsense, (sl.) rot all no indef. art.; (lästige, dumme Angelegenheit) nonsenseMist bauen — make a mess of things; mess things up
* * *nur sing. m.bullshit* n.crap* n.droppings n.dung n.muck n.
См. также в других словарях:
Туман (повесть) — Туман The Mist Автор: Стивен Кинг Жанр … Википедия
Mimosa strigillosa — Mimosa strigillosa, also known as Sunshine Mimosa, and Powderpuff is a perennial ground cover in the Fabaceae family that is native to nearly all US states bordering the gulf of Mexico and grows north into Georgia and Arkansas as well.[1] The… … Wikipedia
mistig — unhygienisch; schmutzig; verschmutzt; schäbig; dreckig; mit Schmutz behaftet; unsauber; unrein; voller Mist; beschmutzt; voller Schmutz; … Universal-Lexikon
misten — mịs|ten1 〈V. tr.; hat〉 1. von Mist säubern, reinigen (Stall) 2. mit Mist düngen (Acker) mịs|ten2 〈V. intr.; hat; Seemannsspr.〉 leicht nebeln [→ Mist2] * * * mịs|ten <sw. V.; hat [mhd. misten, ahd. mistōn]: 1. ↑ … Universal-Lexikon
Mistpuffers — Mịst|puf|fers 〈Pl.〉 ungeklärte Knallgeräusche bei Küstennebel [→ Mist2] * * * Mist|puf|fers [ mɪstpʌfəz] <Pl.> [engl. (ugs.) mist puffers, eigtl. = Nebelstöße, zu: mist, 2↑Mist u. puff = Atem , Windstoß] (Seemannsspr.): scheinbar aus… … Universal-Lexikon
Misthaufen — Misthaufenm 1.SchimpfwortaufeineGruppeodereinenEinzelnen.⇨Mist2.Soldspätestensseit1939. 2.vorFaulheitstinkenwiederfrischeMisthaufeninderMorgensonne=überausträgesein.DerMisthaufenstinktinfolgedesVerrottungsvorgangs.»Faulheit«meinthiernichtdasFaulen… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
mist — mist1 [mıst] n [: Old English;] 1.) [U and C] a light cloud low over the ground that makes it difficult for you to see very far →↑fog ▪ We could just see the outline of the house through the mist. ▪ Next morning, the whole town was shrouded in… … Dictionary of contemporary English
Mimosa strigillosa Torr. & A. Gray — Symbol MIST2 Common Name powderpuff Botanical Family Fabaceae … Scientific plant list
Mimosa strigillosa — ID 53795 Symbol Key MIST2 Common Name powderpuff Family Fabaceae Category Dicot Division Magnoliophyta US Nativity Native to U.S. US/NA Plant Yes State Distribution AR, FL, GA, LA, MS, TX Growth Habit Subshrub, Forb/herb … USDA Plant Characteristics