Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

Mist(e)s

  • 1 mist

    [mist]
    (a cloud of moisture in the air but very close to the ground, which makes it difficult to see any distance: The hills are covered in thick mist.) dis
    - misty
    - mistiness
    - mist over
    - up
    * * *
    [mist]
    (a cloud of moisture in the air but very close to the ground, which makes it difficult to see any distance: The hills are covered in thick mist.) dis
    - misty
    - mistiness
    - mist over
    - up

    English-Danish dictionary > mist

  • 2 Mist

    Mist m < Mist(e)s; 0> ( Misthaufen) mødding; ( Kot) møg n, gødning; fig fam skidt n, møg n;
    (so ein) Mist! fam sådan noget lort!

    Deutsch-dänische Wörterbuch > Mist

  • 3 mist

    dis {fk}

    English-Danish mini dictionary > mist

  • 4 mist

    tågedis {fk}

    English-Danish mini dictionary > mist

  • 5 mist over

    (to become covered (as if) with mist: The mirror misted over; The windscreen misted up.) dugge
    * * *
    (to become covered (as if) with mist: The mirror misted over; The windscreen misted up.) dugge

    English-Danish dictionary > mist over

  • 6 Mist áogn

    Tab på tilgodehavender

    Faroese-Danish dictionary > Mist áogn

  • 7 dumbre

    mist

    Hrvatski Nizozemski Rječnik > dumbre

  • 8 Mister

    ['mistə]
    ((abbreviated to Mr when written) a polite title given to a male adult, either in writing or in speech: Good morning, Mr Smith; Ask Mr Jones.) hr
    * * *
    ['mistə]
    ((abbreviated to Mr when written) a polite title given to a male adult, either in writing or in speech: Good morning, Mr Smith; Ask Mr Jones.) hr

    English-Danish dictionary > Mister

  • 9 mystery

    ['mistəri]
    plural - mysteries; noun
    1) (something that cannot be, or has not been, explained: the mystery of how the universe was formed; the mystery of his disappearance; How she passed her exam is a mystery to me.) mysterium; gåde
    2) (the quality of being impossible to explain, understand etc: Her death was surrounded by mystery.) mystik
    •
    - mysteriously
    * * *
    ['mistəri]
    plural - mysteries; noun
    1) (something that cannot be, or has not been, explained: the mystery of how the universe was formed; the mystery of his disappearance; How she passed her exam is a mystery to me.) mysterium; gåde
    2) (the quality of being impossible to explain, understand etc: Her death was surrounded by mystery.) mystik
    •
    - mysteriously

    English-Danish dictionary > mystery

  • 10 საეჭვო

    mistænkelig, tvivlsom, dubiøs, suspekt

    Georgisk-dansk ordbog > საეჭვო

  • 11 spray

    [sprei] 1. noun
    1) (a fine mist of small flying drops (of water etc) such as that given out by a waterfall: The perfume came out of the bottle in a fine spray.) støvregn; spray
    2) (a device with many small holes, or other instrument, for producing a fine mist of liquid: She used a spray to rinse her hair.) forstøver
    3) (a liquid for spraying: He bought a can of fly-spray.) spray; -spray
    2. verb
    1) (to (cause liquid to) come out in a mist or in fine jets: The water sprayed all over everyone.) sprøjte
    2) (to cover with a mist or with fine jets of liquid: He sprayed the roses to kill pests.) sprøjte
    * * *
    [sprei] 1. noun
    1) (a fine mist of small flying drops (of water etc) such as that given out by a waterfall: The perfume came out of the bottle in a fine spray.) støvregn; spray
    2) (a device with many small holes, or other instrument, for producing a fine mist of liquid: She used a spray to rinse her hair.) forstøver
    3) (a liquid for spraying: He bought a can of fly-spray.) spray; -spray
    2. verb
    1) (to (cause liquid to) come out in a mist or in fine jets: The water sprayed all over everyone.) sprøjte
    2) (to cover with a mist or with fine jets of liquid: He sprayed the roses to kill pests.) sprøjte

    English-Danish dictionary > spray

  • 12 подозрительный

    adj. mistænkelig, adj. mistænksom, adj. mistroisk, sb. muggen, adj. suspekt, adj. tvivlsom
    * * *
    adj
    1 mistænkelig; 2 mistænksom

    Русско-датский словарь > подозрительный

  • 13 blanket

    ['blæŋkit] 1. noun
    1) (a warm covering made of wool etc: a blanket on the bed.) tæppe
    2) (something which covers like a blanket: a blanket of mist.) tæppe; dække; lag
    2. adjective
    (covering all of a group of things: a blanket instruction.) generel
    3. verb
    (to cover, as if with a blanket: The hills were blanketed in mist.) dække; skjule
    * * *
    ['blæŋkit] 1. noun
    1) (a warm covering made of wool etc: a blanket on the bed.) tæppe
    2) (something which covers like a blanket: a blanket of mist.) tæppe; dække; lag
    2. adjective
    (covering all of a group of things: a blanket instruction.) generel
    3. verb
    (to cover, as if with a blanket: The hills were blanketed in mist.) dække; skjule

    English-Danish dictionary > blanket

  • 14 suspect

    1. [sə'spekt] verb
    1) (to think (a person etc) guilty: Whom do you suspect (of the crime)?; I suspect him of killing the girl.) mistænke
    2) (to distrust: I suspected her motives / air of honesty.) mistro
    3) (to think probable: I suspect that she's trying to hide her true feelings; I began to suspect a plot.) have på fornemmelsen
    2. noun
    (a person who is thought guilty: There are three possible suspects in this murder case.) (en) mistænkt
    3. adjective
    (not trustworthy: I think his statement is suspect.) tvivlsom
    - suspicious
    - suspiciously
    - suspiciousness
    * * *
    1. [sə'spekt] verb
    1) (to think (a person etc) guilty: Whom do you suspect (of the crime)?; I suspect him of killing the girl.) mistænke
    2) (to distrust: I suspected her motives / air of honesty.) mistro
    3) (to think probable: I suspect that she's trying to hide her true feelings; I began to suspect a plot.) have på fornemmelsen
    2. noun
    (a person who is thought guilty: There are three possible suspects in this murder case.) (en) mistænkt
    3. adjective
    (not trustworthy: I think his statement is suspect.) tvivlsom
    - suspicious
    - suspiciously
    - suspiciousness

    English-Danish dictionary > suspect

  • 15 suspicious

    [sə'spiʃəs]
    1) (having or showing suspicion: I'm always suspicious of men like him; a suspicious glance.) mistænksom
    2) (causing or arousing suspicion: suspicious circumstances.) mistænkelig
    * * *
    [sə'spiʃəs]
    1) (having or showing suspicion: I'm always suspicious of men like him; a suspicious glance.) mistænksom
    2) (causing or arousing suspicion: suspicious circumstances.) mistænkelig

    English-Danish dictionary > suspicious

  • 16 lurt

    ubøjeligt adjektiv
    1. mistænkelig, suspekt
    Særlige udtryk:
    Der er grund til at være mistænkelig (opmærksom, på vagt)

    Svensk-dansk ordbog > lurt

  • 17 Verdacht

    Ver'dacht m < Verdacht(e)s; 0> mistanke;
    im Verdacht haben mistænke, nære mistanke (til);
    in Verdacht bringen mistænkeliggøre;
    in Verdacht stehen være mistænkt (for)

    Deutsch-dänische Wörterbuch > Verdacht

  • 18 недоверчивый

    adj. mistænksom, mistroisk, vantro
    * * *
    adj
    mistroisk, mistænksom.

    Русско-датский словарь > недоверчивый

  • 19 подозревать

    * * *
    vt
    в + præp
    ipf.t.
    mistænke ngn for ngt
    у больного подозревают тиф man har mistanke om, at patienten har tyfus.

    Русско-датский словарь > подозревать

  • 20 aerosol

    ['eərəsol]
    (a mixture of liquid or solid particles and gas under pressure which is released from a container in the form of a mist: Many deodorants come in the form of aerosols; ( also adjective) an aerosol spray.) spraydåse; aerosoldåse
    * * *
    ['eərəsol]
    (a mixture of liquid or solid particles and gas under pressure which is released from a container in the form of a mist: Many deodorants come in the form of aerosols; ( also adjective) an aerosol spray.) spraydåse; aerosoldåse

    English-Danish dictionary > aerosol

Страницы

См. также в других словарях:

  • Mist — Mist …   Deutsch Wörterbuch

  • Mist — reden: Unsinn reden; vor allem imperativisch: ›Rede doch keinen solchen Mist‹{{ppd}}    Mist bauen: eine sehr schlechte Leistung vollbringen, eine schlimme Tat begehen; schülersprachlich und soldatensprachlich etwa seit 1930; älter ist Mist… …   Das Wörterbuch der Idiome

  • Mist — (m[i^]st), n. [AS. mist; akin to D. & Sw. mist, Icel. mistr, G. mist dung, Goth. ma[ i]hstus, AS. m[=i]gan to make water, Icel. m[=i]ga, Lith. migla mist, Russ. mgla, L. mingere, meiere, to make water, Gr. ? to make water, ? mist, Skr. mih to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Mist — Mist: Die germ. Substantivbildung mhd., ahd. mist, got. maíhstus, niederl. mest gehört mit dem unter ↑ Maische behandelten Wort zu einem im Dt. untergegangenen Verb mnd. mīgen, aengl. mīgan, aisl. mīga »harnen«. Das Wort bezeichnete also zunächst …   Das Herkunftswörterbuch

  • mist — [mist] n. [ME < OE, darkness, mist, akin to ON mistr, dark weather < IE base * meigh , to blink, be dim > Sans * mēghá , cloud] 1. a large mass of water vapor at or just above the earth s surface resembling a fog, but less dense 2. a… …   English World dictionary

  • Mist — Datos generales Origen Ámsterdam, Países Bajos Información artística …   Wikipedia Español

  • mist|y — «MIHS tee», adjective, mist|i|er, mist|i|est. 1. of mist. 2. full of or covered with mist: »misty hills, misty air. 3 …   Useful english dictionary

  • Mist — Sm std. (9. Jh., mistunna Misthaufen 8. Jh.), mhd. mist n./m., ahd. mist, as. mist Stammwort. Aus g. * mihstu m. Mist, Gülle , auch in gt. maihstus und unerweitert in as. mehs n., ae. meox, myx n., nordfr. mjuks. Ableitung aus g. * meig a Vst.… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Mist — Mist, v. t. [imp. & p. p. {Misted}; p. pr. & vb. n. {Misting}.] To cloud; to cover with mist; to dim. Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Mist — Mist, né en 1972 à Paris, France, est un graffeur français. Sommaire 1 Graffiti artist 2 Art Toyz 2.1 Réalisations 2.2 …   Wikipédia en Français

  • Mist — Mist, v. i. To rain in very fine drops; as, it mists. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»