-
1 malformation
-
2 déformation
defɔʀmasjɔ̃f1) Deformation f, Verformung f2) ( malformation) Missbildung f3) Betriebsblindheit fdéformation professionnelle (fig) — die Folgen des Berufes, berufsbedingte Einseitigkeit f
déformationdéformation [defɔʀmasjõ] -
3 monstruosité
mɔ̃stʀɥozitef1) ( malformation) MED Monstrosität f, Missbildung f2) ( caractère) Ungeheuerlichkeit f, Monstrosität f, Grausamkeit f3) ( chose) Ungeheuerlichkeit f, Unerhörtheit fCette calomnie est une monstruosité. — Diese Verleumdung ist ungeheuerlich.
monstruositémonstruosité [mõstʀyozite]des intentions Schändlichkeit féminin; d'un crime Abscheulichkeit féminin; d'un acte, de paroles Ungeheuerlichkeit féminin; d'une guerre Gräuel Pluriel -
4 difformité
difɔʀmitef -
5 malformation
порок развития
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
malformation
Permanent structural change that may adversely affect survival, development or function. (Source: KOREN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > malformation
См. также в других словарях:
Missbildung — ↑Deformation … Das große Fremdwörterbuch
Missbildung — Monstrosität; Fehlbildung; Missgeburt; Malformation (fachsprachlich) * * * Mịss|bil|dung 〈f. 20〉 1. Fehlbildung, Abweichung vom normalen Bau bei Lebewesen durch Entwicklungsstörungen 2. veränderte Form vorhandener Organe, Anomalie, Deformität ●… … Universal-Lexikon
Missbildung — die Missbildung, en (Aufbaustufe) vor der Geburt entstandene Fehlgestaltung eines Organs oder Körperteils Synonym: Fehlbildung Beispiel: Das Kind wurde mit einer schweren Missbildung des Gehirns geboren … Extremes Deutsch
Missbildung — Abnormität, Fehlbildung, Misswuchs; (oft abwertend): Verunstaltung; (Biol.): Anomalie; (Med.): Deformation. * * * Missbildung,die:Misswuchs·Deformierung·Deformation·Missgebilde;Difformität(med);Anomalie(Biol)+Auswuchs·Schaden… … Das Wörterbuch der Synonyme
Missbildung — Röntgenbild einer Hand mit sechs Fingern Unter einer Fehlbildung versteht man in der Medizin eine vor der Geburt (= pränatal) entstandene oder angelegte Fehlgestaltung eines Organs. Dabei können auch mehrere Organe betroffen sein, wobei man hier… … Deutsch Wikipedia
Missbildung — Mịss·bil·dung die; ein Lebewesen oder ein Teil davon (z.B. ein Organ), das nicht die normale Form hat, sondern meist durch eine Krankheit verändert ist ≈ Deformation … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Missbildung — Messgestalt (de) … Kölsch Dialekt Lexikon
Missbildung — Mịss|bil|dung … Die deutsche Rechtschreibung
Mißbildung — Missbildung … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
Mißbildung — Missbildung … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
Malformation — Missbildung; Fehlbildung … Universal-Lexikon