Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

Miseren

  • 1 Misere

    f; -, -n dreadful situation, plight
    * * *
    die Misere
    misery
    * * *
    Mi|se|re [mi'zeːrə]
    f -, -n
    (von Leuten, Wirtschaft etc) plight; (von Hunger, Krieg etc) misery, miseries pl

    in einer Misére stecken — to be in a terrible or dreadful state; (Mensch) to be in a mess, to have run into trouble

    jdn aus einer Misére herausholen — to get sb out of trouble or a mess

    das war eine einzige Misére — that was a real disaster

    es ist eine Misére, wie/dass... —

    es ist die Misére des Alltags, dass... — it is one of life's hardships that...

    * * *
    Mi·se·re
    <-, -n>
    [miˈze:rə]
    f (geh) dreadful state
    eine finanzielle \Misere a dreadful financial state
    die jetzige politische \Misere the wretched state of current politics
    eine soziale \Misere serious social difficulties [or plight]
    mit jdm/etw ist es eine \Misere sb/sth is a disaster
    [tief] in der \Misere stecken to be in [deep] trouble [or a [real] mess]
    * * *
    die; Misere, Miseren (geh.) wretched or dreadful state
    * * *
    Misere f; -, -n dreadful situation, plight
    * * *
    die; Misere, Miseren (geh.) wretched or dreadful state

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Misere

  • 2 Misere

    mi'zeːrə
    f
    Misere [mi'ze:rə]
    <-n> miseria Feminin

    Deutsch-Spanisch Wörterbuch > Misere

  • 3 Misere

    Misere f <Misere; Miseren> berbat durum

    Deutsch-Türkisch Wörterbuch > Misere

  • 4 Misere

    Mi'sere f <Misere; Miseren> bída f, mizerie f

    Deutsch-Tschechisch Wörterbuch > Misere

  • 5 Misere

    Misere
    〈v.; Misere, Miseren〉
    1 misère, ellende, noodsituatie

    Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > Misere

См. также в других словарях:

  • Antisemitismus (bis 1945) — Der Antisemitismus ist eine mit Nationalismus, Sozialdarwinismus und Rassismus begründete Judenfeindlichkeit, die seit etwa 1800 in Europa auftritt. Für den Nationalsozialismus war der Rassenantisemitismus zentral und führte im vom Deutschen… …   Deutsch Wikipedia

  • Antisemitismus bis 1945 — Der Antisemitismus ist eine mit Nationalismus, Sozialdarwinismus und Rassismus begründete Judenfeindlichkeit, die seit etwa 1800 in Europa auftritt. Für den Nationalsozialismus war der Rasse Antisemitismus zentral und führte im vom Deutschen… …   Deutsch Wikipedia

  • Bünne — Wappen Deutschlandkarte …   Deutsch Wikipedia

  • Carl Heuer — (* 14. November 1907 in Unna; † 13. November 1994 ebd.) war Maler und einer der vielseitigsten Künstler der Unnaer Kunstszene. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Leistungen 3 Werke …   Deutsch Wikipedia

  • Dinklage — Wappen Deutschlandkarte …   Deutsch Wikipedia

  • Fever (Roman) — Fever ist ein Roman der französischen Schriftstellerin Leslie Kaplan aus dem Jahr 2005, der sich mit der Frage der Willensfreiheit, von Schuld und Verantwortung und mit dem Generationenproblem auseinandersetzt. Er erschien 2006 auf Deutsch.… …   Deutsch Wikipedia

  • Gegenwartsphilosophie — Eine Übersicht über die Philosophie der Gegenwart hat das besondere Problem, ihren Gegenstand überhaupt zu erfassen – wie spät erst wurden Arthur Schopenhauer oder Friedrich Nietzsche rezipiert; Bernhard Bolzano wäre ohne Edmund Husserl in… …   Deutsch Wikipedia

  • Judenverfolgungen — Der Antisemitismus ist eine mit Nationalismus, Sozialdarwinismus und Rassismus begründete Judenfeindlichkeit, die seit etwa 1800 in Europa auftritt. Für den Nationalsozialismus war der Rasse Antisemitismus zentral und führte im vom Deutschen… …   Deutsch Wikipedia

  • Philosophie der Gegenwart — Eine Übersicht über die Philosophie der Gegenwart hat das besondere Problem, ihren Gegenstand überhaupt zu erfassen – wie spät erst wurden Arthur Schopenhauer oder Friedrich Nietzsche rezipiert; Bernhard Bolzano wäre ohne Edmund Husserl in… …   Deutsch Wikipedia

  • Thinclage — Wappen Deutschlandkarte …   Deutsch Wikipedia

  • Eça de Queiroz — (spr. éßa de ke irósch), José Maria, portug. Schriftsteller, geb. 25. Nov. 1845 in Póvoa de Varzim, gest. 16. Aug. 1900 in Paris, studierte bis 1867 Rechtswissenschaft in Coimbra, praktizierte in Leiria und Evora, bereiste den Orient und war… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»