-
1 minnas
помнить, вспоминать -
2 minnas
minnas (v.)ricordare -
3 minnas
verbum1. huskeJeg husker, at vi spillede firhændigt
Tror du han minns det?
Tror du, han husker det?
Jeg mener at kunne huske, at det skete under krigen
-
4 minnas
verbum1. huskeJeg husker, at vi spillede firhændigtTror du han minns det?
Tror du, han husker det?Jag vill minnas att detta hände under vintern 1974 (nittonhundrasjuttifyra)
Jeg mener at kunne huske, at det her skete i vinteren 1974 -
5 minnas
så vitt jag minns soweit ich mich erinnere;minns du? auch weißt du noch? -
6 minnas
zich herinneren -
7 minnas
le yadbûn, kewtinebîr -
8 minnas
muistaamuistella -
9 გახსენება
minnas -
10 დამახსოვრება
minnas -
11 ხსოვნა
minnas -
12 помнить
minnas, komma ihåg -
13 Minna
f; -, -s; umg.* * *Mịn|na ['mɪna]f -, no pldated = Hausangestellte) maid; (fig inf) skivvy (Brit inf maidjdn zur Minna machen (inf) — to give sb a piece of one's mind, to tear a strip off sb (Brit inf)
See:→ grün* * *Min·na<->[ˈmɪna]f▶ jdn zur \Minna machen (fam) to bawl sb out [or give sb a bawling-out] fam, BRIT a. to tear sb off a strip fam* * *die; Minna, Minnas (ugs. veralt.) maidjemanden zur Minna machen — (ugs.) tear somebody off a strip (Brit. coll.); bawl out (coll.)
eine grüne Minna — (ugs.) a Black Maria; a patrol wagon (Amer.)
* * *1.2.jemanden zur Minna machen give sb a roasting, bawl (US auch chew) sb out* * *die; Minna, Minnas (ugs. veralt.) maidjemanden zur Minna machen — (ugs.) tear somebody off a strip (Brit. coll.); bawl out (coll.)
eine grüne Minna — (ugs.) a Black Maria; a patrol wagon (Amer.)
-
14 kommer
[k'åm:er]verbпроисходить————————[k'åm:er]verbвспомогательный глагол со значением будущего време(endast i frasen kommer att (=skall))————————[k'åm:er]verbвлиятьdin berättelse kom mig att minnas min egen barndom--твой рассказ заставил меня вспомнить моё собственное детство————————[k'åm:er]verbприходить, приезжатьanlända, nå (fram), infinna sigkomma till tals med (få tillfälle att tala med)--заговаривать, вступать в беседуhur kan det komma sig (att) (vad beror det på att)--отчего? (с чем это связано?) -
15 recall
n. hågkomst; tillbakakallande; upphävande--------v. minnas; kalla tillbaka; upphäva* * *[ri'ko:l] 1. verb1) (to order (a person etc) to return: He had been recalled to his former post.) kalla tillbaka2) (to remember: I don't recall when I last saw him.) erinra sig, komma ihåg, minnas2. noun1) (an order to return: the recall of soldiers to duty.) tillbaka-, hemkallande2) (['ri:ko:l] the ability to remember and repeat what one has seen, heard etc: He has total recall.) minne -
16 recollect
v. minnas* * *[rekə'lekt](to remember: I don't recollect having seen him before.) erinra sig, komma ihåg, minnas -
17 remember
v. komma ihåg, minnas* * *[ri'membə]1) (to keep in the mind, or to bring back into the mind after forgetting for a time: I remember you - we met three years ago; I remember watching the first men landing on the moon; Remember to telephone me tonight; I don't remember where I hid it.) komma ihåg, minnas2) (to reward or make a present to: He remembered her in his will.) komma ihåg, ha i åtanke3) (to pass (a person's) good wishes (to someone): Remember me to your parents.) hälsa från• -
18 glömmer
[gl'öm:er]verbзабыватьinte minnas, förlora ur minnetglömma (bort) någons födelsedag--забыть про чей-л. день рожденияbortglömd--забытый, потерянный————————[gl'öm:er]verbзабывать -
19 historisk
[hist'o:risk]adj.историческийsom tillhör historien (bildligt värd att minnas) jfr "historia" 1————————adj.исторический, действительно происшедший -
20 ihåg
См. также в других словарях:
minnas — v (mindes, mints, pres. minns) … Clue 9 Svensk Ordbok
Minna von Barnhelm — Daten des Dramas Titel: Minna von Barnhelm oder das Soldatenglück Gattung: Lustspiel Originalsprache: Deutsch Autor: Gotthold Ephraim Lessing … Deutsch Wikipedia
Sång till Skåne — (A song for Scania), or Vackra hembygd, du som vilar is a poem written by Nils Hansson. The author of the music is Cid Smedberg. It is frequently used as a song representing the region of Skåne (Scania)Fact|date=February 2007.wedish original… … Wikipedia
Nachtbeleuchtung (Curt Goetz) — Bühnenstück Deutscher Titel: Nachtbeleuchtung Autor: Curt Goetz Entstehungsjahr: 1918 Uraufführung: 1. 9. Dezember 1918 2. 14. Febru … Deutsch Wikipedia
Minna von Barnhelm oder Das Soldatenglück — Filmdaten Originaltitel Minna von Barnhelm oder Das Soldatenglück Produktionsland DDR … Deutsch Wikipedia
Eyvind Johnson — Infobox writer name = Eyvind Johnson imagesize = 150px birthdate = Birth date|1900|7|29|mf=y birthplace = Boden, Norrbotten, Sweden deathdate = death date and age|1976|8|25|1900|7|29|mf=y deathplace = Stockholm, Sweden nationality = Swedish… … Wikipedia
Deponent verb — In linguistics, a deponent verb is a verb that is active in meaning but takes its form from a different voice, most commonly the middle or passive. A deponent verb doesn t have active forms; it can be said to have deposited them (into oblivion).… … Wikipedia
Som jag är — Infobox Album Name = Som Jag Är Type = Album Artist = Agnetha Fältskog Background = Yellow Released = 1970 Recorded = 1970 Genre = Pop Length = 36:37 Label = CBS Cupol Producer = Björn Ulvaeus, Little Gerhard Reviews = Last album = Agnetha… … Wikipedia
The Etymologies (Tolkien) — The Etymologies is a document edited by Christopher Tolkien which appears in the History of Middle earth: The Lost Road and Other Writings. Christopher Tolkien described it as a remarkable document. It is essentially a list of roots which J. R. R … Wikipedia
(There's) Always Something There to Remind Me — Infobox Single Name = (There s) Always Something There to Remind Me Artist = Lou Johnson Released = 1964 Genre = Pop Writer = Burt Bacharach, Hal David Last single = Reach Out for Me (1963) This single = (There s) Always Something There to Remind … Wikipedia
ЮНСОН Эйвинд — (Johnson, Eyvind) (1900 1976), шведский писатель, разделивший в 1974 Нобелевскую премию по литературе со своим соотечественником Х.Мартинсоном; член Шведской академии (1957). Родился 29 июля 1900 в Свартбьернбю, на самом севере Швеции. Долгое… … Энциклопедия Кольера
