-
1 Ministerpräsident
prezes m rady ministrów, premier m -
2 Ministerpräsident
m премьер-министр -
3 primer ministro
-
4 министър-председател м
Ministerpräsident {m} -
5 вице-премьер
-
6 заместитель премьер-министра
ngener. der stellvertretende Ministerpräsident, stellvertretender MinisterpräsidentУниверсальный русско-немецкий словарь > заместитель премьер-министра
-
7 Prime Minister
nounPremierminister, der/-ministerin, die•• Cultural note:Der Premierminister ist der Regierungschef in Großbritannien. Als Vorsitzender der Partei mit den meisten Abgeordneten (Members of Parliament im House of Commons) wird er automatisch Premierminister. Der Premierminister beruft das Cabinet* * *(the chief minister of a government.) der/die Premierminister(in)* * *prime ˈmin·is·ter* * *PM abk1. Paymaster2. Police Magistrate Polizeirichter(in)3. Postmaster* * *nounPremierminister, der/-ministerin, die•• Cultural note:Der Premierminister ist der Regierungschef in Großbritannien. Als Vorsitzender der Partei mit den meisten Abgeordneten (Members of Parliament im House of Commons) wird er automatisch Premierminister. Der Premierminister beruft das Cabinet* * *n.Ministerpräsident m. -
8 prime minister
nounPremierminister, der/-ministerin, die•• Cultural note:Der Premierminister ist der Regierungschef in Großbritannien. Als Vorsitzender der Partei mit den meisten Abgeordneten (Members of Parliament im House of Commons) wird er automatisch Premierminister. Der Premierminister beruft das Cabinet* * *(the chief minister of a government.) der/die Premierminister(in)* * *prime ˈmin·is·ter* * *prime minister s Premierminister(in):* * *nounPremierminister, der/-ministerin, die•• Cultural note:Der Premierminister ist der Regierungschef in Großbritannien. Als Vorsitzender der Partei mit den meisten Abgeordneten (Members of Parliament im House of Commons) wird er automatisch Premierminister. Der Premierminister beruft das Cabinet* * *n.Ministerpräsident m. -
9 министр-президент
nlaw. Ministerpräsident -
10 премьер-министр
-
11 chief
1. nounchief of police — Polizeipräsident, der
2. adjective, usu. attrib.chief of staff — (of a service) Generalstabschef, der; (commander) Stabschef, der
1) Ober-chief engineer — erster Maschinist (Seew.)
[Lord] Chief Justice — (Brit.) [Lord] Oberrichter, der
2) (first in importance, influence, etc.) Haupt-chief reason/aim — Hauptgrund, der/-ziel, das
* * *[ i:f] 1. adjective(greatest in importance etc: the chief cause of disease.) Haupt-...2. noun(the head of a clan or tribe, or a department, business etc.) der Chef- academic.ru/12413/chiefly">chiefly- chief executive officer
- chieftain* * *[tʃi:f]I. nexamination in \chief Befragung f von eigenen Zeugen durch den Anwalt5.▶ too many \chiefs and not enough Indians ( prov) zu viele Chefs und keine Arbeiter, alle schauen zu und keiner arbeitetII. adj attr, inv\chief administrator Verwaltungschef(in) m(f)to be \chief cook and bottle-washer ( also iron fam) Küchendienst machen\chief minister Ministerpräsident(in) m(f)* * *[tʃiːf]1. n pl -s1) (of organization) Leiter(in) m(f), Chef(in) m(f) (inf); (of clan) Oberhaupt nt; (of tribe) Häuptling m; (of gang) Anführer(in) m(f); (inf = boss) Boss m (inf), Chef mchief of police — Polizeipräsident(in) or -chef(in) m(f)
chief of staff (Mil) — Stabschef(in) m(f)
chief of state — Staatschef(in) m(f)
3)2. adj1) (= most important) Haupt-, wichtigste(r, s), bedeutendste(r, s)the chief thing — das Wichtigste, die Hauptsache
2) (= most senior) Haupt-, Ober-, erste(r)chief clerk — Bürochef m
chief executive officer — Hauptgeschäftsführer(in) m(f), Generaldirektor(in) m(f), Vorstandsvorsitzende(r) m(f)
Chief Secretary ( to the Treasury) ( Brit Pol ) — stellvertretender Finanzminister, stellvertretende Finanzministerin
chief of staff — (General)stabschef(in) m(f)
* * *chief [tʃiːf]A s1. Oberhaupt n (eines Staates etc), Vorsitzender m (einer Partei etc), Leiter m:chief of a department Abteilungsleiter2. Häuptling m (eines Stammes):American Indian chief Indianerhäuptling3. umga) hum Boss m, Chef m5. in chief hauptsächlich, vor allem1. erst(er, e, es), oberst(er, e, es), höchst(er, e, es), Ober…, Haupt…:chief concern Hauptanliegen n;chief designer Chefkonstrukteur m;chief executive officer WIRTSCH Hauptgeschäftsführer(in);chief problem Hauptproblem n2. hauptsächlich, wichtigst(er, e, es):chief source of income Haupteinnahmequelle f;the chief thing to remember was man sich vor allem merken muss;chief witness for the prosecution Hauptbelastungszeuge mC adv obs hauptsächlich, vor allemch. abk2. chapter3. chief4. child5. children6. church* * *1. nounchief of police — Polizeipräsident, der
2. adjective, usu. attrib.chief of staff — (of a service) Generalstabschef, der; (commander) Stabschef, der
1) Ober-chief engineer — erster Maschinist (Seew.)
[Lord] Chief Justice — (Brit.) [Lord] Oberrichter, der
2) (first in importance, influence, etc.) Haupt-chief reason/aim — Hauptgrund, der/-ziel, das
* * *adj.hauptsächlich adj. n.Anführer - m.Chef -s m.Vorsteher m. -
12 prime minister
-
13 el presidente de Baden-Württemberg
el presidente de Baden-Württembergder Ministerpräsident von Baden-WürttembergDiccionario Español-Alemán > el presidente de Baden-Württemberg
-
14 lehendakari
sustantivo masculinolendakari sustantivo masculinolehendakarilehendakari [le(e)DC489F9Dn̩DC489F9Dda'kari] -
15 ministro
mi'nistrom POLMinister mministroministro , -a [mi'nistro, -a]sustantivo masculino, femeninonum1num (de un gobierno) Minister(in) masculino (femenino); primera ministra Ministerpräsidentin femenino; ministro sin cartera Minister ohne Geschäftsbereich; Ministro (Federal) del Interior/de Hacienda/de Economía (Bundes)innen-/(Bundes)finanz-/(Bundes)wirtschaftsminister; Ministro Federal de Educación y Ciencia Bundesminister für Bildung und Wissenschaft -
16 presidente
presi'đentem/f1) Präsident(in) m/f, Vorsitzende(r) m/f2)presidente del partido — POL Fraktionsvorsitzende(r) m/f
( femenino presidenta) sustantivo masculino y femeninopresidentepresidente [presi'ðeDC489F9Dn̩DC489F9Dte]num1num política Präsident(in) masculino (femenino); presidente alemán Rau Bundespräsident Rau; el presidente de Baden-Württemberg der Ministerpräsident von Baden-Württemberg -
17 başbakan
'başbakan Premierminister m, -in f; Almanya, eyaletler Ministerpräsident m, -in f; Almanya, federal hükümet Bundeskanzler m, -in f -
18 eerste minister
deMinisterpräsident m -
19 minister-president
deMinisterpräsident m -
20 premier
I.deMinisterpräsident mII.dePremier m
См. также в других словарях:
Ministerpräsident — Ministerpräsident … Deutsch Wörterbuch
Ministerpräsident — s. Minister … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ministerpräsident — Als Ministerpräsidenten oder Premierminister bezeichnet man allgemein das politische Amt des Regierungschefs in parlamentarischen oder semi präsidentiellen Staaten. In Deutschland ist der Ministerpräsident der Regierungschef eines Landes, eine… … Deutsch Wikipedia
Ministerpräsident — Landeshauptmann (österr.); Länderchef (umgangssprachlich); Landesvater (umgangssprachlich); Gouverneur; Premierminister; Premier (umgangssprachlich) * * * Mi|nis|ter|prä|si|dent [mi nɪstɐprɛzidɛnt], der; en, en, Mi|nis|ter|prä|si|den|tin [mi… … Universal-Lexikon
Ministerpräsident — der Ministerpräsident, en (Mittelstufe) Leiter einer Regierung Synonym: Premierminister Beispiel: Der Ministerpräsident von Frankreich tritt morgen seine erste Auslandsreise an. Kollokation: jmdn. zum Ministerpräsidenten ernennen … Extremes Deutsch
Ministerpräsident — ↑ Ministerpräsidentin Kabinettschef, Kabinettschefin, Regierungschef, Regierungschefin; (oft scherzh.): Landesvater, Landesmutter. * * * Ministerpräsident,der:⇨Regierungschef MinisterpräsidentRegierungschef,Kabinettschef,Premierminister;scherzh.:L… … Das Wörterbuch der Synonyme
Ministerpräsident des Landes Nordrhein-Westfalen — Hannelore Kraft, Ministerpräsidentin des Landes Nordrhein Westfalen Der Ministerpräsident des Landes Nordrhein Westfalen steht an der Spitze der Exekutive des Landes Nordrhein Westfalen. Als Staatsoberhaupt ist er tatsächlich und rechtlich die… … Deutsch Wikipedia
Ministerpräsident (Italien) — Dies ist eine Liste der Ministerpräsidenten Italiens seit 1861. Königreich Italien Amtszeit von bis Ministerpräsident 17. März 1861 6. Juni 1861 Camillo Benso Conte di Cavour 12. Juni 1861 3. März 1862 Bettino Ricasoli 3. März 1862 … Deutsch Wikipedia
Ministerpräsident (Norwegen) — Der Ministerpräsident (norwegisch: statsminister, zu deutsch: Staatsminister) ist der Regierungschef Norwegens. Norwegen ist laut seiner Verfassung von 1814 eine konstitutionelle Erbmonarchie. Formal liegt die Exekutive beim König, der den… … Deutsch Wikipedia
Ministerpräsident (Polen) — Die Artikel Liste der Ministerpräsidenten Polens und Ministerpräsident (Polen) überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese… … Deutsch Wikipedia
Ministerpräsident (Nordrhein-Westfalen) — Der Ministerpräsident des Landes Nordrhein Westfalen ist der Chef der Landesregierung und steht dem Kabinett vor. Er leitet die Exekutive. Er wird vom Landtag Nordrhein Westfalen gewählt und muss diesem als Abgeordneter angehören. Seine Abwahl… … Deutsch Wikipedia