-
1 miniatűr
(DE) Miniatur; Miniaturen {pl}; (EN) baby; lilliputian; miniature; pocket; vest-pocket -
2 Miniatur
Miniatur [minia'tu:ɐ̯] <-, -en> fminiatura f -
3 Miniatur
f миниатюра; in Zssgn миниатюрный -
4 миниатюр
Miniatur- -
5 миниатюра
Miniatur f. -
6 миниатюра книжная
миниатюра книжная
Иллюстрация в рукописной книге.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > миниатюра книжная
-
7 miniature
1. noun1) (picture) Miniatur, die2) (small version) Miniaturausgabe, die2. adjectivein miniature — im Kleinformat
1) (small-scale) Miniatur-miniature poodle — Zwergpudel, der
miniature golf — Minigolf, das
miniature camera — Kleinstbildkamera, die
miniature railway — Miniaturbahn, die
* * *['mini ə] 1. adjective(smaller than normal, often very small: a miniature radio.) Miniatur-...2. noun1) (a very small painting of a person.) das Miniaturgemälde2) (a copy or model of something, made on a small scale.) die Miniaturausgabe•- academic.ru/47060/miniaturize">miniaturize- miniaturise
- miniaturization
- miniaturisation* * *minia·ture[ˈmɪnətʃəʳ, AM -niətʃɚ]I. adj attr, inv Miniatur-\miniature camera Miniaturkamera fII. n* * *['mInɪtʃə(r)]1. nMiniatur- or Kleinausgabe f; (ART) Miniatur f; (= bottle) Miniflasche fin miniature — en miniature, im kleinen
2. adj attrMiniatur-* * *A s1. Miniatur(gemälde) f(n)2. fig Miniaturausgabe f:in miniature → B3. Miniatur f (Schachproblem, das aus höchstens 7 Figuren gefügt ist)4. kleine OrdensschnalleB adj Miniatur…, im Kleinen, en miniature im Westentaschenformat umg:miniature camera FOTOa) obs Kleinbildkamera f,b) Miniaturkamera f;miniature golf Minigolf n;a) Liliput(eisen)bahn f,b) Spielzeugeisenbahn f;* * *1. noun1) (picture) Miniatur, die2) (small version) Miniaturausgabe, die2. adjective1) (small-scale) Miniatur-2) (smaller than normal) Mini- (ugs.); Kleinst-miniature poodle — Zwergpudel, der
miniature golf — Minigolf, das
miniature camera — Kleinstbildkamera, die
miniature railway — Miniaturbahn, die
* * *n.Miniatur -en f. -
8 miniatura
-
9 miniature
minjatyʀf1) ART Miniatur f2)miniatureminiature [minjatyʀ]beaux-arts Miniatur fémininII AppositionBeispiel: voiture miniature Modellauto neutre -
10 miniature
-
11 vest-pocket
ˈvest-pock·etadj attr, inv AM\vest-pocket camera Kamera f im Westentaschenformat2. (very small) Miniatur-, Mini-* * *["vest'pɒkɪt]adj (US)im Westentaschenformat* * *vest-pocket adj besonders USa) im Taschen- oder Westentaschenformat:vest-pocket dictionary Taschenwörterbuch nb) Miniatur…: -
12 miniature
adj ELEC ENG Miniatur-, ELECTRON Klein-, Miniatur- -
13 в миниатюре
-
14 миниатюра
-
15 миниатюрный
adj1) gener. miniaturesk (тж. иск.), niedlich2) comput. Mikro3) eng. Miniatur..., klein4) microel. Kleinst..., in Miniaturbauweise -
16 миниатюрный вибродатчик
Универсальный русско-немецкий словарь > миниатюрный вибродатчик
-
17 миниатюрный датчик вибраций
Универсальный русско-немецкий словарь > миниатюрный датчик вибраций
-
18 миниатюрный приёмник давления
Универсальный русско-немецкий словарь > миниатюрный приёмник давления
-
19 cameo
noun, pl. cameos1) (carving) Kamee, die2) (minor role) [winzige] Nebenrolle* * *['kæmiəu]plural - cameos; noun(an engraved stone with a raised design, used as jewellery.) die Kamera* * *<pl -os>[ˈkæmiəʊ, AM -oʊ]I. n2. THEAT, FILM Miniaturrolle f, winzige Nebenrolle* * *['kmɪəʊ]n1) (= jewellery) Kamee f3) Miniaturrolle f* * *cameo [ˈkæmıəʊ] pl -os s1. Kamee f (Edelstein mit erhabener figürlicher Darstellung)2. kurzes literarisches Werk oder Bühnenstück, das eine Person, einen Ort oder ein Ereignis in den Mittelpunkt stellt3. THEAT etc von einem bekannten Schauspieler oder einer bekannten Schauspielerin gespielte kleine Nebenrolle oder kurze Szene* * *noun, pl. cameos1) (carving) Kamee, die2) (minor role) [winzige] Nebenrolle* * *n.geschnittener Stein m. -
20 mini turbine
< drive> ■ Miniatur-Turbine f
См. также в других словарях:
Miniatūr — (v. lat. minium, »Mennige«) heißt ursprünglich und im eigentlichen Sinne des Wortes der gemalte Schmuck der geschriebenen Bücher. Zu diesem Schmuck gehören die mit Rankenwerk versehenen großen Anfangsbuchstaben (Initialen), die Randzeichnungen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Miniatur — Sf kleines Bild, kleine Nachahmung erw. fach. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus it. miniatura (eigentlich mit Zinnoberrot Gemaltes ), dieses über mittellateinische Vermittlung zu l. miniāre mit Zinnober malen zu l. minium n. Zinnoberrot . Die… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Miniatur — »Kleinmalerei«: Das Fremdwort wurde um 1600 aus it. miniatura »Kunst, mit Zinnoberrot zu malen; mit Zinnoberrot ausgeführte Ziermalerei; Kleinmalerei« entlehnt. Dies bezeichnete zunächst die Technik, die Initialen kostbarer Handschriften (mit… … Das Herkunftswörterbuch
Miniatur — Der Ausdruck Miniatur (vom italienischen „miniatura“ für „Kunst, mit Zinnober zu malen“ vom lateinischen „minium“ für „Mennige“; dann beeinflusst durch lat. „minor“ für „kleiner“) bezeichnet: ursprünglich eine bestimmte Malerei, siehe… … Deutsch Wikipedia
miniatür — <ital. miniatura, əsli lat.> 1. Qədim əlyazmalarında, kitablarda incə, rəngli şəkil və ya bəzəkli iri hərf (yazı). «Xəmsə»nin miniatürləri. 2. Zərif işlənmiş kiçik rəsm, şəkil. <Ərknaz> Şərq miniatürlərində gördüyümüz qələmqaş,… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
Miniatur — Vorschaubild; Minibild * * * Mi|ni|a|tur 〈f. 20〉 1. Malerei od. Zeichnung in alten Handschriften u. Büchern 2. sehr kleines Bild [<lat. miniatura; zu lat. miniatus „mit Mennige gefärbt“] * * * Mi|ni|a|tur, die; , en [ital. miniatura = Kunst,… … Universal-Lexikon
Miniatur — die Miniatur, en (Mittelstufe) kleine Malerei in alten Handschriften Beispiel: Das Gebetbuch enthält viele Miniaturen … Extremes Deutsch
Miniatur Wunderland — GmbH Rechtsform GmbH Gründung 2000 S … Deutsch Wikipedia
Miniatur-Wunderland — Miniatur Wunderland. Vista de la sección de Hamburgo … Wikipedia Español
Miniatur Wunderland — View of the Hamburg section … Wikipedia
Miniatur-wunderland — Miniatur Wunderland, MIWULA en abrégé, est un réseau ferroviaire géant à l échelle HO construit dans la ville allemande de Hambourg. L un des points forts est le stade AOL Arena de Hambourg, reproduit avec ses gradins garnis de quelques… … Wikipédia en Français