-
1 военнослужащий
-
2 военнослужащий
m Armeeangehörige(r), Militärperson f; pl. Militär n* * *военнослу́жащий m Armeeangehörige(r), Militärperson f; pl. Militär n* * *военнослу́жащ|ий<- его>м Armeeangehörige(r) m* * *adj1) gener. Angehöriger der Armee, ein Angehöriger der Armee, für die Offizierslaufbahn, Wehrdienstleistende, Armeeangehörige, Militärangehörige2) milit. Angehörige der Streitkräfte, Angehöriger der Streitkräfte, Armeeangehöriger, Dienende, Dienender, Heeresangehörige (сухопутных войск), Heeresangehöriger (сухопутных войск), Mensch, Militär, Soldatenstand (социальное положение), Uniformträger, Waffenträger3) law. Leistender, Militärangehöriger, Militärdienst, Militärperson, Soldat -
3 военный
Kriegs-, Militär-, Wehr-; militärisch; Rüstungs-; Kampf-; Waffen-; Jur. Fahnen-; Ausnahme-; Su. военнослужащий* * *вое́нный Kriegs-, Militär-, Wehr-; militärisch; Rüstungs-; Kampf-; Waffen-; JUR Fahnen-; Ausnahme-; Su. → военнослужащий* * *вое́нн|ыйI. <-ая, -ое>1. (относя́щийся к войне́) Kriegs-объяви́ть вое́нное положе́ние das Kriegsrecht verhängenвое́нное преступле́ние Kriegsverbrechen nt2. (относя́щийся к вооружëнным си́лам) militärisch, Militär-II. <- ого>м1. (офице́р) Militär m2. (солда́т) Soldat m* * *
1. adj1) gener. Soldat, kriegsmäßig, soldatisch, kriegerisch, militärisch3) milit. Heeresfahrzeug, Militärangehörige, Militärangehöriger, Militärperson4) law. Kriegs-, Militär-, Wehrbereich, Wehrbezirk, Wehrkreiskommando
2. nshipb. Landungs-Truppenschiff -
4 медицинская книжка военнослужащего
Универсальный русско-немецкий словарь > медицинская книжка военнослужащего
-
5 военнослужащий
мArméeangehörige sub m, Militärperson f -
6 военный
1) прил. Kríegs- (опр. сл.), Wehr- (опр. сл.), Militär- (опр. сл.)вое́нный врач — Militärarzt m (умл.)
вое́нное вре́мя — Kríegszeit f
вое́нная слу́жба — Militärdienst m; Wéhrdienst m
вое́нный заво́д — Rüstungsbetrieb m
вое́нное положе́ние — Áusnahmezustand m (умл.) ( чрезвычайное положение); Kríegszustand m ( состояние войны)
вое́нный бюдже́т — Rüstungshaushalt m
вое́нный о́круг — Wéhrkreis m
вое́нный трибуна́л — Kríegsgericht n
вое́нная хи́трость — Kríegslist f
нача́ть вое́нные де́йствия — die Féindseligkeiten eröffnen
2) в знач. сущ. м Soldát m; Militärperson fвое́нные собир. — Militär n
-
7 asker
-
8 военнослужащий
m Armeeangehörige(r), Militärperson f; pl. Militär n
См. также в других словарях:
Militärperson — Mi|li|tär|per|son 〈f. 20〉 Angehöriger des Militärs, Soldat * * * Mi|li|tär|per|son, die: Angehörige[r] des Militärs, der Streitkräfte. * * * Mi|li|tär|per|son, die: Angehörige[r] des Militärs, der Streitkräfte … Universal-Lexikon
Walter Wittke (Militärperson) — Walter Wittke (* 26. September 1887 in Danzig; † 1955) war ein deutscher Offizier, zuletzt Generalleutnant im Zweiten Weltkrieg. Leben Wittke trat am 14. März 1907 als Fähnrich in das 4. Hannoversche Infanterie Regiment Nr. 164 ein und kämpfte… … Deutsch Wikipedia
Charles Dubois (Militärperson) — Charles Dubois (* 26. November 1890 in Anzin, Nord Pas de Calais; † 29. Oktober 1968 in Bern) war eine Schweizer Militärperson. Von 1923 bis 1925 besuchte Dubois die Ecole supérieure de guerre in Paris. Ab 1923 war Dubois Offizier im Generalstab … Deutsch Wikipedia
Georg Hauger (Militärperson) — Georg Hauger Georg Hauger (* 23. Januar 1792 in Freiburg im Breisgau; † 13. November 1859 in Wien) war eine Militärperson im Tiroler Volksaufstand von 1809 und nachfolgenden Auseinandersetzungen im Alpenraum. Im Jahr 1823 war er für die… … Deutsch Wikipedia
Rudolf Bamler — (* 6. Mai 1896 in Osterburg (Altmark); † 13. März 1972 in Groß Glienicke, Havelland) war ein deutscher Offizier, im Zweiten Weltkrieg Generalleutnant der Wehrmacht und später NVA Generalmajor in der DDR Inhaltsverzeichnis 1 Leben … Deutsch Wikipedia
Antonio José de Sucre — (* 3. Februar 1795 in Cumaná, Vizekönigreich Neugranada (heute Venezuela); † 4. Juni 1830, ermordet im Wald von Berrucos, Großkolumbien (heute Kolumbien)) war ein südamerikanischer Freiheitskämpfer und engster Vertrauter Simón Bolívars … Deutsch Wikipedia
Erich Fellgiebel — Fritz Erich Fellgiebel (* 4. Oktober 1886 in Pöpelwitz bei Breslau, Schlesien; † 4. September 1944 in Berlin Plötzensee) war ein deutscher Offizier und Widerstandskämpfer gegen den Nationalsozialismus. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Ehrungen … Deutsch Wikipedia
Hans Freiherr von Funck — Hans Emil Richard Freiherr von Funck (* 23. Dezember 1891 in Aachen; † 14. Februar 1979 in Viersen) war ein deutscher Offizier, zuletzt General der Panzertruppe im Zweiten Weltkrieg. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 1.1 Erster Weltkrieg … Deutsch Wikipedia
Hans Speidel — (Anfang 1944), Aufnahme aus dem Bundesarchiv Hans Speidel (* 28. Oktober 1897 in Metzingen; † 28. November 1984 in Bad Honnef) war ein deutscher General. Er kämpfte im Ersten Weltkrieg als … Deutsch Wikipedia
Hermann von der Lieth-Thomsen — (Bildmitte) … Deutsch Wikipedia
Karl Becker (General) — Karl Becker (1937) Karl Becker (* 14. September 1879 in Speyer; † 8. April 1940 in Berlin) war ein deutscher Offizier, zuletzt General der Artillerie im Zweiten Weltkrieg, Ballistiker und Wehrwissenschaftle … Deutsch Wikipedia