Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Miliario

  • 1 miliario

    miliàrio m st милиарий

    Большой итальяно-русский словарь > miliario

  • 2 miliario

    miliàrio m st милиарий

    Большой итальяно-русский словарь > miliario

  • 3 miliario

    s.m. miliario

    Diccionario Español-Gali > miliario

  • 4 miliario

    adj

    БИРС > miliario

  • 5 miliario

    m ист.

    Большой итальяно-русский словарь > miliario

  • 6 miliário

    adj
    2) эпохальный, знаменательный, исторический

    Portuguese-russian dictionary > miliário

  • 7 miliario

    • kilometrový
    • mílový

    Diccionario español-checo > miliario

  • 8 miliario

    adj

    Universal diccionario español-ruso > miliario

  • 9 miliario

    mil·liar

    Vocabulario Castellano-Catalán > miliario

  • 10 Meile

    Meile, a) die römische: passus mille (tausend Schritte; im Plur. milia passuum). – miliarium spatium (die tausend Schritte lange Wegstrecke). – miliarium od. lapis (der Meilenstein als Endpunkt einer Meile, daher zur Angabe von Entfernungen). – eine M. lang, s. meilenlang: viele M. weit, s. meilenweit. – die während der Seefahrt zurückgelegten Meilen, miliaria spatia navigationis: eine M. von Alexandrien, a primo miliario Alexandriae: 6 Meilen von Rom entfernt wohnen, sexto miliario abesse ab urbe Roma: er liegt an der appischen Straße, 5 Meilen von der Stadt, begraben, sepultus est iuxta viam Appiam ad quintum lapidem: sowohl die Stadt als die Güter liegen über 150 Meilen weit (von Rom), et municipium et agri sunt ultra centesimum et quinquagesimum lapidem. – b) eine deutsche: passuum milia quinque (d.i. 5000 röm. Doppelschritte).

    deutsch-lateinisches > Meile

  • 11 milliaire

    milliaire miljɛʀ]
    adjectivo
    miliário
    borne milliaire
    marco miliário

    Dicionário Francês-Português > milliaire

  • 12 подорожный столб

    Русско-португальский словарь > подорожный столб

  • 13 lapis

    lăpis, ĭdis, m. (f. Varr. Enn.) [st2]1 [-] pierre. [st2]2 [-] marbre, pierre précieuse. [st2]3 [-] tribune de pierre (où se tenait celui qui annonçait les esclaves mis en vente). [st2]4 [-] pierre posée près du chemin pour marquer les distances, borne, limite; mille. [st2]5 [-] pierre tumulaire, tombe.    - lapidibus obruere, Cic.: lapider.    - ad quartum lapidem a Roma: à quatre milles de Rome.    - de lapide emptus, Cic.: acheté à la tribune des ventes, acheté à l'encan.    - duo de lapide empti tribuni, Liv.: deux tribuns soudoyés.    - lapis incusus, Virg.: pierre à aiguiser.    - lapis bibulus, Virg.: pierre ponce.    - lapidem verberare, Plaut.: battre une pierre, perdre sa peine.    - Lapides Atri, plur.: les Roches Noires (lieu-dit).    - Hasdrubal Hamilcaris ad Lapides Atros castra habebat; in Oretanis is locus est inter oppida Iliturgim et Mentissam, Liv. 2, 26: Hasdrubal, fils d'd'Hamilcar, campait près des Roches Noires; c'est un lieu-dit chez les Orétans, entre les villes d'Iliturgi et de Mentissa.    - lapis (ultimus): pierre tombale.
    * * *
    lăpis, ĭdis, m. (f. Varr. Enn.) [st2]1 [-] pierre. [st2]2 [-] marbre, pierre précieuse. [st2]3 [-] tribune de pierre (où se tenait celui qui annonçait les esclaves mis en vente). [st2]4 [-] pierre posée près du chemin pour marquer les distances, borne, limite; mille. [st2]5 [-] pierre tumulaire, tombe.    - lapidibus obruere, Cic.: lapider.    - ad quartum lapidem a Roma: à quatre milles de Rome.    - de lapide emptus, Cic.: acheté à la tribune des ventes, acheté à l'encan.    - duo de lapide empti tribuni, Liv.: deux tribuns soudoyés.    - lapis incusus, Virg.: pierre à aiguiser.    - lapis bibulus, Virg.: pierre ponce.    - lapidem verberare, Plaut.: battre une pierre, perdre sa peine.    - Lapides Atri, plur.: les Roches Noires (lieu-dit).    - Hasdrubal Hamilcaris ad Lapides Atros castra habebat; in Oretanis is locus est inter oppida Iliturgim et Mentissam, Liv. 2, 26: Hasdrubal, fils d'd'Hamilcar, campait près des Roches Noires; c'est un lieu-dit chez les Orétans, entre les villes d'Iliturgi et de Mentissa.    - lapis (ultimus): pierre tombale.
    * * *
        Lapis, lapidis, pen. corr. mas. gen. Plin. Pierre.
    \
        Coniectus lapidum. Lucret. Jectement de pierres.
    \
        Lapis bibulus. Virgil. Pierre ponce.
    \
        Lapis incusus. Virgil. Forgee et batue comme on bat une petite meule à main.
    \
        Parius lapis. Virgil. Marbre blanc.
    \
        Lapidem ferre altera manu, panem ostentare altera. Plaut. Porter à aucun beau semblant, et se dire ami en devant, mais en derriere faire et dire le pis qu'on peult de luy.
    \
        Lapidem verberare. Plaut. Perdre sa peine.
    \
        Lapidibus apud veteres miliaria signabantur: idcirco lapis quandoque pro miliario ponitur. Vnde Ad quartum lapidem, et similia frequentissime apud Liuium leguntur. A quatre mil pas. Et Extra primum lapidem, id est ban leucam, inquit Budaeus. Hors la banlieue.
    \
        Lapidem, hominem dicimus. Terent. Paresseux, Qui ne se remue à faire quelque chose non plus qu'une pierre.

    Dictionarium latinogallicum > lapis

  • 14 milestone

    1) (a stone set up to show distances in miles to various places.) marco
    2) (a very important event: The discovery of penicillin was a milestone in medical history.) marco
    * * *
    mile.stone
    [m'ailstoun] n marco miliário.

    English-Portuguese dictionary > milestone

  • 15 mil·liar

    miliar, miliario

    Vocabulari Català-Castellà > mil·liar

  • 16 kilometrový

    kilométrico
    miliario
    quilométrico

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > kilometrový

  • 17 mílový

    leguario
    miliario

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > mílový

  • 18 miliarii

    1.
    mīlīārīus or millĭārĭus, a, um, adj. [id.], containing or comprising a thousand.
    I.
    Adj.:

    decuriae,

    Varr. L. L. 9, § 87 Müll.:

    greges,

    id. R. R. 2, 10:

    clivus,

    of a thousand paces, id. ib. 3, 1:

    apri,

    weighing a thousand pounds, Sen. Ep. 110, 12:

    oleae,

    Plin. 17, 12, 19, § 93:

    ala,

    of a thousand men, Plin. Ep. 7, 31:

    COHORS, Inscr Grut. 482, 4: porticus,

    a thousand feet in length, Suet. Ner. 31: aevum, of a thousand years, Tert Anim 31.—
    II.
    Subst.
    A.
    mīlĭārĭum( mill-), ii, n.
    1.
    A mile-stone (which indicated a distance of a thousand paces, i. e. a Roman mile):

    cum plebes prope ripam Anienis ad tertium miliarium consedisset,

    Cic. Brut. 14, 54:

    intra primum urbis Romae miliarium,

    Gai. Inst. 4, 104:

    intra centesimum urbis Romae miliarium,

    within a hundred miles of Rome, id. ib. 1, 27.—In partic.: miliarium or miliarium aureum, the mile-stone set up by Augustus in the forum, as the terminal point of all military roads:

    mille passus non a miliario Urbis, sed a continentibus aedificiis numerandi sunt,

    Dig. 50, 16, 154; Suet. Oth. 6; Plin. 3, 5, 9, § 66; Tac. H. 1, 27.— Plur:

    miliaria lapidea,

    Aug. Serm. 351, 11.—
    (β).
    Transf., a Roman mile, a mile, Suet. Ner. 31.—
    2.
    The number one thousand, a thousand, Varr. L. L. 9, § 82 Müll.: annorum, a space of a thousand years, Aug. Civ. Dei, 20, 7.—
    B.
    mīlĭārĭi ( mill-), ōrum, m., a Christian sect who believed in the doctrine of a millennial kingdom, the Millenarians, Chiliasts, Aug. Haeres. 8; id. Civ. Dei, 20, 7, 1; Hier. Praef. Libri 18 in Isa. 66, 33.
    2.
    mĭlĭārĭus ( mill-), a, um, adj. [milium], of or belonging to millet, millet- (ante-class. and post-Aug.):

    miliariae (sc. aves) dictae a cibo, quod milio fiant pingues,

    Varr. L. L. 5, § 76 Müll.:

    aves,

    ortolans, id. R. R. 3, 5:

    herba,

    injurious to millet, Plin. 22, 25, 78, § 161.—
    II.
    Transf., subst.: mĭlĭārĭum ( mill-), ii, n., a short and thick pillar which stood in the centre of the basin of an oil-mill to support the cupa, Cato, R. R. 20; 22.—
    B.
    In baths, a tall and narrow vessel for drawing and warming water, Pall. 1, 40; Sen. Q. N. 3, 24, 2; Paul. [p. 1144] Sent. 3, 6, 65.—
    C.
    A cooking-vessel:

    miliarium argenteum,

    Dig. 34, 2, 19, § 12.

    Lewis & Short latin dictionary > miliarii

  • 19 miliarium

    1.
    mīlīārīus or millĭārĭus, a, um, adj. [id.], containing or comprising a thousand.
    I.
    Adj.:

    decuriae,

    Varr. L. L. 9, § 87 Müll.:

    greges,

    id. R. R. 2, 10:

    clivus,

    of a thousand paces, id. ib. 3, 1:

    apri,

    weighing a thousand pounds, Sen. Ep. 110, 12:

    oleae,

    Plin. 17, 12, 19, § 93:

    ala,

    of a thousand men, Plin. Ep. 7, 31:

    COHORS, Inscr Grut. 482, 4: porticus,

    a thousand feet in length, Suet. Ner. 31: aevum, of a thousand years, Tert Anim 31.—
    II.
    Subst.
    A.
    mīlĭārĭum( mill-), ii, n.
    1.
    A mile-stone (which indicated a distance of a thousand paces, i. e. a Roman mile):

    cum plebes prope ripam Anienis ad tertium miliarium consedisset,

    Cic. Brut. 14, 54:

    intra primum urbis Romae miliarium,

    Gai. Inst. 4, 104:

    intra centesimum urbis Romae miliarium,

    within a hundred miles of Rome, id. ib. 1, 27.—In partic.: miliarium or miliarium aureum, the mile-stone set up by Augustus in the forum, as the terminal point of all military roads:

    mille passus non a miliario Urbis, sed a continentibus aedificiis numerandi sunt,

    Dig. 50, 16, 154; Suet. Oth. 6; Plin. 3, 5, 9, § 66; Tac. H. 1, 27.— Plur:

    miliaria lapidea,

    Aug. Serm. 351, 11.—
    (β).
    Transf., a Roman mile, a mile, Suet. Ner. 31.—
    2.
    The number one thousand, a thousand, Varr. L. L. 9, § 82 Müll.: annorum, a space of a thousand years, Aug. Civ. Dei, 20, 7.—
    B.
    mīlĭārĭi ( mill-), ōrum, m., a Christian sect who believed in the doctrine of a millennial kingdom, the Millenarians, Chiliasts, Aug. Haeres. 8; id. Civ. Dei, 20, 7, 1; Hier. Praef. Libri 18 in Isa. 66, 33.
    2.
    mĭlĭārĭus ( mill-), a, um, adj. [milium], of or belonging to millet, millet- (ante-class. and post-Aug.):

    miliariae (sc. aves) dictae a cibo, quod milio fiant pingues,

    Varr. L. L. 5, § 76 Müll.:

    aves,

    ortolans, id. R. R. 3, 5:

    herba,

    injurious to millet, Plin. 22, 25, 78, § 161.—
    II.
    Transf., subst.: mĭlĭārĭum ( mill-), ii, n., a short and thick pillar which stood in the centre of the basin of an oil-mill to support the cupa, Cato, R. R. 20; 22.—
    B.
    In baths, a tall and narrow vessel for drawing and warming water, Pall. 1, 40; Sen. Q. N. 3, 24, 2; Paul. [p. 1144] Sent. 3, 6, 65.—
    C.
    A cooking-vessel:

    miliarium argenteum,

    Dig. 34, 2, 19, § 12.

    Lewis & Short latin dictionary > miliarium

  • 20 miliarius

    1.
    mīlīārīus or millĭārĭus, a, um, adj. [id.], containing or comprising a thousand.
    I.
    Adj.:

    decuriae,

    Varr. L. L. 9, § 87 Müll.:

    greges,

    id. R. R. 2, 10:

    clivus,

    of a thousand paces, id. ib. 3, 1:

    apri,

    weighing a thousand pounds, Sen. Ep. 110, 12:

    oleae,

    Plin. 17, 12, 19, § 93:

    ala,

    of a thousand men, Plin. Ep. 7, 31:

    COHORS, Inscr Grut. 482, 4: porticus,

    a thousand feet in length, Suet. Ner. 31: aevum, of a thousand years, Tert Anim 31.—
    II.
    Subst.
    A.
    mīlĭārĭum( mill-), ii, n.
    1.
    A mile-stone (which indicated a distance of a thousand paces, i. e. a Roman mile):

    cum plebes prope ripam Anienis ad tertium miliarium consedisset,

    Cic. Brut. 14, 54:

    intra primum urbis Romae miliarium,

    Gai. Inst. 4, 104:

    intra centesimum urbis Romae miliarium,

    within a hundred miles of Rome, id. ib. 1, 27.—In partic.: miliarium or miliarium aureum, the mile-stone set up by Augustus in the forum, as the terminal point of all military roads:

    mille passus non a miliario Urbis, sed a continentibus aedificiis numerandi sunt,

    Dig. 50, 16, 154; Suet. Oth. 6; Plin. 3, 5, 9, § 66; Tac. H. 1, 27.— Plur:

    miliaria lapidea,

    Aug. Serm. 351, 11.—
    (β).
    Transf., a Roman mile, a mile, Suet. Ner. 31.—
    2.
    The number one thousand, a thousand, Varr. L. L. 9, § 82 Müll.: annorum, a space of a thousand years, Aug. Civ. Dei, 20, 7.—
    B.
    mīlĭārĭi ( mill-), ōrum, m., a Christian sect who believed in the doctrine of a millennial kingdom, the Millenarians, Chiliasts, Aug. Haeres. 8; id. Civ. Dei, 20, 7, 1; Hier. Praef. Libri 18 in Isa. 66, 33.
    2.
    mĭlĭārĭus ( mill-), a, um, adj. [milium], of or belonging to millet, millet- (ante-class. and post-Aug.):

    miliariae (sc. aves) dictae a cibo, quod milio fiant pingues,

    Varr. L. L. 5, § 76 Müll.:

    aves,

    ortolans, id. R. R. 3, 5:

    herba,

    injurious to millet, Plin. 22, 25, 78, § 161.—
    II.
    Transf., subst.: mĭlĭārĭum ( mill-), ii, n., a short and thick pillar which stood in the centre of the basin of an oil-mill to support the cupa, Cato, R. R. 20; 22.—
    B.
    In baths, a tall and narrow vessel for drawing and warming water, Pall. 1, 40; Sen. Q. N. 3, 24, 2; Paul. [p. 1144] Sent. 3, 6, 65.—
    C.
    A cooking-vessel:

    miliarium argenteum,

    Dig. 34, 2, 19, § 12.

    Lewis & Short latin dictionary > miliarius

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • miliário — adj. 1. Relativo a milhas. 2. Diz se dos marcos colocados nas estradas, para indicar as distâncias. 3. Que assinala na história uma época ou data memorável. 4. Miliar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • miliario — miliario, ria (Del lat. milliarĭus). 1. adj. Perteneciente o relativo a la milla. 2. Se dice de la columna o piedra que indicaba la distancia de 1000 pasos. U. t. c. s. m.) …   Diccionario de la lengua española

  • Miliario — Réplica de un miliario en la Vía Claudia Augusta cerca de Unterdiessen (Alemania). Un miliario o piedra miliar (procedente del latín miliarium) es una columna cilíndrica, oval o paralelepípeda que se colocaba en el borde de las calzadas romanas… …   Wikipedia Español

  • miliario — ► adjetivo 1 METROLOGÍA Que tiene relación con la milla. 2 Se aplica a la columna o piedra que indicaba la distancia de mil pasos. SINÓNIMO miliar * * * miliario, a (del lat. «milliarĭus») adj. De [la, las] milla[s]. V. «piedra miliaria». * * *… …   Enciclopedia Universal

  • miliario — {{＃}}{{LM M25900}}{{〓}} {{［}}miliario{{］}}, {{［}}miliaria{{］}} ‹mi·lia·rio, ria› {{《}}▍ adj.{{》}} {{＜}}1{{＞}} De la milla o relacionado con ella. {{＜}}2{{＞}} → {{↑}}miliar{{↓}}. {{★}}{{＼}}ETIMOLOGÍA:{{／}} Del latín milliarius …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • miliario — mi·lià·rio s.m. TS archeol. non com. → pietra miliare {{line}} {{/line}} DATA: av. 1612. ETIMO: dal lat. miliarĭu(m), der. di milia, pl. di mille mille …   Dizionario italiano

  • miliario — pl.m. miliari …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • Vía de la Plata — Entre Augusta Emerita y Asturica Augusta, Hispania …   Wikipedia Español

  • Calzada romana — Piedra miliar, con el nombre del emperador Septimio Severo, en Sankt Margarethen en Lungau, Austria …   Wikipedia Español

  • Molino de La Pasadilla — a la salida del socaz. Río Córcoles. El paraje se localiza en la Mancha Alta (provincia de Albacete, España), dentro del término municipal de Villarrobledo, a unos 17 km al sur de su casco urbano, en línea recta, próximo al límite con el término… …   Wikipedia Español

  • Morales del Rey — Morales del Rey …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»