Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

miliario

  • 1 lapis

    lăpis, ĭdis, m. (f. Varr. Enn.) [st2]1 [-] pierre. [st2]2 [-] marbre, pierre précieuse. [st2]3 [-] tribune de pierre (où se tenait celui qui annonçait les esclaves mis en vente). [st2]4 [-] pierre posée près du chemin pour marquer les distances, borne, limite; mille. [st2]5 [-] pierre tumulaire, tombe.    - lapidibus obruere, Cic.: lapider.    - ad quartum lapidem a Roma: à quatre milles de Rome.    - de lapide emptus, Cic.: acheté à la tribune des ventes, acheté à l'encan.    - duo de lapide empti tribuni, Liv.: deux tribuns soudoyés.    - lapis incusus, Virg.: pierre à aiguiser.    - lapis bibulus, Virg.: pierre ponce.    - lapidem verberare, Plaut.: battre une pierre, perdre sa peine.    - Lapides Atri, plur.: les Roches Noires (lieu-dit).    - Hasdrubal Hamilcaris ad Lapides Atros castra habebat; in Oretanis is locus est inter oppida Iliturgim et Mentissam, Liv. 2, 26: Hasdrubal, fils d'd'Hamilcar, campait près des Roches Noires; c'est un lieu-dit chez les Orétans, entre les villes d'Iliturgi et de Mentissa.    - lapis (ultimus): pierre tombale.
    * * *
    lăpis, ĭdis, m. (f. Varr. Enn.) [st2]1 [-] pierre. [st2]2 [-] marbre, pierre précieuse. [st2]3 [-] tribune de pierre (où se tenait celui qui annonçait les esclaves mis en vente). [st2]4 [-] pierre posée près du chemin pour marquer les distances, borne, limite; mille. [st2]5 [-] pierre tumulaire, tombe.    - lapidibus obruere, Cic.: lapider.    - ad quartum lapidem a Roma: à quatre milles de Rome.    - de lapide emptus, Cic.: acheté à la tribune des ventes, acheté à l'encan.    - duo de lapide empti tribuni, Liv.: deux tribuns soudoyés.    - lapis incusus, Virg.: pierre à aiguiser.    - lapis bibulus, Virg.: pierre ponce.    - lapidem verberare, Plaut.: battre une pierre, perdre sa peine.    - Lapides Atri, plur.: les Roches Noires (lieu-dit).    - Hasdrubal Hamilcaris ad Lapides Atros castra habebat; in Oretanis is locus est inter oppida Iliturgim et Mentissam, Liv. 2, 26: Hasdrubal, fils d'd'Hamilcar, campait près des Roches Noires; c'est un lieu-dit chez les Orétans, entre les villes d'Iliturgi et de Mentissa.    - lapis (ultimus): pierre tombale.
    * * *
        Lapis, lapidis, pen. corr. mas. gen. Plin. Pierre.
    \
        Coniectus lapidum. Lucret. Jectement de pierres.
    \
        Lapis bibulus. Virgil. Pierre ponce.
    \
        Lapis incusus. Virgil. Forgee et batue comme on bat une petite meule à main.
    \
        Parius lapis. Virgil. Marbre blanc.
    \
        Lapidem ferre altera manu, panem ostentare altera. Plaut. Porter à aucun beau semblant, et se dire ami en devant, mais en derriere faire et dire le pis qu'on peult de luy.
    \
        Lapidem verberare. Plaut. Perdre sa peine.
    \
        Lapidibus apud veteres miliaria signabantur: idcirco lapis quandoque pro miliario ponitur. Vnde Ad quartum lapidem, et similia frequentissime apud Liuium leguntur. A quatre mil pas. Et Extra primum lapidem, id est ban leucam, inquit Budaeus. Hors la banlieue.
    \
        Lapidem, hominem dicimus. Terent. Paresseux, Qui ne se remue à faire quelque chose non plus qu'une pierre.

    Dictionarium latinogallicum > lapis

См. также в других словарях:

  • miliário — adj. 1. Relativo a milhas. 2. Diz se dos marcos colocados nas estradas, para indicar as distâncias. 3. Que assinala na história uma época ou data memorável. 4. Miliar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • miliario — miliario, ria (Del lat. milliarĭus). 1. adj. Perteneciente o relativo a la milla. 2. Se dice de la columna o piedra que indicaba la distancia de 1000 pasos. U. t. c. s. m.) …   Diccionario de la lengua española

  • Miliario — Réplica de un miliario en la Vía Claudia Augusta cerca de Unterdiessen (Alemania). Un miliario o piedra miliar (procedente del latín miliarium) es una columna cilíndrica, oval o paralelepípeda que se colocaba en el borde de las calzadas romanas… …   Wikipedia Español

  • miliario — ► adjetivo 1 METROLOGÍA Que tiene relación con la milla. 2 Se aplica a la columna o piedra que indicaba la distancia de mil pasos. SINÓNIMO miliar * * * miliario, a (del lat. «milliarĭus») adj. De [la, las] milla[s]. V. «piedra miliaria». * * *… …   Enciclopedia Universal

  • miliario — {{#}}{{LM M25900}}{{〓}} {{[}}miliario{{]}}, {{[}}miliaria{{]}} ‹mi·lia·rio, ria› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} De la milla o relacionado con ella. {{<}}2{{>}} → {{↑}}miliar{{↓}}. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín milliarius …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • miliario — mi·lià·rio s.m. TS archeol. non com. → pietra miliare {{line}} {{/line}} DATA: av. 1612. ETIMO: dal lat. miliarĭu(m), der. di milia, pl. di mille mille …   Dizionario italiano

  • miliario — pl.m. miliari …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • Vía de la Plata — Entre Augusta Emerita y Asturica Augusta, Hispania …   Wikipedia Español

  • Calzada romana — Piedra miliar, con el nombre del emperador Septimio Severo, en Sankt Margarethen en Lungau, Austria …   Wikipedia Español

  • Molino de La Pasadilla — a la salida del socaz. Río Córcoles. El paraje se localiza en la Mancha Alta (provincia de Albacete, España), dentro del término municipal de Villarrobledo, a unos 17 km al sur de su casco urbano, en línea recta, próximo al límite con el término… …   Wikipedia Español

  • Morales del Rey — Morales del Rey …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»