-
1 Università degli Studi di Milano
abbr. UNIMIUniversale dizionario russo-italiano > Università degli Studi di Milano
-
2 Милан
-
3 вау!
ngener. dai (Es.: - Mi hanno offerto un lavoro a Milano. - Dai! Vieni a Milano? Poi fammi sapere. cf. ingl.: Wow! (meaning in this case: these are really very good news)), per bacco! (выражает удивление и восторг), perbacco! (выражает удивление и восторг) -
4 жить в Милане
vgener. abitare a Milano, stare a Milano -
5 ярмарка
[jármarka] f. (gen. pl. ярмарок)1.2.◆миланская ярмарка "обеи, обеи" — la fiera degli "obèj, obèj" di Milano
-
6 спицевая плотина
diga ad aghi [Milano] -
7 Выставка образцов в Милане
nUniversale dizionario russo-italiano > Выставка образцов в Милане
-
8 Миланская фондовая биржа
Universale dizionario russo-italiano > Миланская фондовая биржа
-
9 в окрестностях Милана
prepos.gener. nei pressi di MilanoUniversale dizionario russo-italiano > в окрестностях Милана
-
10 вновь проехать через Милан
advgener. ripassare da MilanoUniversale dizionario russo-italiano > вновь проехать через Милан
-
11 выставка образцов
-
12 девичник
м.2) (вечеринка на к-рую собираются девушки, женщины) giniceo* * *n1) gener. addio al nubilato (перед свадьбой), festa della donna, festa per sole donne2) colloq. nubilato (abbiamo festeggiato il nubilato della Francesca a Milano nel week ed e' stato una bomba) -
13 если окажешься в Милане, позвони мне
conj.gener. se capiti a Milano, telefonamiUniversale dizionario russo-italiano > если окажешься в Милане, позвони мне
-
14 индекс курсов ценных бумаг Миланской фондовой биржи
Universale dizionario russo-italiano > индекс курсов ценных бумаг Миланской фондовой биржи
-
15 консульство находится в Милане
nUniversale dizionario russo-italiano > консульство находится в Милане
-
16 он из Милана
prongener. e di Milano -
17 поехать в Милан
vgener. andare a Milano -
18 полететь
1) ( начать лететь) iniziare a volare, spiccare il volo2) ( отправиться - о птицах) partire, volare3) ( отправиться на самолёте) partire, volare4) ( упасть) cadere, precipitare, volare dall'alto5) ( лишиться должности) essere defenestrato6) (нарушиться, не осуществиться) andare in fumo, andare a monte, andare a farsi benedire7) ( испортиться) guastarsi, rompersi* * *сов.1) prendere / spiccare il volo; involare vi (a, e); partire in volo ( о летательных аппаратах); volare vi (e) ( о пассажирах)мы полете́ли на север — siamo partiti in aereo per il nord
2) (упасть, свалиться) cascare vi (e), capitombolare vi (e) ( покатиться)3) разг. ( быть смещённым) essere licenziato / defenestrato книжн.он полете́л с должности — è stato sbalzato dalla carica
4) (стремительно побежать, поехать) correre vi (e); precipitarsi ( устремиться)5) ( быть спешно посланным) essere inviato d'urgenzaполете́ла телеграмма — gli inviarono un telegramma-lampo
6) перен. ( распространиться) diffondersi, spargersi, divulgarsiполете́ли слухи — corsero voci
7) ( о времени) volare vi (e), correre vi (a, e)полете́ли дни за днями — i giorni corsero l'uno dopo l'altro
* * *vgener. andare in volo (на самолёте), recarsi in volo (на самолёте), spiegare le penne, staceare il volo -
19 район, примыкающий к промзоне Милана
ngener. retroterra di MilanoUniversale dizionario russo-italiano > район, примыкающий к промзоне Милана
-
20 рейс из Милана задерживается
nUniversale dizionario russo-italiano > рейс из Милана задерживается
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Milano — steht für: Mailand (it. Milano), Stadt in Italien Milano (Texas), Stadt in den USA Milano ist der Familienname folgender Personen: Alyssa Milano (* 1972), US amerikanische Schauspielerin, Produzentin, Modedesignerin und Sängerin Amadio da Milano… … Deutsch Wikipedia
Milano — puede referirse a diferentes entradas en varias temáticas: Fauna Milano real (Milvus milvus), milano negro (Milvus migrans), así como otras especies de aves rapaces de la familia de las Accipitridae, en rigor, a las de la subfamilia Milvinae,… … Wikipedia Español
Milano B&B — (Милан,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Clemente Rebora 7, Виале Монца, 20128 Милан … Каталог отелей
Milano — Milano, TX U.S. city in Texas Population (2000): 400 Housing Units (2000): 192 Land area (2000): 1.948311 sq. miles (5.046101 sq. km) Water area (2000): 0.009433 sq. miles (0.024431 sq. km) Total area (2000): 1.957744 sq. miles (5.070532 sq. km)… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Milano, TX — U.S. city in Texas Population (2000): 400 Housing Units (2000): 192 Land area (2000): 1.948311 sq. miles (5.046101 sq. km) Water area (2000): 0.009433 sq. miles (0.024431 sq. km) Total area (2000): 1.957744 sq. miles (5.070532 sq. km) FIPS code:… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
milano — (Del lat. vulg. *milānus, der. de milvus). 1. m. Ave diurna del orden de las Rapaces, que tiene unos siete decímetros desde el pico hasta la extremidad de la cola y metro y medio de envergadura, plumaje del cuerpo rojizo, gris claro en la cabeza … Diccionario de la lengua española
Milāno [1] — Milāno, der italienische Name für Mailand … Pierer's Universal-Lexikon
Milāno [2] — Milāno, Agesilao, geb. 1830 zu San Benedetto Ullano in Calabrien, besuchte beim Beginn der Revolution 1848 das italienisch griechische Collegium in Cosenza, wurde aber aus demselben entlassen u. betheiligte sich dann an der Revolution. Im Dec.… … Pierer's Universal-Lexikon
Milāno — Milāno, ital. Name für Mailand … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Milano — Milāno, ital. Name für Mailand … Kleines Konversations-Lexikon
Milano — Milano, s. Mailand … Herders Conversations-Lexikon