-
1 Einkünfte
Einkünfte, vectīgal. vectīgalia (das, was an jmd. entrichtet wird; sowohl Staatseinkünfte, bestehend in Zollabgaben, Triftgeldern und Zehnten, als Privateinkünfte, bestehend in Mietzins, Pachtgeldern etc.). – reditus im Sing. u. Plur. (übh. das, was einkommt). – fructus (der Ertrag, den eine Sache abwirft. wie die Landgüter ac.). – pecunia, auch reditus pecuniae (Ei. an barem Gelde). – kleine Ei., auch vindemiolae: öffentliche Ei., fructus publici; bestehen sie in barem Gelde, pecuniae vectigales: Ei. aus Bergwerken, reditus metallorum; pecunia, quae redit ex metallis. Ei. von Landgütern, praediorum fructus; fructus, quem praedia reddunt. – bare Ei. haben od. ziehen aus etw., pecunias facere od. capere ex alqa re: Ei. gewähren, in reditu esse: feste, statum reditum praestare: die Ei. von etw. jmdm. überweisen, alci alqd attribuere (z.B. uxoribus civitates).
-
2 Mietwohnung
Mietwohnung, cenaculum meritorium (in bezug auf den Vermieter). – habitatio conducta u. bl. conductum (in bezug auf den Mieter). – vor dem Tore eine M. haben, extra portam aliquid conducti habere: in einer M. wohnen, in conducto habitare. – Mietzins, merces (als Entschädigung für den Vermieter, z.B. annua). – pensio (als Zahlung an den Vermieter, z.B. aedium annua). Vgl. »Hausmiete«.
-
3 Pachter, Pächter
Pachter, Pächter, conductor (im allg.). – redemptor (Entrepreneur). – colōnus (ein Freier, der ein Stück Land oder ein Gut gegen einen jährlichen Mietzins bewirtschaftet). – ein P. der öffentlichen Einkünfte, redemptor vectigalium (als Pachtender); publicanus (dem Stande nach).
См. также в других словарях:
Mietzins — Mietzins,der:⇨2Miete … Das Wörterbuch der Synonyme
Mietzins — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Faktoren der Mietpreisbildung … Deutsch Wikipedia
Mietzins — der Mietzins, en (Aufbaustufe) regelmäßig (meist monatlich) zu bezahlender Betrag für die Benutzung von etw. (SD, A, CH) Synonym: Miete Beispiel: Der Mieter ist verpflichtet, dem Vermieter einen Mietzins zu leisten … Extremes Deutsch
Mietzins — Pacht; Miete * * * Miet|zins 〈m. 23; bes. süddt., österr., schweiz.〉 = Miete1 (2) * * * Miet|zins, der <Pl. e> (südd., österr., schweiz.): ↑ 1Miete (1). * * * Miet|zins, der <Pl. e> (südd … Universal-Lexikon
Mietzins — Miet·zins der; es, e; südd (A) (CH) od Jur ≈ ↑Miete (1) … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Mietzins — ⇡ Miete, ⇡ Miet und Pachtzinsen … Lexikon der Economics
Mietzins — Miet|zins Plural ...zinse (süddeutsch, österreichisch, schweizerisch für 1Miete) … Die deutsche Rechtschreibung
Miete — Mietzins. I. Bürgerliches Recht:1. Begriff: Die vertragliche, zeitlich beschränkte Gewährung des Gebrauchs einer ⇡ Sache gegen Entgelt. M. unterscheidet sich durch die Beschränkung auf den Gebrauch von der ⇡ Pacht (z.B. eines eingerichteten… … Lexikon der Economics
Pacht — Mietzins; Miete * * * Pacht [paxt], die; , en: a) mit dem Eigentümer, der Eigentümerin vertraglich vereinbarte (befristete) Nutzung einer Sache: ein Gut, einen Hof, ein Hotel in Pacht nehmen, geben; die Pacht (der Pachtvertrag) läuft ab. b)… … Universal-Lexikon
Miete [2] — Miete (Mietkontrakt, Miet und Pachtvertrag), der Vertrag, der den Vermieter verpflichtet, dem Mieter den Gebrauch der vermieteten (beweglichen oder unbeweglichen) Sache gegen den vereinbarten Mietzins während der Mietzeit zu überlassen. Der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Anmietung — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Faktoren der Mietpreisbildung … Deutsch Wikipedia
