-
1 вступать в правоотношение аренды
vlaw. Mietverhältnis eingehen, ins Mietverhältnis eintretenУниверсальный русско-немецкий словарь > вступать в правоотношение аренды
-
2 вступать в правоотношение найма
vlaw. Mietverhältnis eingehen, ins Mietverhältnis eintretenУниверсальный русско-немецкий словарь > вступать в правоотношение найма
-
3 арендные отношения
adjlaw. Mietverhältnis, Mietverhältnisse, Pachtverhältnis, Pachtverhältnisse -
4 вытекающие из договора аренды помещения
adjecon. MietverhältnisУниверсальный русско-немецкий словарь > вытекающие из договора аренды помещения
-
5 обосновывать правоотношение аренды
vУниверсальный русско-немецкий словарь > обосновывать правоотношение аренды
-
6 обосновывать правоотношение найма
vУниверсальный русско-немецкий словарь > обосновывать правоотношение найма
-
7 отношения
n1) colloq. Affäre (Verhältnis)2) law. Bindungen3) econ. Beziehungen, Mietverhältnis, Relationen, Verhältnis (напр. деловые), Verhältnisse, Verkehr (напр. торговые)4) garph.exp. Chemie5) busin. Zirkulationsbeziehungen (сложившиеся в сфере обращения), Verhältnis (деловые) -
8 отношения найма
nlaw. Mietbeziehungen, Mietverhältnis -
9 отношения, вытекающие из договора аренды
nmanag. MietverhältnisУниверсальный русско-немецкий словарь > отношения, вытекающие из договора аренды
-
10 отношения, вытекающие из договора аренды помещения
nlaw. MietverhältnisУниверсальный русско-немецкий словарь > отношения, вытекающие из договора аренды помещения
-
11 отношения, вытекающие из договора найма помещения
nlaw. MietverhältnisУниверсальный русско-немецкий словарь > отношения, вытекающие из договора найма помещения
-
12 правоотношение аренды
nlaw. MietverhältnisУниверсальный русско-немецкий словарь > правоотношение аренды
-
13 правоотношение найма
nlaw. MietverhältnisУниверсальный русско-немецкий словарь > правоотношение найма
-
14 правоотношение, вытекающее из договора аренды
nlaw. MietverhältnisУниверсальный русско-немецкий словарь > правоотношение, вытекающее из договора аренды
-
15 правоотношение, вытекающее из договора найма
nlaw. MietverhältnisУниверсальный русско-немецкий словарь > правоотношение, вытекающее из договора найма
-
16 расторгнуть правоотношение аренды
vУниверсальный русско-немецкий словарь > расторгнуть правоотношение аренды
-
17 расторгнуть правоотношение найма
vУниверсальный русско-немецкий словарь > расторгнуть правоотношение найма
-
18 отношения, вытекающие из договора найма помещения
= отношения, вытекающие из договора аренды помещения Mietverhältnis nНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > отношения, вытекающие из договора найма помещения
См. также в других словарях:
Mietverhältnis — Der Mietvertrag ist ein Rechtsgeschäft, das den Vermieter verpflichtet, dem Mieter die vermietete Sache zu überlassen. Im Gegenzug schuldet der Mieter dem Vermieter den Mietzins. Inhaltsverzeichnis 1 Rechtslage in Deutschland 1.1 Verpflichtungen… … Deutsch Wikipedia
Mietverhältnis — Pachtverhältnis * * * Miet|ver|hält|nis 〈n. 11〉 vertraglich festgelegtes Verhältnis zw. Mieter u. Vermieter; oV Mietsverhältnis * * * Miet|ver|hält|nis, das (Amtsspr.): Verhältnis, das sich aus dem Umstand ergibt, dass jmd. etw. gemietet od.… … Universal-Lexikon
Mietverhältnis — ⇡ Miete, ⇡ Mieterschutz … Lexikon der Economics
Mietverhältnis — Miet|ver|hält|nis (Amtssprache) … Die deutsche Rechtschreibung
Pachtverhältnis — Mietverhältnis … Universal-Lexikon
Zeitmietvertrag — Mietverhältnis, das auf eine bestimmte Zeit befristet ist. Ein Z. über Wohnraum wird durch den ⇡ Mieterschutz erheblich eingeschränkt (§ 575 BGB) … Lexikon der Economics
Miete [2] — Miete (Mietkontrakt, Miet und Pachtvertrag), der Vertrag, der den Vermieter verpflichtet, dem Mieter den Gebrauch der vermieteten (beweglichen oder unbeweglichen) Sache gegen den vereinbarten Mietzins während der Mietzeit zu überlassen. Der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Mieter — Der Mietvertrag ist ein Rechtsgeschäft, das den Vermieter verpflichtet, dem Mieter die vermietete Sache zu überlassen. Im Gegenzug schuldet der Mieter dem Vermieter den Mietzins. Inhaltsverzeichnis 1 Rechtslage in Deutschland 1.1 Verpflichtungen… … Deutsch Wikipedia
Mietkautionsbuch — Der Mietvertrag ist ein Rechtsgeschäft, das den Vermieter verpflichtet, dem Mieter die vermietete Sache zu überlassen. Im Gegenzug schuldet der Mieter dem Vermieter den Mietzins. Inhaltsverzeichnis 1 Rechtslage in Deutschland 1.1 Verpflichtungen… … Deutsch Wikipedia
Vermieter — Der Mietvertrag ist ein Rechtsgeschäft, das den Vermieter verpflichtet, dem Mieter die vermietete Sache zu überlassen. Im Gegenzug schuldet der Mieter dem Vermieter den Mietzins. Inhaltsverzeichnis 1 Rechtslage in Deutschland 1.1 Verpflichtungen… … Deutsch Wikipedia
Vermietung — Der Mietvertrag ist ein Rechtsgeschäft, das den Vermieter verpflichtet, dem Mieter die vermietete Sache zu überlassen. Im Gegenzug schuldet der Mieter dem Vermieter den Mietzins. Inhaltsverzeichnis 1 Rechtslage in Deutschland 1.1 Verpflichtungen… … Deutsch Wikipedia
