-
1 арендная плата
adj1) gener. Bodenzins (за землю), Miete, Mietpreis, Pacht, Pachtgeld2) construct. Miethöhe3) railw. Benutzungsgebühr, Miete (напр. за вагоны)4) law. Meid, Meierzins, Meld, Mietentschädigung, Pachtschilling5) econ. Geldpacht, Hauszins, Miet- und Pachtzinsen, Pachtzins, Bestandgeld, Hausgeld, Mieten und Pachten, Mietzins6) polygr. Leasingkosten7) manag. Mietkosten8) S.-Germ. Zins9) f.trade. Pachtgebühr, Pachtpreis, Mietgebühr, Mietgeld, Pachtzahlung -
2 задаток при найме
ngener. Mietgeld (напр., квартиры) -
3 квартирная плата
adj1) gener. Altmiete (в старом доме), Miete, Mietpreis, Haussteuer2) law. Meid, Meld, Mietentschädigung, Mietgeld, Mietzins3) econ. Hausmiete, Mietgebühr, Hausgeld, Wohnungsmiete4) Austrian. Hauszins5) S.-Germ. Zins -
4 квартплата
n1) gener. Hausgeld, Hausmiete, Haussteuer2) law. (auch) Hauszins, Miete, Mietentschädigung, Mietgeld, Mietpreis (für Wohnungen), (auch) Mietzins, Wohnungsmiete -
5 наёмная плата
adjlaw. Hauszins, Miete, Mietgeld, Mietzins, Pachtzins -
6 плата за наём
n1) gener. Miete, Heuergeld2) law. Bestandzins, Mietentschädigung, Mietgeld, Meid3) econ. Miet- und Pachtzinsen, Mietgebühr, Mietkosten, Mietzins, Pachtgebühr, Pachtgeld, Pachtzins, Mieten und Pachten4) fin. Mietpreis -
7 плата за пользование
n1) gener. Ausleihungsgebühr (взятой напрокат вещью), Benutzungsgebühr2) railw. Benutzungsgebühr (напр. вагонами)3) law. Benutzungsentgelt4) econ. Abnutzungsgebühr (вещью), Benutzungsgebuhr (напр. телефоном), Nutzungsentgelt, Nutzungsgebühr5) f.trade. Mietgebühr, MietgeldУниверсальный русско-немецкий словарь > плата за пользование
-
8 плата за прокат
n1) gener. Leihgebühr, Leihgebühr (âåùè), Miete, Verleihgebühr2) law. Leigebühr, Leihgeld, Leihzins, Meid, Mietentschädigung, Mietgeld3) econ. Leihmiete, Mietgebühr
См. также в других словарях:
Mietgeld — Mietgeld, soviel wie Mietzins, s. Miete. Im Börsenverkehr soviel wie Heuer, s. Heuergeschäft … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Mietgeld — Miet|geld, das (veraltet): 1↑Miete (1): Am Ersten jeden Monats kam Frau Selchow selbst, um das M. zu kassieren (Augustin, Kopf 25) … Universal-Lexikon
Mietgeld — Meedgeld (et) … Kölsch Dialekt Lexikon
Grandma's Boy — In diesem Artikel oder Abschnitt fehlen folgende wichtige Informationen: Vollständige Inhaltsangabe fehlt Du kannst Wikipedia helfen, indem du sie recherchierst und einfügst … Deutsch Wikipedia
Karl-Heinz Paqué — Paqué bei einer Veranstaltung der Friedrich Naumann Stiftung für die Freiheit im August 2009 Karl Heinz Paqué (* 4. Oktober 1956 in Saarbrücken) ist ein deutscher Volkswirt und Politiker (FDP) … Deutsch Wikipedia
Paqué — Karl Heinz Paqué (* 4. Oktober 1956 in Saarbrücken) ist ein deutscher Volkswirt und Politiker (FDP). Inhaltsverzeichnis 1 Wissenschaftliche Laufbahn 2 Politische Laufbahn 3 Familie 4 weitere Funktionen … Deutsch Wikipedia
Gesinde — (v. althochd. gasindi, kisintscaf) und Dienstboten sind die beiden häufigsten und in den Gesetzen allein gebrauchten Bezeichnungen für diejenigen, die kraft Vertrags unter Aufnahme in die Hausgenossenschaft zu häuslichen oder landwirtschaftlichen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Mietsgeld — Mietsgeld, s. Mietgeld … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Grandma’s Boy — Filmdaten Deutscher Titel Grandma s Boy Produktionsland USA … Deutsch Wikipedia
Ringverein — Ein Ringverein bezeichnet eine kriminelle Vereinigung, wie sie zu Beginn des 20. Jahrhunderts im damaligen Deutschland häufig anzutreffen war. Inhaltsverzeichnis 1 Hintergrund 2 Bekannte Mitglieder 3 Bekannte Vereine … Deutsch Wikipedia