-
1 midfielder
■ Player who occupies a central position and whose chief job is to form a link between his defensive and attacking players.Syn. midfield player -
2 left midfielder
■ Midfielder who plays on the left side of a formation.Syn. left-side midfielder■ Mittelfeldspieler, der vorwiegend auf der linken Außenbahn agiert. -
3 left-side midfielder
■ Midfielder who plays on the left side of a formation.Syn. left-side midfielder■ Mittelfeldspieler, der vorwiegend auf der linken Außenbahn agiert. -
4 right midfielder
■ Midfielder who plays on the right side of a formation.■ Mittelfeldspieler, der vorwiegend auf der rechten Außenbahn agiert. -
5 right-side midfielder
■ Midfielder who plays on the right side of a formation.■ Mittelfeldspieler, der vorwiegend auf der rechten Außenbahn agiert. -
6 defensive midfielder
■ Midfielder who is stationed in front of the defenders for defensive reasons and whose job it is to defend against or tackle the opposing team, to recover the ball for his team and to safely distribute it forwards.■ Mittelfeldspieler, der überwiegend defensiv orientiert ist und die Aufgabe hat, den Ball zu erobern und diesen an seine angriffsorientierten Mitspieler weiterzuspielen. -
7 left central midfielder
■ Midfielder who plays between the left wing and the centre.■ Mittelfeldspieler, der mehrheitlich zwischen der linken Außenbahn und der Mitte des Mittelfelds agiert.Englisch-deutsch wörterbuch fußball > left central midfielder
-
8 right central midfielder
■ Midfielder who plays between the right wing and the centre.■ Mittelfeldspieler, der mehrheitlich zwischen der rechten Außenbahn und der Mitte des Mittelfelds agiert.Englisch-deutsch wörterbuch fußball > right central midfielder
-
9 attacking midfielder
-
10 central midfielder
■ Player whose principal task is to control play in the centre of the midfield, and also either to support his defence or his strikers.Syn. centre■ Spieler im zentralen Mittelfeld, der in der Regel sowohl Defensiv- als auch Offensivaufgaben zu erfüllen hat, also die Schnittstelle zwischen Abwehr und Angriff bildet. -
11 midfield player
■ Player who occupies a central position and whose chief job is to form a link between his defensive and attacking players.Syn. midfield player -
12 diamond formation
■ Arrangement of the midfield players with one defensive midfielder, one right midfielder, one left midfielder and one attacking midfielder.■ Aufstellung der Mittelfeldspieler, bei der sich ein System mit einem defensiven Mittelfeldspieler, einem linken und rechten Mittelfeldspieler und einem offensiven Mittelfeldspieler ergibt. -
13 defensive midfield player
■ Midfielder who is stationed in front of the defenders for defensive reasons and whose job it is to defend against or tackle the opposing team, to recover the ball for his team and to safely distribute it forwards.■ Mittelfeldspieler, der überwiegend defensiv orientiert ist und die Aufgabe hat, den Ball zu erobern und diesen an seine angriffsorientierten Mitspieler weiterzuspielen.Englisch-deutsch wörterbuch fußball > defensive midfield player
-
14 Mittelfeldspieler
* * *der Mittelfeldspielermidfield player* * *Mịt|tel|feld|spie|ler(in)m(f) (SPORT)midfielder* * *(in football etc, the players in the middle area of the pitch.) mid-fielders* * *Mit·tel·feld·spie·ler(in)m(f) midfielder, midfield player* * ** * ** * * -
15 Nebenspieler
m, Nebenspielerin f SPORT: leider hat er den freien Nebenspieler nicht gesehen unfortunately he didn’t see the player next to him who was free; Keane und sein Nebenspieler Scholes Keane and his fellow midfielder Scholes* * *leider hat er den freien Nebenspieler nicht gesehen unfortunately he didn’t see the player next to him who was free;Keane und sein Nebenspieler Scholes Keane and his fellow midfielder Scholes -
16 attacking midfield player
Englisch-deutsch wörterbuch fußball > attacking midfield player
-
17 centre
■ Player whose principal task is to control play in the centre of the midfield, and also either to support his defence or his strikers.Syn. centre■ Spieler im zentralen Mittelfeld, der in der Regel sowohl Defensiv- als auch Offensivaufgaben zu erfüllen hat, also die Schnittstelle zwischen Abwehr und Angriff bildet. -
18 Panenka
■ Succesful way of taking a penalty kick that involves the player fooling the goalkeeper into diving prematurely for a save, before coolly chipping the ball straight ahead, over the goalkeeper's body and into the net.► Penalty kick is named after the Czech midfielder Antonin Panenka.■ Besondere Ausführung eines Elfmeters, bei der der Schütze einen harten Schuss antäuscht und darauf spekuliert, dass der Torwart zur Seite springt, um den Ball mit einem sanften Heber in der Mitte des Tores zu platzieren.► Diese Art Elfmeter wurde nach dem Tschechen Antonin Panenka benannt. -
19 total football
■ System of play, usually associated with the Dutch national team of the 1970s, in which the team's players constantly cover for team-mates who move out of position, thus ensuring that the team's organisational structure is maintained.► Total football is a fluid system in which no player is fixed in his nominal role. Anyone can be successively an attacker, a midfielder and a defender.■ Spielsystem, bei dem auf jeder Position, die von einem Spieler verlassen wurde, ein anderer nachrückt.► Beim totalen Fußball muss kein Spieler auf seiner Anfangsposition bleiben und jeder kann nacheinander Stürmer, Mittelfeldspieler oder Verteidiger sein. -
20 Halbstürmer
- 1
- 2
См. также в других словарях:
midfielder — [midfēld΄ər] n. Soccer Lacrosse any of the players who play primarily in the midfield area and whose responsibilities are both offensive and defensive … English World dictionary
Midfielder — For other uses, see Midfielder (disambiguation). The Midfield in relation to the football positions A midfielder (or simply mid) is an association football position.[1] Some midfielders play a more defensive role, whil … Wikipedia
midfielder — UK [ˈmɪdˌfiːldə(r)] / US [ˈmɪdˌfɪldər] noun [countable] Word forms midfielder : singular midfielder plural midfielders a player who plays in midfield … English dictionary
midfielder — midfield ► NOUN 1) (chiefly in soccer) the central part of the field. 2) the players who play in a central position between attack and defence. DERIVATIVES midfielder noun … English terms dictionary
Midfielder (disambiguation) — A midfielder is a position in association football. Midfielder may also refer to: Midfielder (Australian Rules), a centre or wingman in Australian rules football Midfielder (lacrosse), a position in lacrosse Midfielder (futsal), a position in… … Wikipedia
midfielder — noun Date: 1938 a member of a midfield … New Collegiate Dictionary
midfielder — /mid feel deuhr, feel /, n. a player active in the midfield, as in soccer, often playing both offensively and defensively. [MIDFIELD + ER1] * * * … Universalium
midfielder — noun A player who operates behind the attackers, in front of the defence. Syn: midfield player See Also: midfield … Wiktionary
midfielder — mid|field|er [ˈmıdfi:ldə US ər] n a player in a game of football who usually plays in the midfield … Dictionary of contemporary English
midfielder — mid|field|er [ mıd,fildər ] noun count a player who plays in the midfield … Usage of the words and phrases in modern English
midfielder — mɪd fɪËldÉ™(r) n. players that links the defense and offense (Soccer) … English contemporary dictionary