-
1 Mißtrauensvotum
Mißtrauensvotum n во́тум недове́рия -
2 Mißtrauensvotum
nkonstruktive Mißtrauensvotum — конструктивный вотум недоверия (выражение вотума недоверия существующему правительству при одновременном избрании нового главы правительства; ФРГ) -
3 Mißtrauensvotum
вотум недоверияDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Mißtrauensvotum
-
4 Mißtrauensvotum
сущ.общ. вотум недоверия -
5 Mißtrauensvotum
ст орф; см Misstrauensvotum -
6 Mißtrauensvotum
во́тум недове́рия -
7 Mißtrauensvotum
Míßtrauensvotum [-"vo:-] n -s,..ten и ..taво́тум недове́рия -
8 konstruktives Mißtrauensvotum
прил.юр. конструктивный вотум недоверия (основанный на предложении большинства парламента о замене главы правительства)Универсальный немецко-русский словарь > konstruktives Mißtrauensvotum
-
9 недоверие
сMißtrauen n; Argwohn m ( подозрительность)питать недоверие к кому-либо — gegen j-m Mißtrauen hegen, j-m (D) mißtrauen vi -
10 недоверие
недоверие с Mißtrauen n 1; Argwohn m 1 (подозрительность) вотум недоверия Mißtrauensvotum( - v o: - ] n 1 питать недоверие к кому-л. gegen jem. Mißtrauen hegen, jem. (D) mißtrauen vi -
11 Artikel 117
1. Die Regierung der Rußländischen Föderation kann ihren Rücktritt einreichen, der vom Präsidenten der Rußländischen Föderation angenommen oder abgelehnt wird.2. Der Präsident der Rußländischen Föderation kann eine Entscheidung über die Entlassung der Regierung der Rußländischen Föderation treffen. 3. Die Staatsduma kann der Regierung der Rußländischen Föderation das Mißtrauen aussprechen. Ein Mißtrauensvotum gegenüber der Regierung der Rußländischen Föderation wird mit der Stimmenmehrheit der Ge-samtabgeordnetenzahl der Staatsduma angenommen. Hat die Staatsduma der Regierung der Rußländischen Föderation das Mißtrauen ausgesprochen, so ist der Präsident der Rußländischen Föderation berechtigt, die Entlassung der Regierung der Rußländischen Föderation zu erklären oder der Entscheidung der Staatsduma die Zu-stimmung zu verweigern. Spricht die Staatsduma der Regierung der Rußländischen Föderation binnen drei Monaten erneut das Mißtrauen aus, so erklärt der Präsident der Rußländischen Föderation entweder die Entlassung der Regierung oder die Auflösung der Staatsduma. 4. Der Vorsitzende der Regierung der Rußländischen Föderation kann vor der Staatsduma die Vertrauensfrage gegenüber der Regierung der Rußländischen Föderation stellen. Verweigert die Staatsduma das Vertrauen, so trifft der Präsident binnen sieben Tagen eine Entscheidung über die Entlassung der Regierung der Rußländischen Föderation oder die Auflösung der Staatsduma und die Anberaumung von Neuwahlen. 5. Im Falle des Rücktritts, der Entlassung oder der Niederlegung der Vollmachten führt die Regierung der Rußländischen Föderation im Auftrag des Präsidenten der Rußländischen Föderation bis zur Bildung einer neuen Regierung der Rußländischen Föderation ihre Amtsgeschäfte fort. __________ <На английском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (English)"]Article 117[/ref]> <На русском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (Russian)"]Статья 117[/ref]> <На французском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (French)"]Article 117[/ref]> -
12 Misstrauensvotum
ст орф - Mißtrauensvotum [-v-]n <-s,..ten и́..ta> полит вотум недоверия
См. также в других словарях:
Mißtrauensvotum — Mißtrauensvotum, s.u. Votum 2) … Pierer's Universal-Lexikon
Mißtrauensvotum — Mißtrauensvotum, s. Votum und Minister … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Mißtrauensvotum — In einer parlamentarischen Demokratie bezeichnet man als Misstrauensvotum einen mehrheitlichen Parlamentsbeschluss, der die Regierung, den Regierungschef oder einen bestimmten Minister absetzt, wenn die Verfassung es entsprechend regelt. Ein… … Deutsch Wikipedia
Mißtrauensvotum — Misstrauensvotum … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
Mißtrauensvotum — Misstrauensvotum … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
Konstruktives Mißtrauensvotum — In einer parlamentarischen Demokratie bezeichnet man als Misstrauensvotum einen mehrheitlichen Parlamentsbeschluss, der die Regierung, den Regierungschef oder einen bestimmten Minister absetzt, wenn die Verfassung es entsprechend regelt. Ein… … Deutsch Wikipedia
Mißtr.-V. — Mißtrauensvotum EN vote of no confidence … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Mißtr.-Vot. — Mißtrauensvotum EN vote of no confidence … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Niederlande [2] — Niederlande (Gesch.). Das Land, welches jetzt N. heißt, wurde, so weit die Geschichte reicht, von Germanen bewohnt; wann u. wie aber diese dahin kamen, ist nicht genau zu berichten, wahrscheinlich geschah ihre Einwanderung mit Vertreibung der… … Pierer's Universal-Lexikon
Walachei [2] — Walachei (Gesch.). Die jetzige W. war im Alterthum der südliche Theil von Dacien, welches Land 106 n. Chr römische Provinz wurde u. es blieb, bis Kaiser Aurelian 273 es aufgab, s.u. Dacien. Darauf zogen Westgothen in der W. ein, im 4. Jahrh. nach … Pierer's Universal-Lexikon
Artikel 115 h Absatz 2 Satz 2 des Grundgesetzes für die Bundesrepublik Deutschland — In einer parlamentarischen Demokratie bezeichnet man als Misstrauensvotum einen mehrheitlichen Parlamentsbeschluss, der die Regierung, den Regierungschef oder einen bestimmten Minister absetzt, wenn die Verfassung es entsprechend regelt. Ein… … Deutsch Wikipedia