-
1 головка измерительного прибора
Russian-german polytechnic dictionary > головка измерительного прибора
-
2 выносная головка измерительного прибора
adjeng. MeßgerätekopfУниверсальный русско-немецкий словарь > выносная головка измерительного прибора
-
3 головная часть с приборно-измерительным оборудованием
Универсальный русско-немецкий словарь > головная часть с приборно-измерительным оборудованием
-
4 приборный отсек
adj1) gener. Raum für Steuerapparate (ракеты), Gerateabstellraum (ракеты), Geratekammer (ракеты), Geräteraum (ракеты)2) Av. Ausrüstungsgehäuse, Ausrüstungsteil, Fluggerätkabine, Geräteabteil, Gerätekapsel, Instrumentenkapsel, Instrumentenkopf, Instrumententeil, Meßzelle3) milit. Geräteeinheit, Gerätesektion, Geräteteil, Gerätezelle, Instrumentenabteil, Instrumentenraum, Nutzlastbehälter, Steuergeräteabteilung5) astronaut. Instrumentenbehälter, Instrumentenblock, Instrumenteneinheit, Instrumentenpack, Lenkungsteil, Geräteraum6) missil. Raum für Steuergeräte, letzte Stufe -
5 приборный отсек
Gerätekapsel космонавт., (напр. ракеты) Geräteraum, Gerätesektion, Instrumentenblock, Instrumenteneinheit, Lenkungsteil, ( в головной части ракеты) Meßgerätekopf -
6 выносная головка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > выносная головка
-
7 приборный отсек
приборный отсек м. Geräteraum m; ракет. Gerätezelle f; косм. Instrumentenbehälter m; косм. Instrumentenblock m; косм. Instrumenteneinheit f; косм. Instrumentenpack m; косм. Lenkungsteil mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > приборный отсек