Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

Mexico

  • 1 a plant ranging from Canada to Mexico

    a plant ranging from Canada to Mexico
    uma planta que ocorre do Canadá ao México.

    English-Portuguese dictionary > a plant ranging from Canada to Mexico

  • 2 Mexique

    [mɛksik]
    Nom masculin le Mexique o México
    * * *
    [mɛksik]
    Nom masculin le Mexique o México

    Dicionário Francês-Português > Mexique

  • 3 Mexique

    [mɛksik]
    Nom masculin le Mexique o México
    * * *
    nome masculino
    México

    Dicionário Francês-Português > Mexique

  • 4 Mex

    [meks] abbr Mexico (México), Mexican (mexicano).

    English-Portuguese dictionary > Mex

  • 5 range

    [rein‹] 1. noun
    1) (a selection or variety: a wide range of books for sale; He has a very wide range of interests.) variedade
    2) (the distance over which an object can be sent or thrown, sound can be heard etc: What is the range of this missile?; We are within range of / beyond the range of / out of range of their guns.) alcance
    3) (the amount between certain limits: I'm hoping for a salary within the range $30,000 to $34,000; the range of a person's voice between his highest and lowest notes.) escala
    4) (a row or series: a mountain range.) cadeia
    5) (in the United States, land, usually without fences, on which cattle etc can graze.) pastagem
    6) (a place where a person can practise shooting etc; a rifle-range.) campo
    7) (a large kitchen stove with a flat top.) fogão
    2. verb
    1) (to put in a row or rows: The two armies were ranged on opposite sides of the valley.) alinhar
    2) (to vary between certain limits: Weather conditions here range between bad and dreadful / from bad to dreadful.) variar
    3) (to go, move, extend etc: His talk ranged over a number of topics.) estender-se
    * * *
    [reindʒ] n 1 extensão, distância. 2 círculo ou raio de ação, âmbito, faixa. 3 alcance, calibre. 4 percurso. 5 limite, variação. 6 área, espaço, campo de prova. 7 pasto, pastagem, invernada. 8 cadeia de montanhas, cordilheira. 9 linha de tiro. 10 fileira, ordem, classe, série, conjunto. 11 fogão de cozinha. 12 Naut cobro de amarra. 13 perambulação, caminhada. • vt+vi 1 variar dentro de certos limites. 2 percorrer, caminhar, vaguear. 3 pesquisar, explorar em determinada área. 4 enfileirar, alinhar, arranjar, agrupar, ordenar, classificar, sistematizar. 5 tomar o partido de. 6 estender-se (de lado a lado). 7 Naut costear. 8 alcançar, atingir determinada distância (uma peça de artilharia). 9 ocorrer. 10 soltar no pasto. 11 Bot, Zool crescer em determinada região. • adj de ou em campos de pastagem. a plant ranging from Canada to Mexico uma planta que ocorre do Canadá ao México. at close range à queima-roupa. at 10 yards’ range à distância de 10 jardas. free-range hens galinhas criadas soltas. long range gun peça (arma) de longo alcance. long range plane avião de longo percurso. maximum range raio ou limite máximo. prices range from 1 to 10 dollars os preços variam de 1 a 10 dólares. to range oneself entrar na linha, criar juízo. to range over variar. within range ao alcance.

    English-Portuguese dictionary > range

  • 6 Мексика

    геогр

    Русско-португальский словарь > Мексика

  • 7 Deep South

    Deep South
    [di:p s'auθ] n Amer os Estados sulinos em torno do Golfo do México.

    English-Portuguese dictionary > Deep South

  • 8 Mexican Spanish

    Mex.i.can Span.ish
    [m'eksikən spæniʃ] n Ling espanhol falado no México.

    English-Portuguese dictionary > Mexican Spanish

  • 9 Mexican

    Mex.i.can
    [m'eksikən] n mexicano. • adj mexicano, natural do México.

    English-Portuguese dictionary > Mexican

  • 10 Middle America

    Mid.dle A.mer.i.ca
    [midəl əm'erikə] n Geogr 1 região das Américas que inclui o México, a América Central, a Colômbia e a Venezuela. 2 Sociol a classe média norte-americana.

    English-Portuguese dictionary > Middle America

  • 11 gulf

    (a part of the sea with land round a large part of it: the Gulf of Mexico.) golfo
    * * *
    [g∧lf] n 1 golfo, baía, braço de mar. 2 abismo, redemoinho, voragem, goela, garganta. • vt devorar, tragar.

    English-Portuguese dictionary > gulf

  • 12 mesquite

    mes.quite
    [mesk'i:t] n nome de duas variedades de arbustos, da família das leguminosas, que crescem no sudoeste dos EUA e no México, utilizadas como forragem.

    English-Portuguese dictionary > mesquite

  • 13 teosinte

    te.o.sin.te
    [teious'inti] n Bot teosinto: espécie de milho nativo do México ( Euchlaena mexicana).

    English-Portuguese dictionary > teosinte

  • 14 gulf

    (a part of the sea with land round a large part of it: the Gulf of Mexico.) golfo

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > gulf

См. также в других словарях:

  • Mexico DF — Mexico  Cet article concerne la capitale mexicaine. Pour les autres significations, voir Mexico (homonymie). Mexico …   Wikipédia en Français

  • México — Mexico  Cet article concerne la capitale mexicaine. Pour les autres significations, voir Mexico (homonymie). Mexico …   Wikipédia en Français

  • México D.F. — Mexico  Cet article concerne la capitale mexicaine. Pour les autres significations, voir Mexico (homonymie). Mexico …   Wikipédia en Français

  • Mexico — • Situated at the extreme point of the North American continent, bounded on the north by the United States, on the east by the Gulf of Mexico, the Caribbean Sea, British Honduras, and Guatemala, and on the south and west by the Pacific Ocean… …   Catholic encyclopedia

  • MEXICO — MEXICO, federal republic situated south of the United States of America with a population of 97,483,412 (2000) inhabitants and a Jewish community of about 40,000 (2000), most of whom live in Mexico City. Colonial Period The Jewish presence in… …   Encyclopedia of Judaism

  • México — México. □ V. anona de México, té de México, unto de México. * * * México (del náhuatl: Mexhico) es un país de América del Norte que colinda hacia el norte con los Estados Unidos de América y al sureste con Guatemala y Belice. Su nombre oficial es …   Enciclopedia Universal

  • México FC — Full name Club de Football México, A.C. Nickname(s) Rábanos, Rojos del México Founded 1910 …   Wikipedia

  • Mexico — Mexico, MO U.S. city in Missouri Population (2000): 11320 Housing Units (2000): 5301 Land area (2000): 11.369149 sq. miles (29.445960 sq. km) Water area (2000): 0.336305 sq. miles (0.871027 sq. km) Total area (2000): 11.705454 sq. miles… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • México — >> Madrid: En Directo Y Sin Escalas Live album by Alejandro Fernández Released October 25, 2005 …   Wikipedia

  • MEXICO — MEXIC Née de la volonté de Cortés, près des ruines de la capitale aztèque de Tenochtitlán, Mexico est la seule grande capitale latino américaine installée, dès la Conquête, loin des côtes. Elle s’étend à 2 250 mètres d’altitude dans la cuvette… …   Encyclopédie Universelle

  • Mexico —    Mexico was a constitutional monarchy immediately after securing independence from Spain in 1821, a federal republic after 1824, and a country without durable peace until after 1867. Home to the Olmec and Mayan civilizations until the ninth… …   Encyclopedia of the Age of Imperialism, 1800–1914

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»