Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

Metretes

  • 1 metreta

    metrēta, ae, f. (μετρητής, eig. der »Abmesser«, dah.) I) das gewöhnliche Maß für Flüssigkeiten in Athen, zwölf χόες (congii) od. 144 κοτύλαι enthaltend (40 1), 3/4 des attischen μέδιμνος, der Metretes (vgl. Gromat. vet. p. 376, 8), Colum. 12, 22, 1. Gaius dig. 18, 1, 35. § 5 u. 7. – als Tonnenmaß der Schiffe, etwa Tonne, navis, metretas quae trecentas tolleret, Plaut. merc. prol. 76: plurimus Hispanas mittit mihi nauta metretas, Schiffsladungen von Waren, Mart. 5, 16, 7. – II) ein größeres Wein- od. Ölgefäß, einen Metretes fassend, etwa Tonne, Cato r. r. 100. Colum. 12, 47, 11 u. 51, 2: auf dem Rücken über die Straße getragen, Iuven. 3, 246.

    lateinisch-deutsches > metreta

  • 2 metreta

    metrēta, ae, f. (μετρητής, eig. der »Abmesser«, dah.) I) das gewöhnliche Maß für Flüssigkeiten in Athen, zwölf χόες (congii) od. 144 κοτύλαι enthaltend (40 1), 3/4 des attischen μέδιμνος, der Metretes (vgl. Gromat. vet. p. 376, 8), Colum. 12, 22, 1. Gaius dig. 18, 1, 35. § 5 u. 7. – als Tonnenmaß der Schiffe, etwa Tonne, navis, metretas quae trecentas tolleret, Plaut. merc. prol. 76: plurimus Hispanas mittit mihi nauta metretas, Schiffsladungen von Waren, Mart. 5, 16, 7. – II) ein größeres Wein- od. Ölgefäß, einen Metretes fassend, etwa Tonne, Cato r. r. 100. Colum. 12, 47, 11 u. 51, 2: auf dem Rücken über die Straße getragen, Iuven. 3, 246.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > metreta

  • 3 metreta

    mĕtrēta, ae, f., = metrêtês, an Athenian measure for liquids, containing 12 congii (choes) and 144 kotulai (3/4 of the Attic medimnus, about 9 gallons English):

    picis liquidae metreta,

    Col. 12, 22, 1:

    se vendidisse navem, metretas quae trecentas tolleret,

    Plaut. Merc. prol. 75.—
    II.
    Transf., a tun, cask, jar:

    oleum si in metretam novam inditurus eris,

    Cato, R. R. 100:

    Hispanae,

    Mart. 5, 16, 7:

    olivariae,

    Col. 12, 47:

    hic tignum capiti incutit, ille metretam,

    Juv. 3, 246.

    Lewis & Short latin dictionary > metreta

См. также в других словарях:

  • Metrētes — Metrētes, das größte griechische Maß zu flüssigen Dingen, in Athen = 12 Choes, 3/4 des attischen Medimnus, 339/118 Berliner Quart …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Metrētes — Metrētes, das größte altgriech. Flüssigkeitsmaß, = 39,39 Lit., eingeteilt in 12 Choes, jeder Chus in 12 Kotylä, deren jede in 6 Kyathoi (Cyathi) …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Metretes — Metrētes, altgriech. Hohlmaß, s.v.w. Amphora (s.d.) …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Metretes — A metretes was an ancient Greek unit of liquid measurement, equivalent to 37.4 liters. See Ancient Greek units of measurement This standards or measurement related article is a stub. You can help Wikipedia by expanding it …   Wikipedia

  • metrētēs — ▪ unit of measurement       primary liquid measure of the ancient Greeks, equivalent to 39.4 litres, or about 9 gallons. In the Greek system, of which the smallest capacity unit was the kotyle (16.5 cubic inches; 0.475 pint; 270 cubic cm), the… …   Universalium

  • МЕТРЕТ —    • Metretes,          см. Mensura, Мера …   Реальный словарь классических древностей

  • Wein [1] — Wein (Traubenwein), die durch Gährung des Traubensaftes ohne Destillation gewonnene alkoholische Flüssigkeit. Die Weintrauben enthalten unter allen Obstsorten den meisten Zucker (Trauben u. Fruchtzucker), außerdem noch Säuren (Weinsäure,… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Амфора — I амфорей см. Ваза. II употреблявшийся у греков и римлян большой кувшин из обожженной глины с узким горлышком и двумя ручками по сторонам. Книзу она часто суживалась в виде остроконечия, которым и водружалась в землю. Она служила для хранения… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Амфора — I амфорей см. Ваза. II употреблявшийся у греков и римлян большой кувшин из обожженной глины с узким горлышком и двумя ручками по сторонам. Книзу она часто суживалась в виде остроконечия, которым и водружалась в землю. Она служила для хранения… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Метрете — или метретес (μετρητής, metretes) см. Меры и вес у древних …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Alte Maße und Gewichte (Antike) — Dieser Artikel will einen Überblick über die Maßsysteme der Antike des Mittelmeerraumes geben. Inhaltsverzeichnis 1 Mesopotamisches System 1.1 Längen 1.2 Flächen 1.3 Volumen …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»