Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Metaurum

  • 1 Metaurum

    Metaurum, ī, n., Stadt der Bruttier an der Küste von Kalabrien, an der Mündung des in das Tyrrhenische Meer strömenden Metaurus, Kolonie von Zankle, Mela 2, 4, 8 (2. § 68). Solin. 2. § 11. – von.

    lateinisch-deutsches > Metaurum

  • 2 Metaurum

    Metaurum, ī, n., Stadt der Bruttier an der Küste von Kalabrien, an der Mündung des in das Tyrrhenische Meer strömenden Metaurus, Kolonie von Zankle, Mela 2, 4, 8 (2. § 68). Solin. 2. § 11. – von.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Metaurum

  • 3 testis

    [st1]1 [-] testis, is, m. f. (qqf. n.): qui témoigne (de vive voix ou par écrit); témoin oculaire.    - testis rei (in rem, de re): témoin de qqch.    - testis Metaurum flumen, Hor. C. 4, 4, 38: témoin le Métaure.    - testis Dei, Prud.: martyr, confesseur de la foi.    - facies quum bona teste caret, Ov. A. A. 3, 398: quand la beauté n'a personne pour l'admirer.    - inductâ teste in senatu... Suet. Claud. 40: une femme paraissant comme témoin devant le sénat...    - testem te testor mihi, Plaut. Rud. 5, 2, 51: je te prends à témoin.    - testis faciet vendidisse me, Ter. Ad. 2, 1, 49: il produira des témoins attestant que j'ai vendu. [st1]2 [-] testis, is, m. (surtout au plur.): testicule.
    * * *
    [st1]1 [-] testis, is, m. f. (qqf. n.): qui témoigne (de vive voix ou par écrit); témoin oculaire.    - testis rei (in rem, de re): témoin de qqch.    - testis Metaurum flumen, Hor. C. 4, 4, 38: témoin le Métaure.    - testis Dei, Prud.: martyr, confesseur de la foi.    - facies quum bona teste caret, Ov. A. A. 3, 398: quand la beauté n'a personne pour l'admirer.    - inductâ teste in senatu... Suet. Claud. 40: une femme paraissant comme témoin devant le sénat...    - testem te testor mihi, Plaut. Rud. 5, 2, 51: je te prends à témoin.    - testis faciet vendidisse me, Ter. Ad. 2, 1, 49: il produira des témoins attestant que j'ai vendu. [st1]2 [-] testis, is, m. (surtout au plur.): testicule.
    * * *
        Testis, huius testis, com. gene. Tesmoing.
    \
        Testis. Plin. Couillon, Genitoire.
    \
        Testibus praesentibus aliquid facere: cui contrarium, Clam et furtim. Plaut. En presence de gents.
    \
        Teste Herodoto. Plin. Comme raconte et tesmoigne Herodote.
    \
        Sine teste dolere. Martial. Estre marri sans en faire le semblant.
    \
        Religiosus testis. Cic. Conscientieux tesmoing.
    \
        Reuocare testes. Cic. Recoler les tesmoings. B.
    \
        Subleuare testes. Plin. iunior. Sauver les tesmoings. B.

    Dictionarium latinogallicum > testis

  • 4 Metaurus

    Metaurus, ī, m. (Μέταυρος), ein Fluß in Umbrien, berühmt durch die große Schlacht (207 v. Chr.), in der Hasdrubal, Hannibals Bruder, vom Konsul C. Klaudius Nero, der sich mit dem anderen Konsul M. Livius Salinator vereinigt hatte, mit 66000 Mann Kerntruppen geschlagen wurde, j. Metaro od. Metro, Liv. 27, 47 9: adi. (poet.) Metaurum flūmen, des Metaurus Flut, Hor. carm. 4, 4, 38; vgl. Prisc. 5, 43.

    lateinisch-deutsches > Metaurus

  • 5 Metaurus

    Metaurus, ī, m. (Μέταυρος), ein Fluß in Umbrien, berühmt durch die große Schlacht (207 v. Chr.), in der Hasdrubal, Hannibals Bruder, vom Konsul C. Klaudius Nero, der sich mit dem anderen Konsul M. Livius Salinator vereinigt hatte, mit 66000 Mann Kerntruppen geschlagen wurde, j. Metaro od. Metro, Liv. 27, 47 9: adi. (poet.) Metaurum flūmen, des Metaurus Flut, Hor. carm. 4, 4, 38; vgl. Prisc. 5, 43.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Metaurus

  • 6 testis

        testis is, m and f    one who attests, a witness: vosque, dii, testes facio, L.: deūm, quos testes foederum invocabant consules, L.: si negem... quo me teste convincas?: in hanc rem te testem citabo: his testibus in summā pecuniae uti, Cs.: testis faciet ilico, Vendidisse me, T.: testibus militibus uti, quanto studio pacem petisset, Cs.: teste deā, O.: Musa mea, O.: Quid debeas, Testis Metaurum flumen, etc., H.: testis mecum est anulus, T.—An eye-witness, spectator: facies bona teste caret, O.: ac lunā teste moventur, Iu.
    * * *

    Latin-English dictionary > testis

  • 7 Metaurus

    I.
    A river in Umbria, celebrated for the defeat of Hasdrubal, the brother of Hannibal, now Meturo, Liv. 27, 43 sq.; Sil. 8, 486.—Hence, Mĕtau-rus, a, um, adj., of Metaurus:

    Metaurum flumen,

    Hor. C. 4, 4, 38.—
    II.
    A river in the Bruttian territory, now Marro, Plin. 3, 5, 10, § 73.

    Lewis & Short latin dictionary > Metaurus

  • 8 testis

    1.
    testis, is, comm. ( neutr. form:

    caelum teste vocat,

    Alcim. 6, 576), one who attests any thing (orally or in writing), a witness (cf. superstes):

    testes vinctos attines,

    Plaut. Truc. 4, 3, 63:

    pluris est oculatus testis unus quam auriti decem,

    id. ib. 2, 6, 8:

    deos absentes testes memoras,

    id. Merc. 3, 4, 42:

    vosque, dii, testes facio,

    Liv. 1, 59, 1:

    deos hominesque se testes facere,

    id. 34, 11, 8:

    deūm, quos testes foederum invocabant consules,

    id. 8, 6, 1:

    ut manus ad caelum tendens deos testes ingrati animi Magnetum invocaret,

    id. 35, 31, 13; 39, 51, 12; 41, 25, 4; Curt. 4, 10, 33:

    apud me ut apud bonum judicem argumenta plus quam testes valent,

    Cic. Rep. 1, 38, 59:

    si negem... quo me teste convinces?

    id. Phil. 2, 4, 8:

    satis idonei testes et conscii,

    id. Font. 7, 16; so,

    cupidi, conjurati et ab religione remoti,

    id. ib. 10, 21:

    religiosus,

    id. Vatin. 1, 1:

    incorrupti atque integri,

    id. Fin. 1, 21, 71:

    graves, leves,

    id. Quint. 23, 75:

    locupletissimi,

    id. Brut. 93, 322 et saep.:

    dabo tibi testis nec nimis antiquos nec ullo modo barbaros,

    id. Rep. 1, 37, 58; so,

    testes dare in aliquam rem,

    id. Quint. 23, 75:

    proferre,

    id. Balb. 18, 41:

    adhibere,

    id. Fin. 2, 21, 67:

    citare in aliquam rem,

    id. Verr. 2, 2, 59, §146:

    ut iis testibus in summā pecuniae uteretur,

    Caes. B. C. 3, 105; cf. id. B. G. 1, 14:

    testibus uti,

    Cic. Verr. 1, 18, 55; Quint. 5, 7, 9; 9, 2, 98. — With dependent-clause:

    testis faciet ilico, Vendidisse me,

    Ter. Ad. 2, 1, 49:

    iis utimini testibus appropinquare eorum adventum,

    Caes. B. G. 7, 77, cf. id. B. C. 3, 90. — Fem.:

    Venus Cyrenensis, testem te testor mihi,

    Plaut. Rud. 5, 2, 51:

    teste deā,

    Ov. H. 16 (17), 124:

    nutrix testis fida doloris,

    Sen. Oct. 76:

    musa mea,

    Ov. P. 3, 9, 50:

    inductā teste in senatu, Haec, inquit, etc.,

    Suet. Claud. 40.—Of things:

    sidera sunt testes et matutina pruina,

    Prop. 2, 9, 41:

    quid debeas, o Roma Neronibus, Testis Metaurum flumen et Hasdrubal Devictus, etc.,

    Hor. C. 4, 4, 38:

    testis mecum est anulus,

    Ter. Ad. 3, 2, 49.—
    II.
    Transf., an eye-witness, spectator, i. q. arbiter (rare; cf.

    also conscius): facies bona teste caret,

    Ov. A. A. 3, 398:

    puduitque gementem, Illo teste mori,

    Luc. 9, 887:

    ac lunā teste moventur,

    Juv. 6, 311.
    2.
    testis, is, m., a testicle, Plaut. Mil. 5, 28; 5, 33:

    dexter asini testis in vino potus,

    Plin. 28, 19, 80, § 261:

    testes pecori ad crura decidui,

    id. 11, 49, 110, § 263; so in plur., Lucil. ap. Non. 235, 5; Hor. S. 1, 2, 45.—In a pun, with 1. testis:

    quod amas, amato testibus praesentibus,

    Plaut. Curc. 1, 1, 31:

    magnis testibus ista res agetur,

    Auct. Priap. 2: cf.

    integritatis,

    Phaedr. 3, 11, 5. [p. 1864]

    Lewis & Short latin dictionary > testis

См. также в других словарях:

  • METAURUS seu METAURUM — METAURUS, seu METAURUM Pomp. Melae l. 2. c. 4. Metauria aliis, oppid. Brutiorum in ora Calabriae ulterioris. Gioia hodie. A Rosarno oppido 6. mill. pass. in Ortum Scyllaeum versus, apud Taurianum, patria Stesichori. Ita Ferrarius. Atqui Mataurus… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • ANGELOPOLIS — I. ANGELOPOLIS altera, S. Angelo in Vado, quibusdam castrum S. Angeli Vadani, olim Tiphernum Metaurum dictum, urbs Italiae, in ditione Pontificia et Ducatu Urbinate. Episcopatus eius cum Urbancae Episcopatu unitus est ab Urbano VIII. Vide… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • ASDRUBAL — I. ASDRUBAL Gisgonis fil. a Romanis Hispaniâ pulsus, in Africam rediit, Syphace, cui filiam Sophonisben dederat, in partes suas pertractô. Dein Scipionem Uticae obsidione depulit, sed ab illo, una cum genero paulo post victus, in praelio cecidit …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Метавр — (Metaurus) 1) небольшая речка в Умбрии, впадает в Адриатическое море; прославлена поражением и смертью Газдрубала. 2) Река на восточном берегу Бруттия, недалеко от Медаты, напротив устья ее, при городе Metaurum, Эоловы острова …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Brucios — Saltar a navegación, búsqueda Península Italiana en el siglo IV a. C. Brucios (del latín bruttii) fue un pueblo del sur de Italia, entre el país de los lucanos y el estrecho de Sicilia; es decir, en la actual …   Wikipedia Español

  • Gioja Tauro — (spr. dschōja, das alte Metaurum), Hafenstadt in der ital. Provinz Reggio di Calabria, Kreis Palmi, am Tyrrhenischen Meer und der Eisenbahn Neapel Reggio, mit Ölgewinnung, Fischerei, Seehandel und (1901) 6205 Einw …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • CASTELLUM Durantium — vulgo Castel Durante, oppdium alias Italiae, in Ducatu Urbini, ad Metaurum amnem, ubi antea delitiae Ducum, et palatium supetbum. Sed ab Urbano VIII. Barberino Romano Pontifice facta fuit civitas A. C. 1632. et dicta Urbanea, Urbanea, cuius… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • CLAUDIUS Nero — I. CLAUDIUS Nero Consul, Livii Salinatoris collega, quiadvenientem ex Hispania cum auxilio Asdrubalem interfecit. Horat. l. 4. Carm. Od. 4. v. 37. Quid debeas, ô Roma, Neronibus, Testis Metaurum flumen, et Asdrubal Devictus. II. CLAUDIUS Nero… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • FANUM S. Angeli in Vado — S. Angelo in Vado, urbs Italiae, et ditionis Pontisiciae, in Ducatu Urbinate, iuxta Metaurum fluv. ad radices Apennini montis, Episcopal. sub Archiep. Urbini sed unita est cum Urbanea. Est in confinio ditionis Florentinae, et 15. milliaribus… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • FIRMANORUM Castellum — Plin. Firmiano l. 3. c. 12. teste Francisco Pamphilo, castrum Piceni, Firmo urbi vicinum. Est et Firmanum, Formiano vel Eormignano, opp. Umbriae apud Metaurum fluv. a Foro Sempronii 8. mill. pass. in Ducatu Urbinate …   Hofmann J. Lexicon universale

  • FORUM Sempronii — Strab. l. 5. p. 227. Plin. l. 3. c. 14. et al. Fossumbron, Fossombrone, Fossombruno, urbs Umbriae Episcopal. sub Archiep. Urbinate, inde 10. mill. pasl. distans, ad Metaurum fluv. in Ducatu Urbinate, inter Fanum 15. et Callium in Austr. 10. mill …   Hofmann J. Lexicon universale

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»