-
1 звонкая монета
-
2 металлическая монета
adjlaw. MetallgeldУниверсальный русско-немецкий словарь > металлическая монета
-
3 металлические деньги
adj1) gener. Hartgeld, Metallgeld2) law. metallisches Geld3) econ. hartes Geld4) fin. Hangeld5) busin. Metallwährung (денежная система, базирующаяся на обращении металлических - золотых или серебряных - денег)6) f.trade. MünzgeldУниверсальный русско-немецкий словарь > металлические деньги
-
4 металлические деньги
Hartgeld, Metallgeld, MünzgeldРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > металлические деньги
-
5 металлические деньги
Münzgeld n, Metallgeld n, metallisches GeldНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > металлические деньги
-
6 immobilize
transitive verb1) (fix immovably) verankern; (fig.) lähmen2) gegen Wegfahren sichern [Fahrzeug]* * *[-bi-]verb (to make immobile: He immobilized the car by removing part of the engine.) bewegungsunfähig machen* * *im·mo·bi·lize[ɪˈməʊbəlaɪz, AM -ˈmoʊ-]vt1. (prevent from functioning)▪ to \immobilize sth etw lahmlegento \immobilize an army eine Armee außer Gefecht setzento \immobilize a car/machine einen Wagen/eine Maschine betriebsuntauglich machen; (render motionless)▪ to \immobilize sb jdn bewegungsunfähig machenhis indecision/fear \immobilized him seine Unentschlossenheit/Angst lähmte ihn2. (set in cast)my leg was \immobilized in a plaster cast mein Bein wurde mit einem Gipsverband ruhig gestellt* * *[I'məʊbIlaɪz]vtcar, broken limb stilllegen; army bewegungsunfähig machen; enemy tanks außer Gefecht setzen; (FIN) capital festlegento be immobilized by fear/pain — sich vor Angst/Schmerzen nicht bewegen können
* * *immobilize v/t1. unbeweglich machen:immobilized bewegungsunfähig (auch Fahrzeug etc)2. WIRTSCHa) Kapital festlegenb) Metallgeld einziehen, aus dem Verkehr ziehen3. MED ruhig stellen, immobilisieren* * *transitive verb1) (fix immovably) verankern; (fig.) lähmen2) gegen Wegfahren sichern [Fahrzeug]* * *(US) v.festlegen v. -
7 coins
-
8 hard cash
-
9 fémpénz
(DE) Hartgeld {s}; Metallgeld {s}; Moneten {e}; Münze {e}; (EN) hard cash; specie -
10 novac
Geld n (-[e]s, -er); Mone'ten (pl); kovani n. Münze f (-, -n), Hartgeld n, Metallgeld n; sitan n. Kleingeld n, Scheidemünze f; gotov n. Bargeld n, bare Münze f: kovati n. Geld (Münzen) prägen (schlagen), münzen; zarađivati (rasipati) n. Geld verdienen, erwerben (verschwenden, vergeuden); gubiti n. Geld verlieren, verspielen, ein|-büßen, los|werden; ubirati n. Geld ein|treiben, ein|kassieren; razbacivati se novcem mit Geld um sich werfen -
11 madenî para
Metallgeld nt
См. также в других словарях:
Metallgeld — 10.000.000 Mark Banknote der Freien Stadt Danzig (1923) 5 Euro Banknote … Deutsch Wikipedia
Metallgeld — Me|tạll|geld 〈n. 12; unz.〉 Münzen, Hartgeld * * * Me|tạll|geld, das <o. Pl.>: aus Metall hergestelltes Geld; Hartgeld. * * * Me|tạll|geld, das <o. Pl.>: aus Metall hergestelltes Geld; Hartgeld … Universal-Lexikon
Metallgeld — ⇡ Münzen … Lexikon der Economics
Münzen — Metallgeld, Münzgeld. 1. Begriff/Entwicklung: Metallscheibchen, die als Zahlungsmittel fungieren. Um Tauschakte v.a. bei Mehrfachtausch zu vereinfachen, wurden schon früh Edelmetalle eingesetzt, da diese die für ein allgemein akzeptiertes… … Lexikon der Economics
Geld — ist das für Zwecke des Umlaufs bestimmte Gut, das im Verkehr als Ausgleichungsmittel von Leistung und Gegenleistung dient und zur üblichen oder gesetzlichen Tilgung der Verbindlichkeiten allgemeine Geltung hat. Die deutsche Benennung wird auf das … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Goldmark — ℳ Das Mark Zeichen, ein M in lateinischer Schreibschrift 1 Mark von 1875 in Silber Die Mark (Mk oder ℳ, M in lateinischer Schreibschri … Deutsch Wikipedia
ℳ — Dieser Artikel behandelt die Währung Goldmark. Zu den Komponisten Goldmark siehe Karl Goldmark und Rubin Goldmark. Zum Wissenschafter siehe Peter Carl Goldmark. 1 Mark von 1875 in Silber Die Goldmark war die Währung des Deutschen Kaiserreiches… … Deutsch Wikipedia
Papiergeld — (Papier monnaie, Paper money), Werthzeichen von Papier, welche bestimmt sind, im gemeinen Verkehr gleich baarem Metallgeld zu circuliren u. diejenige Werthsumme zu repräsentiren, welche ihm aufgedruckt ist. Das P. kann ebensowohl vom Staate… … Pierer's Universal-Lexikon
Banken — Banken, Anstalten zur Vermittelung des Geld und Kreditverkehrs. Übersicht des folgenden Artikels: Die B. dienen in der Regel einem doppelten Zweck. Sie können einmal zur Regelung und Verbesserung des Zahlungswesens dienen, wie die Giro ,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Geld — Schotter (umgangssprachlich); Ocken (umgangssprachlich); Kies (umgangssprachlich); Taler (umgangssprachlich); Bimbes (umgangssprachlich); Asche (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
Merkantilismus und Kameralismus: Der Staat als Unternehmer — Merkantilismus Ein umstrittener Begriff Die Wirtschaftspolitik und die wirtschaftswissenschaftlichen Lehren, die zentral die Epoche des Absolutismus, mithin das 17. und 18. Jahrhundert, bestimmten und aufgrund derer sich eine Volkswirtschaft… … Universal-Lexikon
