-
1 Metallfarbe
-
2 Metallfarbe
-
3 Metallfarbe
сущ.1) общ. металлический цвет, минеральный пигмент2) авт. краска для металла3) полигр. металлическая краска4) текст. минеральная краска -
4 Metallfarbe
-
5 Metallfarbe
f́краска для металлаDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Metallfarbe
-
6 Metallfarbe
металли́ческий цвет -
7 Metallfarbe
(f)минеральный пигментDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Metallfarbe
-
8 Metallfarbe
fминеральный пигмент, минеральная краскаDas Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Metallfarbe
-
9 χαλκό-μυια
χαλκό-μυια, ἡ, eine Fliegenart von grün schimmernder Metallfarbe, Sp.
-
10 краска для металла
nauto. Metallfarbe -
11 металлическая краска
adjpolygr. MetallfarbeУниверсальный русско-немецкий словарь > металлическая краска
-
12 металлический цвет
adjgener. Metallfarbe -
13 минеральная краска
-
14 минеральный пигмент
adj1) gener. Metallfarbe2) geol. Pigmentfarbe3) eng. Mineralfarbe4) silic. Erdfarbe, Mineralfarbstoff -
15 металлическая краска
metallische Farbe, Metalldruckfarbe, Metallfarbe, SatinfarbeРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > металлическая краска
-
16 spritzen
I.
1) tr etw. auf jdn./etw. Wasser sprengen бры́згать [delim побры́згать / demin побры́згивать / semelfak бры́знуть] чем-н. на кого́-н. что-н.2) etw.1 auf etw.2 befeuchten: auf Pflanzen, Rasen, Garten, Straße, Weg полива́ть /-ли́ть что-н.2 чем-н.I | spritzen полива́ние, поли́в. umg поли́вка5) Farbe auftragen mit Spritzpistole наноси́ть /-нести́ распыли́телем, напыля́ть /-пыли́ть. Metallfarbe auch металлизи́ровать ipf/pf распыли́телем | spritzen нанесе́ние распыли́телем, напыле́ние [металлизи́рование распыли́телем]6) Technik a) Textilverarbeitung: Farbe auftragen in Punkten вкра́пливать, вкрапля́ть вкра́пить | spritzen вкрапле́ние b) in eine andere Form: Hüttenwesen отлива́ть /-ли́ть под давле́нием | spritzen отлива́ние под давле́нием c) Gummiverarbeitung шприцева́ть ipf/pf | spritzen шприцева́ние d) Chemie: mit Spritzflasche смыва́ть /- мыть | spritzen смыва́ние8) Medizin jdm. etw., jdn./mit etw. впры́скивать /-пры́снуть кому́-н. что-н., де́лать с- инъе́кцию <уко́л> чего́-н. кому́-н. ohne Obj де́лать /- инъе́кцию <уко́л>. sich spritzen mit etw. де́лать /- себе́ самому́ инъе́кции <уко́лы> чего́-н.
II.
1) itr (mit etw.) Flüssigkeit, Schmutz, Fett in Tropfen wegschleudern бры́згать, бры́згаться (чем-н.). semelfak бры́знуть. spritz nicht so! не бры́згайся так !3) s. ↑ flitzen -
17 χαλκόμυια
χαλκό-μυια, ἡ, eine Fliegenart von grün schimmernder Metallfarbe
См. также в других словарях:
Metallfarbe — Me|tạll|far|be 〈f. 19〉 Farbe aus feinverriebenen Metallen, bes. Metalloxiden (mit trocknenden Ölen als Bindemittel) * * * Me|tạll|far|be, die: Farbe aus pulverisiertem Metall: ein silberblitzender Zeppelin ... leuchtete in allen n (Harig, Weh… … Universal-Lexikon
Agemina — Silbertauschierte, eiserne Gürtelgarnitur aus dem 7. Jahrhundert n. Chr. Eine Tauschierung ist eine Verzierung aus Buntmetall oder Edelmetall Intarsien (Einlagen) in metallenen Oberflächen. Unterschieden werden Linien und Flächentauschierungen.… … Deutsch Wikipedia
Agémina — Silbertauschierte, eiserne Gürtelgarnitur aus dem 7. Jahrhundert n. Chr. Eine Tauschierung ist eine Verzierung aus Buntmetall oder Edelmetall Intarsien (Einlagen) in metallenen Oberflächen. Unterschieden werden Linien und Flächentauschierungen.… … Deutsch Wikipedia
Archäometallurgie — Die Archäometallurgie ist eine Forschungsdisziplin der Archäometrie, die sich mit der Metallurgie archäologischer Funde von der Vorgeschichte bis zur Neuzeit befasst. Das Interesse lag ursprünglich vor allem auf der Rekonstruktion der Einführung… … Deutsch Wikipedia
Braunschweig-Grün — Braunschweigisches Grün, auch als Braunschweiger Grün bezeichnet, ist eine Maler und Anstreichfarbe, die ab 1767 von den Gebrüdern Johann Heinrich und Christoph Julius Gravenhorst in Braunschweig zum ersten Mal in großer Reinheit und Menge… … Deutsch Wikipedia
Braunschweiger Grün — Braunschweigisches Grün, auch als Braunschweiger Grün bezeichnet, ist eine Maler und Anstreichfarbe, die ab 1767 von den Gebrüdern Johann Heinrich und Christoph Julius Gravenhorst in Braunschweig zum ersten Mal in großer Reinheit und Menge… … Deutsch Wikipedia
Braunschweigisches Grün — Johann Heinrich (links) und Christoph Julius Gravenhorst Braunschweigisches Grün, auch als Braunschweiger Grün bezeichnet, ist eine Maler und Anstreichfarbe, die ab 1767 von den Gebrüdern Johann Heinrich und Christoph Julius Gravenhorst in… … Deutsch Wikipedia
Braunschweigsch-Grün — Braunschweigisches Grün, auch als Braunschweiger Grün bezeichnet, ist eine Maler und Anstreichfarbe, die ab 1767 von den Gebrüdern Johann Heinrich und Christoph Julius Gravenhorst in Braunschweig zum ersten Mal in großer Reinheit und Menge… … Deutsch Wikipedia
Brunswick (Begriffsklärung) — Brunswick steht für: Brunswick, einen verbreiteten Ortsnamen Brunswick Stew, einen traditioneller Eintopf aus den Südstaaten der USA Brunswick Corporation, einen Hersteller von Bowling und Billard Utensilien (USA) Brunswick Records, ein… … Deutsch Wikipedia
Brunswick Green — Braunschweigisches Grün, auch als Braunschweiger Grün bezeichnet, ist eine Maler und Anstreichfarbe, die ab 1767 von den Gebrüdern Johann Heinrich und Christoph Julius Gravenhorst in Braunschweig zum ersten Mal in großer Reinheit und Menge… … Deutsch Wikipedia
El Campesino — Valentín González (* 1909 in Malcocinado (Badajoz); † 20. Oktober 1983 in Madrid), bekannt als El Campesino (spanisch „der Bauer“) war ein spanischer Guerillero vor und nach dem Bürgerkrieg und im Bürgerkrieg republikanischer Offizier.… … Deutsch Wikipedia
