-
1 mensuration
Messung f, Messen n -
2 measurement
Messung; Einmessung -
3 measurement
noun2) in pl. (dimensions) Maße Pl.* * *1) (size, amount etc found by measuring: What are the measurements of this room?) das Ausmaß2) (the sizes of various parts of the body, usually the distance round the chest, waist and hips: What are your measurements, madam?) das Maß3) (the act of measuring: We can find the size of something by means of measurement.) die Messung* * *meas·ure·ment[ˈmeʒəmənt, AM -ɚ-]n1. (size)▪ sb's \measurements pl jds Maße, jds Größechest \measurement Brustumfang mwaist \measurement Hüftumfang mto take sb's \measurements bei jdm Maß nehmen* * *['meZəmənt]n1) (= act) Messung fto take sb's measurements — an jdm or bei jdm Maß nehmen
* * *1. (Ver)Messung f, Messen n, Messmethode f:measurement of field intensity ELEK, PHYS Feldstärkenmessung2. Maß n:take sb’s measurements for a suit jemandem für einen Anzug Maß nehmen3. pl Abmessungen pl, Größe f, (Aus)Maße pl:take the measurements of sth etwas ab- oder ausmessen4. MATH (Maß)Einheit f5. SCHIFF Tonnengehalt m: → academic.ru/75472/ton">ton1 26. Maßsystem n* * *noun1) (act, result) Messung, die2) in pl. (dimensions) Maße Pl.* * *n.Maß -e n.Messung -en f.Vermessung f. -
4 in-line measurement
<i&c> ■ In-situ-Messung f ; In-line-Messung f -
5 in-situ measurement
<i&c> ■ In-situ-Messung f ; In-line-Messung f -
6 intermittent measurement
<i&c> ■ intermittierende Messung f ; diskontinuierliche Messung fEnglish-german technical dictionary > intermittent measurement
-
7 intermittent sampling
<i&c> ■ intermittierende Messung f ; diskontinuierliche Messung f -
8 measurement
<i&c> ■ Messung f DIN 1319-1<i&c> ■ Vermessung f -
9 mensuration
* * *n.Messung -en f. -
10 quantification
quan·ti·fi·ca·tion[ˌkwɒntɪfɪˈkeɪʃən, AM ˌkwɑ:nt̬ə-]n mengenmäßige Messung [o Bestimmung], Quantifizierung f fachspr* * *["kwɒntIfI'keISən]nQuantifizierung f* * *quantification [-fıˈkeıʃn] s1. Messung f, Quantitätsbestimmung f2. PHIL Quantifizierung f* * *n.Quantitätsbestimmung f. -
11 measurement
measurement 1. ECON, GEN Messung f, Messen n; Messmethode f (e.g. nominal terms or real terms; z. B. ordinale oder kardinale Nutzenmessung); 2. STAT Maß n (measure); Messung f (measuring); Maßeinheit f, Messeinheit f (unit); Messwert m (value); 3. TRANSP Tonnengehalt m (nautical)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > measurement
-
12 measuring capital adequacy
measuring capital adequacy STOCK Messung f der Eigenkapitalausstattung, Messung f der KapitaladäquanzEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > measuring capital adequacy
-
13 on-line measurement
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > on-line measurement
-
14 point-by-point measurement
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > point-by-point measurement
-
15 Schweißtupfer
■ Mit einem Plastikklebestreifen überzogener Gazetupfer, der an verschiedenen Körperstellen des Spielers zur Messung des Schweiß- und Salzverlustes angebracht wird.■ Gauze swab covered with an adhesive plastic film, which is applied at different sites on a player's body in order to measure the amount of salt excreted during exercise. -
16 actinometer
["ktI'nɒmɪtə(r)]n (MET)Aktinometer nt* * *actinometer [ˌæktıˈnɒmıtə(r); US -ˈnɑ-] s METEO Aktinometer n (Gerät zur Messung der Sonnenstrahlung) -
17 algesimeter
-
18 algometer
-
19 altazimuth
altazimuth [æltˈæzıməθ] s ASTRON Altazimut n, auch m (Gerät zur Messung des Azimuts und der Höhe der Gestirne) -
20 astrometry
astrometry [æˈstrɒmıtrı; US əˈstrɑ-] s Astrometrie f (Teilgebiet der Astronomie, das sich mit der Messung der Ortsveränderungen von Sternen beschäftigt)
См. также в других словарях:
Messung — Messung … Deutsch Wörterbuch
-messung — metrie … Das große Fremdwörterbuch
Messung — Eine Messung ist das Ausführen von geplanten Tätigkeiten zu einer quantitativen Aussage über eine Messgröße durch Vergleich mit einer Einheit.[1] Dabei ist die Messgröße jene physikalische Größe, der die Messung gilt. [2] Die Bezeichnungen für… … Deutsch Wikipedia
Messung — Messen; Maßstab; Maß; Vermessung; Justierung; Kalibration; Justage; Eichung; Ausrichtung auf ein Maß * * * Mẹs|sung 〈f. 20〉 das Messen * * * Mẹs|sung … Universal-Lexikon
Messung — in der Statistik der Vorgang der Zuordnung von ⇡ Ausprägungen eines ⇡ Merkmals zu den Elementen einer ⇡ Gesamtheit nach Maßgabe der für das Merkmal eingeführten ⇡ Skala. M. bezieht sich, anders als im täglichen Sprachgebrauch, auch auf ⇡… … Lexikon der Economics
Messung — matavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. measurement; measuring vok. Messen, n; Messung, f rus. измерение, n pranc. mesurage, m; mesure, f … Automatikos terminų žodynas
Messung — matavimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Veiksmas, kuriuo siekiama rasti dydžio vertę. atitikmenys: angl. measurement vok. Messung, f rus. измерение, n pranc. mesurage, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Messung — matavimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. measurement; measuring vok. Messung, f rus. измерение, n pranc. mesurage, m; mesure, f … Fizikos terminų žodynas
Messung — matmuo statusas T sritis Energetika apibrėžtis Matavimo vienetais reiškiamas dydis. atitikmenys: angl. dimension vok. Messung, f rus. размер, m pranc. dimension, f … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Messung — matavimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Kurios nors ypatybės kiekio ar dydžio nustatymas (pvz., svorio matavimas). atitikmenys: angl. assessment; measuring vok. Messen, n; Messung, f; Vermessung, f rus. измерение … Sporto terminų žodynas
Messung — matavimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Pasiekto rezultato dydžio nustatymas (pvz., šuolio į tolį matavimas, disko metimo matavimas). atitikmenys: angl. assessment; measuring vok. Messen, n; Messung, f; Vermessung, f rus.… … Sporto terminų žodynas