-
1 Merke
Merke f =, -n (газе́тная) заме́тка -
2 merke
I -n, -r1) знак, метка, заметка, галка, пометка (на полях)bite merke i noe — запоминать что-л., брать на заметку
legge merke til — замечать, обращать внимание на что-л.
verd å legge merke til — достойный внимания, достопримечательный
2) штемпель3) клеймо, тавро5) псевдоним6) симптом, признак7) пятно, след, синяк8) ком. торговая марка, сорт, категория (товара)9) мор. веха, ориентир10) значок (прикалываемый, привинчиваемый)11) уст. боевое знамя, вымпелdet kan du legge merke til — можешь быть уверен (что...)
II -et (-te), -et (-t)1) замечать, обращать внимание на что-л.merke seg noe — заметить себе что-л., взять что-л. на заметку
vel å merke! — заметьте хорошенько!, запомните!
2) ставить штамп (клеймо), клеймить, метить3) штемпелевать4) отмечать вешками, метками (дорогу)5) маркировать (брёвна, круглый лес)6) мор. ограждать (фарватер)merke av — отмечать, размечать
merke op — p
а) спорт. расставлять метки, размечать (трассу)б) мор. ограждать (фарватер)merke ut — выделять, отмечать (кого-л.)
merke seg:
-
3 merke
[from Lat. "merce" (cf. merx, mercem)] iz. Sukal. creampuff io.1.a. cheap; denda \merkea da the store's cheap; ostatu \merke batean in a cheap hostel; \merke baino \merkeago dirt cheapb. (z.o.) (ez garesti) inexpensive, economicalc. (z.tx.) cheap, chintzy; etxe hori eta bere apaingarri \merkeak ez ditut gogoko I don't like that house and its cheap decorations2. (irud.) hitz \merkeak besterik ez dira they're nothing but cheap words; malko \merke egiten du horrek (s)he can shed a tear at the drop of a hat adb.1. cheap, cheaply; etxea \merke saldu zuten they sold that house cheap; diru asko egiteko, \merke erosi eta garesti saldu behar da in order to make a lot of money you have to buy things cheap and sell them for a high price2. (z.o.) inexpensively -
4 merke
badge, brand, feel, label, make, mark, mark, sense, tick* * *subst. (skogbruk) ownership marks, distinguishing marks subst. brand, label subst. [ fabrikat] make, brand verb. [ lage merke] mark verb. [ legge merke til] note, notice, get verb. [ kjenne] feel verb. [ med kritt] chalk out -
5 Merke
f =, -n -
6 Merke
-
7 merke: ...
recuerde:... -
8 Merke
f́дрозд чёрный (Turdus merula L.)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Merke
-
9 Merke
-
10 merke
badge, label, trace, token, detect, ensign, brand -
11 merke av
tick -
12 Merke
f -, -n bilješka -
13 merke
ნიშანი; აღნიშვნა, მონიშვნა; შემჩნევა -
14 Merke:
Please note: -
15 merke
barato -
16 merke
cheap -
17 merke til
(legge merke til) notice -
18 merke (mat.)
индекс (мат.) -
19 merke dir das!
гл.общ. запомни это хорошенько!, заруби это себе на носу! -
20 merke opp
mark out
См. также в других словарях:
merke! — merke! … Deutsch Wörterbuch
Merke — ist der Name folgender Personen: Else Merke (1920–2005), deutsche Politikerin (DBD), Volkskammerabgeordnete und Mitglied des Staatsrates der DDR Helmut Merke (1919–1988), deutscher Politiker (DBD), LPG Vorsitzender in der DDR Diese Seite ist eine … Deutsch Wikipedia
Merke — Merke, a. Murky. [Obs.] Piers Plowman. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Merke — Original name in latin Merke Name in other language Merke, Мерке State code KZ Continent/City Asia/Almaty longitude 42.86772 latitude 73.17623 altitude 702 Population 15934 Date 2012 02 28 … Cities with a population over 1000 database
Merke Turkic Sanctuaries — The Turkic Sanctuaries of Merke are located in southern Kazakhstan, roughly 37 km south of present day Merke in the Jambyl Province. At 3000 m high, the sanctuaries in this mountainous region of Kirghizki Alatau number more than 170 over… … Wikipedia
Merke Audany — Admin ASC 2 Code Orig. name Merke Aūdany Country and Admin Code KZ.17.1520965 KZ … World countries Adminstrative division ASC I-II
Merke — Merkef Gedächtnis,Verstand.Substantivzu»merken«.1500ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
merkė — ×merkė (vok. Mark) sf. (1) K, LVII620, I, Grdm smaigas su pririštu šiaudų pluoštu, ribos ženklas, draudyklė, gairė: Ant to kelio merkė pastatyta – nebvažiuosim Up. Merkę gale [pievos] užsismeik ir brisk brydę Jrb … Dictionary of the Lithuanian Language
merke — meritt(e, merk(e see merit, mark, mirk … Useful english dictionary
Else Merke — (1969) Else Merke geb. Janke (* 15. Juni 1920 in Stargard; † 6. März 2005 in Schenkenberg) war eine Funktionärin der DDR Partei DBD und der DDR Massenorganisation DFD, zeitweilig Mitglied des Staatsrates der DDR sowie langjährige … Deutsch Wikipedia
Thomas Merke — Infobox bishopbiog name =Thomas Merke religion =Catholic See =Diocese of Carlisle Title = Bishop of Carlisle Period = 1397 ndash;1400 Predecessor = Robert Reed Successor =William Strickland ordination = bishops = post = date of birth = place of… … Wikipedia