-
1 Menschenopfer
Menschenopfer n принесе́ние челове́ка в же́ртву (бога́м), жертвоприноше́ние люде́йMenschenopfer n б.ч. pl челове́ческие же́ртвы; Menschenpaar: das erste Menschenpaar библ. пе́рвые лю́ди, Ада́м и Е́ва -
2 Menschenopfer
Menschenopfer, hostia od. victima humana (s. »Opfer« über host. u. vict.). – die barbarische Gewohnheit der M., barbara consuetudo hominum immolandorum: M. bringen, humanas hostias od. pro victimis homines immolare; homines immolare; humanas victimas mactare: ein M. bringen, hominem immolare; einem Gotte, alci humanā hostiā facere od. litare.
-
3 Menschenopfer
-
4 Menschenopfer
-
5 Menschenopfer
-
6 Menschenopfer
n1. bei einem Unfall etc.: death, fatality; Pl. auch death toll Sg.; es gab zahlreiche Menschenopfer auch many lives were lost, there was a heavy death toll; zahlreiche Menschenopfer fordern cost many lives2. rituelles: human sacrifice* * *Mẹn|schen|op|fernt2)(= Menschenleben)
es waren Menschenopfer zu beklagen — there were (some) fatalities* * *Men·schen·op·fernt1. REL human sacrifice* * *das human sacrifice* * *1. bei einem Unfall etc: death, fatality; pl auch death toll sg;es gab zahlreiche Menschenopfer auch many lives were lost, there was a heavy death toll;zahlreiche Menschenopfer fordern cost many lives2. rituelles: human sacrifice* * *das human sacrifice* * *n.human sacrifice n. -
7 Menschenopfer
1) Verlust an Menschen челове́ческая же́ртва. Menschenopfer sind nicht zu beklagen челове́ческих жертв нет -
8 Menschenopfer
Menschenopfer n menneskeoffer n -
9 Menschenopfer
Menschenopfer n människooffer n -
10 Menschenopfer
-
11 Menschenopfer
-
12 Menschenopfer
сущ.1) общ. (pl) человеческие жертвы2) воен. потери в живой силе3) ист. принесение людей в жертву богам, принесение человека в жертву богам -
13 Menschenopfer
n, plпотери в живой силе -
14 Menschenopfer
-
15 Menschenopfer
Ménschenopfer n човешка жертва. -
16 Menschenopfer
(n) pl. -
17 Menschenopfer
n <-s, ->Ménschenopfer wáren bei dem Únglück nicht zu beklágen. — Происшествие обошлось без человеческих жертв.
-
18 Menschenopfer
Ménschenopfer n -s, =1. ист. принесе́ние челове́ка [люде́й] в же́ртву бога́м2. б. ч. pl челове́ческие же́ртвы -
19 Menschenopfer
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Menschenopfer
-
20 Menschenopfer
nhuman sacrifice
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Menschenopfer — sind Opferungen von Menschen, meist im Rahmen einer Religion oder einer anderweitigen Ideologie. Rituelle Tötungen sind schon in prähistorischer Zeit dokumentiert und kommen in alten Kulturen vor, wobei ihr Sinn verschieden begründet wurde: Sie… … Deutsch Wikipedia
Menschenopfer — Menschenopfer, s.u. Opfer … Pierer's Universal-Lexikon
Menschenopfer — Menschenopfer, bei allen Rassen und vielen Völkern auf niederer, aber auch höherer Kulturstufe nachweisbare Sitte, bei bestimmten Gelegenheiten lebende Menschen als Opfer darzubringen. Aus Grabfunden hat man die Sitte als im vorgeschichtlichen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Menschenopfer — Mẹn|schen|op|fer 〈n. 13〉 1. Tötung von Menschen aus kultischen Gründen 2. Opfer an Menschenleben (z. B. bei einem Unglück) ● Menschenopfer darbringen; Menschenopfer sind bei diesem Unglück nicht zu beklagen * * * Mẹn|schen|op|fer, das: 1.… … Universal-Lexikon
Menschenopfer — Mẹn·schen·op·fer das; 1 jemand, der (z.B. bei einem Unfall oder einem Attentat) stirbt: Der Unfall hat drei Menschenopfer gefordert 2 das Töten von Menschen aus religiösen Gründen <einem Gott ein Menschenopfer darbringen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Menschenopfer — das Menschenopfer, (Oberstufe) Verluste an Menschenleben bei einer Katastrophe o. Ä. Beispiel: Der Tsunami an der Küste Sumatras hat 170 000 Menschenopfer gefordert … Extremes Deutsch
Menschenopfer — Mẹn|schen|op|fer … Die deutsche Rechtschreibung
Aztekenreich, seine Vorgänger und Nachbarn: Pyramiden und Menschenopfer — 1975 wurden bei Cacaxtla im mexikanischen Gliedstaat Puebla sensationell gut erhaltene Wandfresken entdeckt, die seitdem die Aufmerksamkeit von Historikern auf sich ziehen: Beinahe lebensgroße Kombattanten stehen sich in einem 22 m langen… … Universal-Lexikon
Nordgermanische Religion — Als Nordgermanische Religion wird die Gesamtheit von Kulten und diesen zugrunde liegenden religiösen Vorstellungen verstanden, die in vorchristlicher Zeit im skandinavischen Raum verbreitet waren. Inhaltsverzeichnis 1 Hintergrund 2 Vorwikingische … Deutsch Wikipedia
Antisuyo — Inka Terrassen bei Pisac Die alte Inka Festung Machu Picchu Als Inka wird heute eine indigene … Deutsch Wikipedia
Antisuyu — Inka Terrassen bei Pisac Die alte Inka Festung Machu Picchu Als Inka wird heute eine indigene … Deutsch Wikipedia