Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

С немецкого на:
Английский
С английского на:
Немецкий

Menschenkette

Толкование Перевод

1 human

1. adjective
menschlich

the human race — die menschliche Rasse

I'm only human — ich bin auch nur ein Mensch

human error — menschliches Versagen

lack the human touch — menschliche Wärme vermissen lassen

be human! — sei kein Unmensch!; see also academic.ru/49183/nature">nature 4)
2. noun
Mensch, der

* * *
['hju:mən] 1. adjective
(of, natural to, concerning, or belonging to, mankind: human nature; The dog was so clever that he seemed almost human.) menschlich
2. noun
(a person: Humans are not as different from animals as we might think.) der Mensch

- humanly
- human being
- human resources
* * *

hu·man

[ˈhju:mən]

I. n Mensch m

II. adj behaviour, skeleton menschlich

to form a \human chain eine Menschenkette bilden

to be beyond \human power nicht in der Macht des Menschen liegen

\human relationships/sexuality die Beziehungen/die Sexualität des Menschen

* * *
['hjuːmən]
1. adj
menschlich; health, brain, part of the body des Menschen
human dignity — die Menschenwürde

human sacrifice — Menschenopfer nt

not fit for human consumption — zum Verzehr (durch den Menschen) ungeeignet

human error — menschliches Versagen

human capital — Menschenkapital nt

human chain — Menschenkette f

human shield — menschlicher Schutzschild

I'm only human — ich bin auch nur ein Mensch

that's only human — das ist doch nur menschlich

these footprints certainly aren't human — diese Fußspuren sind or stammen sicher nicht von Menschen

2. n
Mensch m
* * *

human [ˈhjuːmən]

A adj (adv → humanly)

1. menschlich, Menschen…:

I am only human ich bin auch nur ein Mensch;

they’re only human too die kochen auch nur mit Wasser;

that’s only human das ist doch menschlich;

human being Mensch m;

human chain Menschenkette f;

human counter Human Counter m (der Strahlenschutzüberwachung dienendes Messgerät zur Bestimmung der vom menschlichen Körper aufgenommenen und wieder abgegebenen Strahlung);

human dignity Menschenwürde f;

human engineering Human Engineering n, Anthropotechnik f (Teilgebiet der Industrieanthropologie, das sich mit der Anpassung technischer Einrichtungen und Abläufe an die physischen, psychischen und sozialen Erfordernisse des Menschen befasst);

human error menschliches Versagen;

human flesh Menschenfleisch n;

human history die Geschichte der Menschheit;

human immunodeficiency virus MED humanes Immunschwächevirus;

human interest (das) menschlich Ansprechende, (der) menschliche Aspekt;

human-interest story ergreifende oder ein menschliches Schicksal behandelnde Geschichte;

human medicine Humanmedizin f;

human nature die menschliche Natur;

it’s only human nature to do sth es ist nur allzu menschlich oder es liegt ganz einfach in der menschlichen Natur, etwas zu tun;

human race Menschengeschlecht n;

human relations

a) zwischenmenschliche Beziehungen,

b) Human Relations, Kontaktpflege f;

human resources pl Arbeitskräftepotential n;

human resources department US Personalabteilung f;

human rights Menschenrechte;

human rights activist Menschenrechtler(in);

human rights organization Menschenrechtsorganisation f;

human touch menschliche Note; → err 1

2. → humane 1

B s Mensch m

* * *
1. adjective
menschlich

the human race — die menschliche Rasse

I'm only human — ich bin auch nur ein Mensch

human error — menschliches Versagen

lack the human touch — menschliche Wärme vermissen lassen

be human! — sei kein Unmensch!; see also nature 4)
2. noun
Mensch, der

* * *

adj.

human adj.

menschlich adj.

English-german dictionary > human
2 human

hu·man [ʼhju:mən] n

Mensch m adj behaviour, skeleton menschlich;

to form a \human chain eine Menschenkette bilden;

to be beyond \human power nicht in der Macht des Menschen liegen;

\human relationships/ sexuality die Beziehungen/die Sexualität des Menschen

English-German students dictionary > human

См. также в других словарях:

Menschenkette — Soldaten entladen ein Schiff per Menschenkette … Deutsch Wikipedia
Menschenkette — die Menschenkette, n (Oberstufe) eine Reihe von vielen Menschen, die zur Demonstration eines politischen Willens o. Ä. gebildet wird Beispiel: Tausende Menschen protestierten mit einer 20 Kilometer langen Menschenkette gegen den Bau eines… … Extremes Deutsch
Menschenkette — Mẹn|schen|ket|te 〈f. 19〉 (bei Protestveranstaltungen gebildete) Kette von Menschen (zum Zeichen des Zusammenhalts) ● eine Menschenkette bilden * * * Mẹn|schen|ket|te, die: von einer großen Zahl von Menschen [über eine größere Distanz] gebildete … Universal-Lexikon
Menschenkette — Mẹn·schen·ket·te die; eine Reihe, die aus vielen Menschen besteht (die sich an den Händen halten) <eine Menschenkette bilden> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Menschenkette von Stuttgart nach Neu-Ulm — Die Menschenkette von Stuttgart nach Neu Ulm am 22. Oktober 1983 war eine Demonstration gegen die Nachrüstung in den Nato Mitgliedsstaaten. Die Teilnehmer, über deren Zahl die Angaben von 250.000[1] bis 400.000[2] variieren, bildeten eine… … Deutsch Wikipedia
Menschenkette — Mẹn|schen|ket|te … Die deutsche Rechtschreibung
Aktions- und Menschenkette von Krümmel nach Brunsbüttel — Verlauf der Kette Menschenkette in Uetersen … Deutsch Wikipedia
Baltischer Weg — Menschenkette in Lettland, unweit der Grenze Litauens … Deutsch Wikipedia
Arbeitsgemeinschaft Unabhängiger Friedensinitiativen Österreichs — Bei der „Arbeitsgemeinschaft Unabhängiger Friedensinitiativen“ (ARGE UFI) handelte es sich um die aktivste auf der Basis des 1980 in England erarbeiteten END Appells („European Nuclear Disarmament“ – Bewegung für europäische atomare Abrüstung)… … Deutsch Wikipedia
Eisrettung — mit einem Eisschlitten Als Eisrettung bezeichnet man das Retten von im Eis eingebrochenen Personen durch Kräfte der Wasserrettung oder Passanten. Inhaltsverzeichnis 1 Ursachen … Deutsch Wikipedia
Eisrettungsgerät — Eisrettung mit einem Eisschlitten Als Eisrettung bezeichnet man das Retten von im Eis eingebrochenen Personen durch Kräfte der Wasserrettung oder Passanten. Inhaltsverzeichnis 1 Ursachen 2 Rettu … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

Menschenkette

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

Menschenkette

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: