-
1 Menschenkenner
znawca(-czyni) m(f) ludziein guter/schlechter \Menschenkenner sein znać/nie znać się na ludziach -
2 znać
znać z widzenia vom Sehen kennen;znasz niemiecki? kannst du Deutsch?;on zna dobrze polski er kann gut Polnisch;znać na pamięć auswendig können;znasz drogę? weißt du (noch) den Weg?;znasz ten adres? weißt du (noch) die Adresse?;znać jak własną kieszeń fam. wie seine Westentasche kennen;nie chcę cię znać! ich will dich nicht mehr sehen!;znam ten ból fam. davon kann ich ein Lied singen, das habe ich zur Genüge genossen;znać jak zły szeląg zur Genüge kennen;nie znano wtedy … man kannte damals nicht …;znać się sich kennen;znać się na ludziach ein guter Menschenkenner sein;znać się na żartach Spaß verstehen;znać się na rzeczy sich gut auskennen, gut Bescheid wissen;znać się jak łyse konie sich seit Jahr und Tag kennennie znać było po nim, że … man sah ihm nicht an, dass …;wszędzie znać ślady überall sind Spuren zu sehen, überall sieht man Spuren -
3 znać
znać [znaʨ̑]I. vtznam jego imię i nazwisko ich kenne [ lub weiß] seinen Vor- und Nachnamenznam go osobiście/od lat ich kenne ihn persönlich/seit Jahrennie znam go od tej strony ich kenne ihn von dieser Seite nicht\znać kogoś z widzenia jdn vom Sehen kennennie chcę cię \znać ich will nichts mehr mit dir zu tun haben, ich will dich nicht mehr kennennie znam francuskiego ich kann kein Französischznam historię mojego miasta ich kenne die Geschichte meiner Stadtnie znano wtedy komputerów damals kannte man [ lub gab es] noch keine Computer5) ( dawać się zauważyć)\znać, że jest zmęczony/zły man kann ihm die Müdigkeit/den Ärger ansehen [ lub anmerken]6) znam ten ból das kenne ich aus eigener Erfahrung, das habe ich auch schon erlebtnie \znać dnia ani godziny weder Tag noch Stunde kennen\znać coś na pamięć etw auswendig könnendać komuś \znać o czymś jdn etw wissen lassen, jdn über etw +akk benachrichtigenII. vr3) ( mieć gruntowną wiedzę)\znać się na czymś sich +akk mit [ lub in +dat ] etw auskennen4) \znać się na ludziach ein Menschenkenner sein\znać się na rzeczy Bescheid wissen\znać się na żartach Spaß verstehen
См. также в других словарях:
Menschenkenner — Mẹn·schen·ken·ner der; jemand, der die Fähigkeit hat, den Charakter eines Menschen schnell und richtig zu beurteilen <ein guter / schlechter Menschenkenner sein > || hierzu Mẹn·schen·kennt·nis die; nur Sg … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Menschenkenner — Mẹn|schen|ken|ner 〈m. 3〉 jmd., der andere intuitiv od. aufgrund von Erfahrungen richtig beurteilt u. danach behandelt * * * Mẹn|schen|ken|ner, der: jmd., der andere Menschen in ihrem Wesen, ihrem Charakter u. ihren möglichen Reaktionen richtig… … Universal-Lexikon
Menschenkenner — Mẹn|schen|ken|ner … Die deutsche Rechtschreibung
Menschenkennerin — Mẹn|schen|ken|ne|rin, die: w. Form zu ↑ Menschenkenner. * * * Mẹn|schen|ken|ne|rin, die: w. Form zu ↑Menschenkenner … Universal-Lexikon
Кирхбах Вольфганг — (Kirchbach) немецкий писатель; род. в 1857 г. Он обратил на себя внимание романами: Salvator Rosa (1880 г.) и Kinder des Reichs (1883 г.), в которых поражает смесь трезвого реализма с мечтательностью. В его Ausgew ä hlte Gedichte (1883)… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Кирхбах, Вольфганг — (Kirchbach) немецкий писатель; род. в 1857 г. Он обратил на себя внимание романами: Salvator Rosa (1880 г.) и Kinder des Reichs (1883 г.), в которых поражает смесь трезвого реализма с мечтательностью. В его Ausgewählte Gedichte (1883) отразилось… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Aarenau — Alexander von Brosch Aarenau (* 8. Oktober 1870 in Temesvár; † 7. September 1914 in Galizien) war ein österreichisch ungarischer Offizier und Politiker. Brosch Aarenau erlangte vor allem Bedeutung als Leiter der Militärkanzlei des Erzherzogs… … Deutsch Wikipedia
Abwehr (Wehrmacht) — Als Abwehr wurden ab 1920 bis 1944 alle entsprechenden Dienststellen der Reichswehr und später der Wehrmacht bezeichnet, die mit Spionageabwehr, Spionage und Sabotage beauftragt waren. Inhaltsverzeichnis 1 Gründung 2 Geschichte 3 Gliederung vor… … Deutsch Wikipedia
Alexander von Brosch-Aarenau — Porträt Alexander von Brosch Aarenau von Hugo von Bouvard, Heeresgeschichtliches Museum, Wien. Alexander Brosch Edler von Aarenau (* 8. Oktober 1870 in Temesvár; † 7. September 1914 bei Hujcze / Rawa Ruska, Ga … Deutsch Wikipedia
Alexander von Brosch Aarenau — (* 8. Oktober 1870 in Temesvár; † 7. September 1914 in Galizien) war ein österreichisch ungarischer Offizier und Politiker. Brosch Aarenau erlangte vor allem Bedeutung als Leiter der Militärkanzlei des Erzherzogs Franz Ferdinand, einer Art… … Deutsch Wikipedia
Alma Mahler — Alma Schindler (um 1900) Alma Maria Mahler Werfel (geb. Schindler, * 31. August 1879 in Wien; † 11. Dezember 1964 in New York, N.Y.) war eine Grande Dame der Kunst , Musik und Literaturszene in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts. Bereits als… … Deutsch Wikipedia
